앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "concílio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONCÍLIO 의 발음

con · cí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCÍLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONCÍLIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «concílio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

협의회

Concílio

협의회는 목회 사안, 교리, 신앙 및 관습에 대해 토론하고 심의 할 목적으로 교회 당국 회의입니다. 평의회는 그들이 다루는 범위에 따라 에큐메니칼, 총회, 전국, 지방 또는 교구가 될 수 있습니다. 첫 번째 협의회는 예루살렘에서 일어 났으며, 사도 행전의 책에서 읽을 수 있듯이, 사도들이 모여 초기 그리스도인들을 분열시키는 주제들, 즉 유대 주의자들과 다른 이방인들에 관해 토론했습니다. Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes. Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem. O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes e do outro os gentios.

포르투갈어 사전에서 «concílio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCÍLIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
ancílio
an·cí·lio
anticoncílio
anticoncílio
auxílio
au·xí·lio
cercílio
cer·cí·lio
cílio
cí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
exílio
e·xí·lio
intercílio
in·ter·cí·lio
penicílio
pe·ni·cí·lio
salicílio
sa·li·cí·lio
sicílio
si·cí·lio
sobrecílio
so·bre·cí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
verticílio
ver·ti·cí·lio

CONCÍLIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

concirnamos
concirnas
concirno
concisamente
concisão
conciso
concitação
concitador
concitar
concitativo
conclamação
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento

CONCÍLIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alílio
berílio
brasílio
conquílio
consílio
epistílio
idílio
lacertílio
lílio
mutabílio
nílio
panfílio
pigostílio
pompílio
psílio
quintílio
rutílio
trílio
vespertílio
ílio

포르투갈어 사전에서 concílio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONCÍLIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «concílio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
concílio 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «concílio» 번역

번역기
online translator

CONCÍLIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 concílio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concílio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «concílio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

评议会
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El concilio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

council
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परिषद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مجلس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

совет
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

concílio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাউন্সিল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

conseil
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

majlis
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rat
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

協議会
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

이사회
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

PBB
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hội đồng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சபை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परिषद
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

konsey
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consiglio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рада
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consiliu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συμβούλιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

raad
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

råd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rådet
화자 5 x 백만 명

concílio 의 사용 경향

경향

«CONCÍLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concílio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concílio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concílio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concílio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCÍLIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

concílio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Casimiro Brito
Próprio do amante é destruir quem ama, beber as águas novas que do corpo amado se levantam e deixar-se inundar por elas. Um concílio de duas destruições.

«CONCÍLIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 concílio 의 용법을 확인하세요. concílio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas ...
O livro de Gabriel Frade apresenta ao longo de suas páginas aquilo que seu título promete - um excelente e amplo tratado sobre a história da arquitetura sagrada no Brasil, e particularmente em São Paulo, até o Concílio Vaticano II. ...
Gabriel Frade, 2007
2
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Os bispos de França no concílio particular de Angers (453), por exemplo, reiteraram a mesma proibição, sob pena de deposição, aos seus clérigos, de qualquer tipo de envolvimento nas actividades indecorosas ao estado clerical98.
Domingos Sequeira, 2004
3
Dicionário enciclopédico de teologia
de Calcedónia (oito de outubro a 1° de novembro de 451); 5. Concílio de Constantinopla II (cinco de maio a dois de junho de 553); 6. Concílio de Constantinopla III (sete de novembro de 680 a 16 de setembro de 681); 7. Concílio de Nicéia II ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
CONCÍLIO DE NICÉIA II (787) VII Concílio Ecuménico O segundo concílio de Nicéia, o 7" ecuménico, foi convocado pela imperatriz Irene com o apoio do patriarca Tarasios para superar a briga em torno das imagens. Depois do fracasso de ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Primeiro Concílio de Lima (1551 -52) Cinco anos depois da elevação da cidade de Lima a Sé episcopal, em 12 de fevereiro de 1546, em consequência dos problemas provocados pela extensão dos territórios e pela consequente dificuldade ...
Adone Agnolin, 2007
6
pintura - vol. 02, A
Concílio de Trento Decreto sobre a invocação, a veneração e as relíquias dos santos, e sobre as imagens sagradas (1563) 0 Concílio de Trento compõe-se de três sessões. A primeira estende-se de 1545 a 1549; a segunda, de 1551 a 1552 ; ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Concílio provincial de Goa, em que se hão de tratar as couzas que convem á honra de Deus, e culto divino, augmento da sancta fe catholica, reformação dos costumes, emenda dos vícios, proveito das almas de nossos subditos, a nós tão  ...
8
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
Trata-se do terceiro Concílio de Lima (1582- 83) e do terceiro Concílio do México (1585). O terceiro Concílio de Lima, [...] tor- nou-se famoso por ter sido a primeira tentativa de aplicar à AL o Concílio de Trento (1545-1563) numa forma mais ...
Laudelino Neto, 1998
9
O primado pontificio
O capítulo encerra com um cânon que anatematiza quem contradizer a definição da infalibilidade papal11'4. 5 - O concílio Vaticano II11- O concílio Vaticano II renova e completa a doutrina do Vaticano I, que, devido a fatores externos, ficou  ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Certamente não fez o papa cabeça de todos, mas o principal entre eles.75 Júlio, que então era bispo de Roma, enviou ao Concílio dois representantes, Vítor e Vicente, para dele participarem em seu nome;76 a eles deram o quarto lugar na  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

«CONCÍLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concílio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Completam-se hoje 50 anos da Declaração Nostra Aetate, do …
Sondando o mistério da Igreja, este sagrado Concílio recorda o vínculo com que o povo do Novo Testamento está espiritualmente ligado à descendência de ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Há 53 anos, São João XXIII inaugurava o Concílio Vaticano II
A Santa Mãe Igreja se rejubila, porque, por singular dom da Providência divina, amanheceu o dia tão almejado em que inauguramos solenemente o Concílio ... «Boa Informação, 10월 15»
3
Les Commediens Tropicales remonta 'Concílio da Destruição' para …
Em um mundo superlotado de obras de artes e teses sobre o mesmo assunto, o Concílio da Destruição condena artistas revolucionários ao esquecimento. «Catraca Livre, 10월 15»
4
Francisco deseja que concílio ordinário aprenda com a família
O papa Francisco deseja que o concílio ordinário sobre a família, que começa domingo, no Vaticano, sirva para aprender com a família "apesar das muitas ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
5
Conhecendo a nossa Igreja: as 4 Constituições Apostólicas do …
Durante o Concílio Vaticano II (1962-1965), foram promulgadas quatro Constituições Apostólicas de relevância histórica. Todos nós, católicos, deveríamos ... «Aleteia PT, 9월 15»
6
Arquidiocese de SP e Confederação Israelita celebram 50 anos da …
O texto justifica, no primeiro parágrafo, a importância dada ao povo judeu: "Perscrutando o Mistério a Igreja, este Sacrossanto Concílio recorda o vínculo pelo ... «Paraná-Online, 9월 15»
7
Ceará vai consultar a CBF sobre concílio entre Sul-Americana e …
A novela sobre a participação do Ceará na Copa do Brasil ou Sul-Americana deverá ter uma definição nos próximos dias. O clube garantiu que vai entrar em ... «O POVO Online, 5월 15»
8
Papa anuncia jubileu extraordinário para lembrar Concílio Vaticano II
O papa Francisco anunciou nesta sexta-feira, por ocasião de seu segundo ano de pontificado, um jubileu extraordinário ou Ano Santo para lembrar os 50 anos ... «Terra Brasil, 3월 15»
9
Campanha da Fraternidade vai focar na vida em sociedade
O intuito da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é reforçar a atuação social dos cristãos, resgatando conceitos elaborados durante o Concílio ... «Zero Hora, 2월 15»
10
Você sabia que o Muro de Berlim caiu graças ao Concílio Vaticano …
Em 21 de novembro de 1964, o papa Paulo VI promulgou solenemente a constituição dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Igreja, cujo texto começa ... «Aleteia, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Concílio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/concilio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z