앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "condimento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONDIMENTO 의 발음

con · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONDIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «condimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

향신료

Condimento

향신료는 음식에 첨가되어 풍미, 향기를 나타내거나 입맛을 향상시키는 물질입니다. 조미료의 사용은 매우 다양합니다. 즉, 지역의 습관과 전통을 충족시킵니다. 이 성분의 대부분은 동, 유럽 및 미주 지역에서 유래합니다. 처음에는 소금과 허브, 향신료를 요리하여 음식을 보존했습니다. Condimento é a substância que é acrescentada a um alimento, para emprestar-lhe sabor, aroma ou realçar o seu paladar. A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas. A princípio, o sal-de-cozinha e as ervas e especiarias foram utilizadas para conservar os alimentos.

포르투갈어 사전에서 «condimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONDIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CONDIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma
condilotomia
condilóforo
condimentação
condimentado
condimentante
condimentar
condimentício
condimentoso
condir
condiscipulado
condiscipulato
condiscípulo
conditício
condizente
condizer

CONDIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 condimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONDIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «condimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
condimento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «condimento» 번역

번역기
online translator

CONDIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 condimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «condimento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

调味品
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Condimento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

condiment
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मसाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بهار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

приправа
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

condimento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আচার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

condiment
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perasa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Würze
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

調味料
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

조미료
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pamujan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồ gia vị
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாளிக்கும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाद्यपदार्थांची चव वाढवणारा पदार्थ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sos
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

condimento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przyprawa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приправа
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

condiment
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καρύκευμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kruiderij
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

krydda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

condiment
화자 5 x 백만 명

condimento 의 사용 경향

경향

«CONDIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «condimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
condimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

condimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Truman Capote
Todo o fracasso é o condimento que dá sabor ao êxito.
2
Marguerite Yourcenar
Nunca temperei a verdade com o condimento da mentira para a tornar mais digerível.
3
Paolo Mantegazza
Se a popularidade não é a glória, é, contudo, o seu mais saboroso condimento.
4
Marquês Maricá
A vaidade é talvez um grande condimento da felicidade humana.

«CONDIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 condimento 의 용법을 확인하세요. condimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro Dos Alimentos
... utilizadas como condimento aromático. O cardamomo é um dos componentes do curry. Cardo. Por este nome são designadas numerosas plantas de diversas famílias botânicas (cactáceas, compostas, dipsa- cáceas, umbelíferas). Alguns ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ESTRAGAO As folhas do estragão são usadas como condimento, colocadas, no vinagre para temperar peixes. E considerada uma erva aristocrática. É indispensável em molho bearnaise e hollandaise. Também é usado como condimento ...
Gil Felippe, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A especiaria é usada na fabricação de pães. roscas e biscoitos. que adquirem gosto característico de "Kummel" do óleo essencial. Alcaparra. Capparis spinosa L.. planta hortícola anual. cujas flores se utilizam como condimento flavorizante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Tecnicas de Cozinha Profissional
Condimento feito com as sementes da mostardeira. N Nabo: planta cuja raiz carnuda se emprega como alimento. o Ossobuco: jarrete. P Panceta: bacon, toicinho, toucinho, lardo de toicinho, lardo, barriga. Papoula: malvaísco ou malvavisco.
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Cozinha picante e condimentada
Mostarda em sementes, moída e misturada numa pasta com vinagre condimentado ou vinho, é um condimento popular desde o tempo dos romanos. O nome deriva de "mosto" ou vinho novo e "ardens" latim para "queimando". A mostarda ...
SOPHIE HALE
6
Passaporte Para O Sabor
Em grãos serve para aromatizar vinagres, conservas, embutidos e picles; em pó é usado como condimento. Cominho (cumin - cumin): pequenos grãos que podem ser confundidos com a alcarávia, apesar de terem sabor e aroma diferentes.
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
7
Recetas De Cocina Por Orden Alfabetico:
La autora ha creado una docena de condimentos que llevan por título: Delicia de Especias (una selección de especias que sirve para condimentar cualquier sopa , arroz o asados de carnes) Condimento italiano (la mezcla ideal para agregar ...
Martha Sánchez Llambí, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. kondulos + eidos) *Condiloma*, f. Pequeno tumor no ânus, determinado pela hipertrofiada derme.(Gr. konduloma) * *Condimentação* , f. Acto ou effeitode condimentar. *Condimentar*, v.t. Deitar condimento em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
A pimenta malagueta foi introduzida na índia pelos portugueses. Antes disso, os indianos não usavam esse condimento. Conheciam a pimenta-do-reino, o cravo e muitas outras especiarias, mas desconheciam esse sedativo alimentar.
Nuno Crato
10
kitty assis
Chutney: condimento feito à base de especiarias, frutas ou legumes de sabor picante, de origem indiana. Coentro: erva usada como condimento, indispensável na maioria dos pratos de peixes e de frutos do mar em geral. Colorai: é usado ...
KITTY ASSIS

«CONDIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indispensável, mostarda tem intimidade com o vinho
A mostarda é inevitável como condimento. No lanche, em especial no cachorro quente, aquele fio amarelo é indispensável. No eisbein (joelho de porco) é ... «odiario.com, 10월 15»
2
Clientes usam Facebook para criticar cobrança de sachê de …
O Burger King foi criticado em sua página no Facebook por cobrar R$ 0,25 pelo sachê de maionese. Anteriormente, o condimento era gratuito. "Se tivessem um ... «Portal GCN, 9월 15»
3
Orégano é poderoso aliado contra o envelhecimento, diz estudo
Especiaria possui 200 compostos antioxidantes. Resultados de pesquisas da Unicamp sobre condimento chamam atenção de cientistas pelo mundo. «Globo.com, 9월 15»
4
Alfano quiere volver al jurado del Bailando: "Ahí falta un condimento"
Graciela Alfano analizó la edición 2015 de Bailando por un sueño y aseguró que al actual jurado le falta un condimento, ella. ¿La llamará Marcelo Tinelli? «InfoBAE.com, 7월 15»
5
Fãs de pimenta preparam molhos caseiros especiais usando o …
Se algumas pessoas não gostam sequer de sentir o cheiro de pimenta, outras são verdadeiras aficionadas pelo condimento que provoca sensação de ... «Portal A Crítica, 7월 15»
6
Temperos ou condimentos ?
Condimento é a substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua ... «Jornal da Economia, 1월 15»
7
Versátil e saboroso, o alho negro é condimento de pão de mel a …
O gostinho adocicado e marcante tem feito com que este condimento seja incorporado nos mais diversos tipos de receita de chefs de cozinha e amantes da ... «Portal Nacional de Seguros, 11월 14»
8
Cargill distribuirá pipoca e condimento da ConAgra no Brasil
Os condimentos, como ketchup, mostarda e molhos, serão fabricados nos Estados Unidos pela ConAgra, enquanto a pipoca será produzida no Brasil. A venda ... «EXAME.com, 10월 14»
9
Veja dicas de como trocar o sal por outros temperos mais saudáveis
A comida não tem graça sem um bom tempero, certo? Mas abusar do sal, o condimento mais usado e conhecido para dar sabor aos alimentos, não é nada ... «Zero Hora, 6월 14»
10
Condimento griego
El condimento griego es muy fácil de preparar con la combinación de hierbas aromáticas y especias que más te gusten, pues cada preparado comercial así lo ... «Gastronomía & Cía, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Condimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/condimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z