앱 다운로드
educalingo
condescender

포르투갈어 사전에서 "condescender" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONDESCENDER 의 발음

con · des · cen · der


CONDESCENDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CONDESCENDER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu condescendo
tu condescendes
ele condescende
nós condescendemos
vós condescendeis
eles condescendem
Pretérito imperfeito
eu condescendia
tu condescendias
ele condescendia
nós condescendíamos
vós condescendíeis
eles condescendiam
Pretérito perfeito
eu condescendi
tu condescendeste
ele condescendeu
nós condescendemos
vós condescendestes
eles condescenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu condescendera
tu condescenderas
ele condescendera
nós condescendêramos
vós condescendêreis
eles condescenderam
Futuro do Presente
eu condescenderei
tu condescenderás
ele condescenderá
nós condescenderemos
vós condescendereis
eles condescenderão
Futuro do Pretérito
eu condescenderia
tu condescenderias
ele condescenderia
nós condescenderíamos
vós condescenderíeis
eles condescenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condescenda
que tu condescendas
que ele condescenda
que nós condescendamos
que vós condescendais
que eles condescendam
Pretérito imperfeito
se eu condescendesse
se tu condescendesses
se ele condescendesse
se nós condescendêssemos
se vós condescendêsseis
se eles condescendessem
Futuro
quando eu condescender
quando tu condescenderes
quando ele condescender
quando nós condescendermos
quando vós condescenderdes
quando eles condescenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
condescende tu
condescenda ele
condescendamosnós
condescendeivós
condescendameles
Negativo
não condescendas tu
não condescenda ele
não condescendamos nós
não condescendais vós
não condescendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condescender eu
condescenderes tu
condescender ele
condescendermos nós
condescenderdes vós
condescenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condescender
Gerúndio
condescendendo
Particípio
condescendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONDESCENDER 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

CONDESCENDER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor · condescendente · condescendência · condescendimento · condessa · condessar · condessilha · condessilho · condessinha · condesso · condestable · condestablessa · condestabre · condestabresa

CONDESCENDER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

포르투갈어 사전에서 condescender 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONDESCENDER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «condescender» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condescender» 번역

번역기

CONDESCENDER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 condescender25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condescender 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «condescender» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

屈尊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Condescender
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To condescend
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निंदा करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعطف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

снисходить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

condescender
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নামিয়া আসা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

condescendre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkenan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

geruhen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

わざわざしてください
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자기를 낮추다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo condescend
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chiếu cố
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विनम्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tenezzül etmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

condiscendere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zniżać się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зглянутися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pofti
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταδέχομαι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verwerdig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedlåta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nedlate
화자 5 x 백만 명

condescender 의 사용 경향

경향

«CONDESCENDER» 의 용어 사용 경향

condescender 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condescender» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condescender 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDESCENDER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 condescender 의 용법을 확인하세요. condescender 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ESP) condescender Usa-se com complemento iniciado pelas preposições com ( complemento não-oracional) ou em (complemento oracional ou não). Significa " ser condescendente", "ceder complacentemente". ♢ E não se sabia de alguém ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Condescender a too honrada pttiah. Bar- ttiros, Corogr. §. Mosttar que ее iguala о superior ao inferior. Arraes , 10. 40. a cortezia de es grandes condescenderem nos pequeños Щ4 cinonisada : condescendeu aos rogos. Flos Sanct. pag. CI.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CON DENS ATÍVO , adj. Que tem virtude de condensar. CONDESCENDENCIA , s. f . A qualidade de ser condescendente. §. O acto de condescender. CONDESCENDÈNTE , p. at. Que condescende. CONDESCENDÈR , v. n. Ceder á vontade ...
António de Morais Silva, 1813
4
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Assim, ao condescender com os pequeninos, a prática cristã corresponde à theologia crucis] 1 . Condescender com os humildes - esta é a ressonância humana à palavra do Deus que contemplou na humildade (ta- peinosis) de sua serva (Lc ...
Hermann Brandt, 2006
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Condescender com o gue desejando» Lucena, Vida de S. Francisco Xavier, fol. 403, col. 1, em Bluteau.- «Se não Gondescendesse a tão honesta petição» Barreiros, Ghronographia, p. 110, em Bluteau. --Mostrar que se iguala o superior,  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Glossario - Vade Mecum
CONDENSAR — Efeito de tornar mais denso, espesso ou grosseiro. CONDESCENDÊNCIA — De condescender. Ato de condescender; qualidade de quem é condescendente; complacência; transigência. CONDESCENDÊNCIA CRIMINOSA ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To condescend, v. n. condescender. Condescendency, or condescension, s. a acçaô de condescender. Condescending, or condescen- sive, adj. que condescende. Condescendingly, adv. por condescendencia. Condescensive, adj  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Não me diz que para que Mauricio abra carreira no mundo, é necessario condescender com certas coisas?... -^Ai, sim, mas quem é que não tem de condescender n'esta vida? — Gabriella — tornou D. Luiz com certa aspereza — já ha pouco ...
Júlio Dinis, 1871
9
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
Querendo o ancião mostrar-lhe que, às vezes, é preciso saber condescender com os irmãos, disse-lhe: "Põe uma flecha no arco e estica-o". Assim o fez o caçador. "Esti- ca-o mais", disse Antônio. E ele o esticou mais. E novamente lhe disse: ...
10
Fundamentos de Ética
Então agora os Trinta ameaçam Sócrates com a morte se ele não condescender; e também ameaçam o “eventista” com a morte se ele não condescender. Aqui o “ eventista” deve ou: (A) simplesmente abandonar o julgamento de que matar ...
Finnis,john

«CONDESCENDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condescender 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leco vence eleição e comandará o São Paulo até 2017
Mas também não vamos condescender com nenhum ato lesivo ao São Paulo. Todas as denúncias, absolutamente todas, serão apuradas no fórum adequado, ... «Máquina do Esporte, 10월 15»
2
Carlos Augusto de Barros e Silva é o novo Presidente do São Paulo
Mas também não vamos condescender com nenhum ato lesivo ao São Paulo. Todas as denúncias, absolutamente todas, serão apuradas no fórum adequado, ... «Wsports, 10월 15»
3
Ataíde admite ter entregue a Leco gravação com denúncias contra …
Vamos até o final, não vamos condescender com quem lesou o clube”, disse. “Sei muito pouco sobre o caso, quem tem de falar mais sobre isso são as pessoas ... «Gazeta Esportiva, 10월 15»
4
Os dias do ladrão
As reações perante um país entretanto afundado na fraude, no esquema e no medo são contraditórias: indignar-se, condescender, agir? X (nunca nomeado ... «Jornal SOL, 10월 15»
5
Direitos do consumidor
Para nosso bem, não devemos condescender com práticas ilegais. Há estabelecimentos comerciais que não acondicionam correctamente alguns produtos ... «Jornal de Angola, 10월 15»
6
Xadrez psicológico
... porém, não posso condescender com tal medida frustrada, reconhecendo uma parcialidade inexistente, em desfavor da magistrada”, afirmou Juvenal Pereira ... «Midia News, 10월 15»
7
History v historical fiction
The condescender was Niall Ferguson, a conservative historian about 15 years younger than me, who wanted to be sure that I understood that the historical ... «The Guardian, 10월 15»
8
#prontofalei – Resposta de Cunha é inaceitável, e PGR, de Janot …
Eu repudio, sim, os laivos de estado policial que fazem de Cunha o principal alvo da Lava-Jato, mas não vou condescender com um troço sem lugar no mundo ... «veja.com, 10월 15»
9
Preparados para a coalizão de duas cabeças?
... ator de segunda categoria interpretando um dandy entediado chapadão; demonizar a Rússia; tratar a China como lixo descartável, condescender sobre o Irã. «Pravda.Ru, 10월 15»
10
Thiago Momm: o que esperar de "Purity", novo livro de Jonathan …
Isso não significa condescender com a maneira como vivemos, pelo contrário: para um romancista que vende tanto, ele é surpreendentemente amargo, sempre ... «Diário Catarinense, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Condescender [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/condescender> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO