앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "concanim" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONCANIM 의 발음

con · ca · nim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCANIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONCANIM 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «concanim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

콩카 어어

Língua concani

Concani 또는 Concanim 또는 심지어 Canarian이라고 불리는 포르투갈 인은 인도에서 사용되는 인도 - 아리안 언어입니다. 그것은 산스크리트어의 모국어로 시작되었고 필연적으로 일부 단어가 훼손되었습니다. 포르투갈어와 일부 카나르를 제외하고는 상대적으로 다른 언어의 영향을받지 못했습니다. 이런 이유로 Marathi 언어보다 Sanskrit에 훨씬 가깝습니다. Concani 언어는 콩코드 지역 전역에서 사용됩니다 : 고아, 마하 라 슈 트라의 남부 해안, 카르 나 타카 해안 및 케 랄라. 각 지역마다 독특한 방언과 발음 스타일이 있습니다. 포르투갈 정부에서 포르투갈 종교 재판소를 탈출 한 고아 (Goa) 주민들이이 지역에 언어를 퍼뜨린 것은 이론화 된 것입니다. 원본은 Devanágari와 로마 알파벳으로 작성되었으며, 포르투갈 인이이 지역에 머물렀다. 카나리아 대본은 망갈 로어와 카르 나 타카의 다른 지역에서 사용됩니다. O Concani ou concanim, ou ainda concânio a que os portugueses chamavam canarim é uma língua indo-ariana falada na Índia. Começou por ser um vernáculo do sânscrito, com corrupção inevitável de algumas palavras. Tem estado relativamente fora do alcance de influências de outras línguas, com excepção de um pouco de português e algum canará. Por esta razão, está muito mais próxima do sânscrito do que a língua marata. A língua concani é falada por toda a região do Concão: Goa, costa sul de Maharashtra, costa de Karnataka e Kerala. Cada região tem um dialecto único e um estilo próprio de pronúncia. Teoriza-se que a língua foi espalhada para estas áreas pelos habitantes de Goa que fugiram da Inquisição Portuguesa durante a administração portuguesa. O texto é escrito tanto com o tradicional Devanágari e com o alfabeto romano, como resultado da permanência portuguesa na região. A escrita canará é usada em Mangalore, e noutras regiões de Karnataka.

포르투갈어 사전에서 «concanim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCANIM 운과 맞는 포르투갈어 단어


ananim
a·na·nim
apacanim
a·pa·ca·nim
barganim
bar·ga·nim
candanim
can·da·nim
decanim
de·ca·nim
inapacanim
i·na·pa·ca·nim
japacanim
ja·pa·ca·nim
japanim
ja·pa·nim
jucaranim
ju·ca·ra·nim
romanim
ro·ma·nim
sultanim
sul·ta·nim
tanganim
tan·ga·nim
tintenanim
tin·te·na·nim
uananim
u·a·na·nim

CONCANIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conca
concameração
concamerado
concani
concanizar
concanjila
concanó
concassor
concatenação
concatenado
concatenador
concatenamento
concatenar
concausa
concavado
concavar
concavidade
concavifoliado
concavilíneo
concão

CONCANIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Benim
alfenim
chinchinim
dominim
guaxinim
japonim
lanternim
marinim
meinim
menim
miralmuminim
nachenim
nachinim
nacornim
narcornim
nim
oonim
pernim
retinim
serenim

포르투갈어 사전에서 concanim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concanim» 번역

번역기
online translator

CONCANIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 concanim25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concanim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «concanim» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

孔卡尼语
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Concanim
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Concanim
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोंकणी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الكونكانية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

конкани
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

concanim
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কোঙ্কানি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

konkani
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Konkani
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Concanim
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

コンカニ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

콩 카민
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Konkani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Konkani
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொங்கனி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कोकणी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Konkani
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

konkani
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

konkani
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

конкані
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Konkani
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Konkani
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

konkani
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

konkani
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

konkani
화자 5 x 백만 명

concanim 의 사용 경향

경향

«CONCANIM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concanim» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concanim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concanim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concanim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCANIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 concanim 의 용법을 확인하세요. concanim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História de Goa
Comoexplicou OrlandoRibeiro no relatóriodasua viagemaGoa,em1956, apopulaçãonativa usaduaslínguas,uma familiarmasquase desprovidadeliteratura, o concanim; aoutraqueserve aoshinduscomoveículo de cultura escrita, o marata.
JOAO PEDRO GEORGE, 2012
2
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
Imprensa luso-marata, Imprensa luso-inglesa, Imprensa concanina, Imprensa marata, Imprensa inglesa, Imprensa marata-concanim, Imprensa concanim- inglesa, Imprensa por- tuguês-concanim-inglesa. A ordem, dentro de cada capítulo, é a ...
Jorge Peixoto, 1987
3
Guerras de Jasmim e Mogarim
Jerome de Souza – Orquestra Rock de Salcete (1968) Concanim Modern. Bombay: «His Master's Voice» N.92054 [1. Chondrimac Votam; 2. Bail Bheri] (KA 1423). The Paranjoti Chorus (1969) Concanim Folksongs. Bombay: «His Master's ...
SUSANA SARDO, 2011
4
An English-Konkani Pronouncing Pocket Dictionary
ENGLISH-CONCANIM. PRONOUNCING. POCKET. DICTIONARY. A] [ ABNEGATION А. аNv. in [,. Poileni acxer. Aback, e-oЛ'. Adv. Patti;thot- tacon. Abandon, n-lwr'-ddon, v. Sod- dunc ; sunddunc ; vntter "rahinc. Abandoned, fl- bun'-iion ...
J. M. Pinto, 1930
5
Aspectos da actividade agricola em Goa, Damao e Dio:
... marínelos (eim concanim por Bel e portugués por marmeleiro da India) Albizzia lebbek (em concanim por Belê sira» ou slxas) Alibizzla Procera Alston la scholaris Anacardium occidentale Artocarpus hirsula (em concanim Pan ou Pât Ponôs ...
José C. Almeida, 1967
6
A literatura indo-portuguêsa: antologia
Tudo isto, no entanto, não vai além do domínio da lenda, que nos deixa perante o facto da existência, no Concão, de uma língua denominada concani, concanim ou korhka»i. Modernamente, tem-se pretendido que a língua de Goa seja ...
Vimala Devi, Manuel de Seabra, 1971
7
Konkani-English dictionary
Concanim naunvam uprant m f vo n dilea tanchi sozmonni tcm tem naum masculin, femenin vo neutr. Concanim sobdachi puri so/.monni inglezicho poilo uchar vo sobd dita anim ; galun utram kherit keleant tim omkeanch socganim upcartat ...
Dacho Furtad, 1930
8
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Bombacaceae Designada, em português, por «Panheira» e, em concanim, por « Samvor». Apresenta exemplares de grande estatura, com escoras na base dos troncos. Madeira branca, quando recentemente cortada, escurecendo depois de  ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1956
9
Anuário da Índia portuguesa: Annuaire de l'Inde portugaise
iConheojda em português por Tamarindeiro, o em concanim por Vhinch. É uma árvore de grande porte. A madeira, rija e durável, é empre. gada para fabrico de instrumentos agrícolas e alguns artigos de mobiliário . O seu fruto — Tamarindo  ...
Portuguese India, 1934
10
Ocidente
Anote-se agora que «devido à queima dos livros vernáculos nos primeiros tempos da conquista, ignora-se hoje em que alfabeto se escrevia o concanim» ( pág. 49). Depois de formularem ou reproduzirem hipóteses a respeito desse ignorado ...

«CONCANIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concanim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O “presidente à força” que salvou Portugal da guerra civil
O marechal na entrevista observa que em 1949 ainda era uma boa altura. Na Índia mal se falava português, era obrigatório o ensino do concanim (“tirando os ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5월 15»
2
Varela Gomes realça "o sentimento de profunda paz campestre" no …
Paulo Varela Gomes, autor de um diário de viagem a Goa, na atual República da Índia, escreve que "a voz em concanim a contar histórias" e "o sentimento de ... «RTP, 3월 15»
3
Paulo Varela Gomes com novo livro
"É disto que eu me vou recordar melhor em Goa: a voz em concanim a contar histórias estranhas, o uivo dos cães selvagens a descer dos montes, a luz ... «Diário Digital, 2월 15»
4
Costa e Seguro enfrentam-se há 30 anos,mas desta vez é a...
Passa a semana com a mãe e os fins-de-semana com o pai, que o trata por um petit non em concanim “babush”, que significa “menino” na língua goesa. «Público.pt, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Concanim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/concanim> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z