앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "condimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONDIMENTO 의 발음

con · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONDIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «condimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

양념

Condimento

조미료는 소스와 같은 음식이나 요리 준비를 맛 내기 위해 부엌에서 사용되는 물질입니다. 그들은 대부분의 식물성 물질을위한 것이지만, 동물성 또는 무기질 일 수도 있습니다. 예로는 페스토 제노아, 겨자, 케첩, 마요네즈, 우스터 소스, 간장, 삼발, 처트니 및 피자 릴리가 있습니다. Un condimento è una sostanza utilizzata in cucina per insaporire i generi alimentari o i preparati culinari, come le salse. Sono per la maggior parte di sostanze di origine vegetale, ma possono anche essere di origine animale o minerale. Esempi sono pesto alla genovese, senape, ketchup, maionese, salsa Worcester, salsa di soia, sambal, chutney e il pica lilly.

이탈리아어 사전에서 condimento 의 정의

사전에서 조미료의 첫 번째 정의는 조미료의 작용과 결과입니다. 조미료의 또 다른 정의는 소금, 후추, 기름, 향신료 등과 같은 계절에 필요한 모든 것입니다.이 고기에는 c가 없습니다. 콘디 메토 (Condimento)는 또한 뭔가를 더 좋게 만드는 요소입니다. 조화가 가장 좋습니다. 삶의

La prima definizione di condimento nel dizionario è azione e risultato del condire. Altra definizione di condimento è tutto ciò che serve a condire, come sale, pepe, olio, spezie ecc.: questa carne manca di c. Condimento è anche ciò che rende qualcosa più gradevole, migliore: l'armonia è il miglior c. della vita.

이탈리아어 사전에서 «condimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONDIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONDIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma
condire
condire via
condirettore
condirezione
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile

CONDIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 condimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONDIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «condimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
condimento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «condimento» 번역

번역기
online translator

CONDIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 condimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «condimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

调料
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

condimento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

seasoning
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मसाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توابل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приправа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tempero
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assaisonnement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Würze
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

調味料
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

양념
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seasoning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồ gia vị
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுவையூட்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

baharat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

condimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyprawa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приправа
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asezonare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καρύκευμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geurmiddels
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smaksättning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krydder
화자 5 x 백만 명

condimento 의 사용 경향

경향

«CONDIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «condimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
condimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONDIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «condimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «condimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

condimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

condimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Truman Capote
Il fallimento è il condimento che dà al successo il suo sapore.
2
Bette Davis
Realizzare un sogno, poter sudare sul lavoro solitario, avere l'opportunità di creare, è il pane e companatico della vita. Il denaro è il condimento.
3
Lucy Maud Montgomery
L'umorismo è il condimento più saporito nel banchetto dell'esistenza.
4
Boris Pasternak
La filosofia dev'essere non più che un condimento all'arte della vita. Dedicarsi soltanto alla filosofia non è meno strano del mangiare sempre e solo rafano.
5
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
6
James Joyce
Dio fece il cibo, il diavolo il condimento.

«CONDIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 condimento 의 용법을 확인하세요. condimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasta fatta in casa
CONDIMENTO. AL. RADICCHIO. CONDIMENTO. ALLE. VERZE. INGREDIENTI PER 4-6 PORZIONI Tagliate a pezzetti le foglie di radicchio e ponetele in un tegame con la sola acqua del lavaggio. Ponete su fuoco alto, irrorate con l'olio e con ...
Paola Loaldi, 2011
2
Bolletino Provinciale degli atti ufficiali per la città di ...
Vi si comprende adunque soltanto quell'infusione calda che il fabbricatore di birra vorrebbe sare .dopo ottenuta tutta la quantità di condimento notificata, all' oggetto-di estrarre completamente la sosianza zuccherina tuttora esistente nei gusci ...
‎1855
3
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Nelle notifiche sul processo di cottura da intraprendersi s'indichcrann0, oltre i dati già prescritti, anche il grado dell' essenza contenuta nel condimento della birra da fabbricarsi, in gradi intieri del saccaromelro. Questo dato dovrà essere ...
‎1857
4
Manuale pratico di fitoterapia
Birra: balsamica c diuretica 305 Aceto: condimento per salse e verdure lessate 306 Aceto: condimento digestivo, antispastico 307 Aceto: condimento aromatico, digestivo 308 Aceto: condimento aromatico, piccante, scia- lagogo, digestivo 309  ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
5
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Del Crescio— nc Q De Orega- . DOD'ella Maìorana. -' Della Persia . Dell' Erba S. Maria. Della Por— collana . Della 'Mery ta. 'r-L-î o u-o e o tuca. E' di condimento bollita con la carne,e con gli stracotti d' Agnello; come anche con i fagioli, lente, ...
Vincenzo Corrado, 1773
6
Nobu. Tutte le ricette
CONDIMENTO. AL. JALAPENO. 1 jalapeno finemente tritato 4 cucchiai di aceto di riso V2 cucchiaino di aglio finemente grattugiato 1 cucchiaino di sale marino 5 cucchiai di olio di semi di uva Frullare il jalapeno con l'aceto di riso in un robot ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
7
Macrobiotica per il bambino e per la famiglia
Condimento nori: tagliate fogli di nori in quadrati da due cm. Fateli bollire lentamente in una tazza di acqua fino a che il composto non sia amalgamato raggiungendo la densità di una crema. Aggiungete la salsa di soia tamari se preferite un ...
8
Stevia. L'alternativa naturale allo zucchero
Per 160 ml di condimento 2 cucchiai di miso (pasta di fagioli) bianco dolce 1 cucchiaino di senape di Digione 2 cucchiai di aceto di mele 6 gocce di concentrato liquido di stevia 1/2 tazza di olio extravergine d'oliva 1. Mettere il miso, la senape, ...
Ray Sahelian, Donna Gates, 2002
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
... Per un individuo della 1 classe per condimento due c once legali per giorno, o rotoli 24 in un anno; « Per una famiglia della 1 classe per lume quiu- c tale 1 20 per anno; t Per un individuo della 2 classe per condimento f oncia una e mezza ...
Rosario Ventimiglia, 1839
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sembra dunque che per aolcio si debba intendere carne sminuzzata, o tritata a modo di salsiccia e tenuta in aceto con diversi ingredienti Spezie, mescuglio di aromati in poblyere per condimento dei ci i Strutto, suat., lardo ZANZAVERATA, ...
‎1855

«CONDIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ondata di caldo eccezionale anche sul Molise, arrivano i consigli …
Mangiare pietanze leggere preferendo frutta e verdura, pasta e riso con poco condimento ancor meglio se fredde. Bere spesso acqua o ... «Termoli Online, 7월 15»
2
SAPORI FLEGREI/ L'insalata di fagiolini e cozze | Cronaca Flegrea
Filtrarlo e tenerlo da parte, servirà da condimento per l'insalata. Pulire e lavare i fagiolini. Lessarli in acqua, equilibratamente salata, dai 5 ai 10 ... «Cronaca Flegrea, 7월 15»
3
Approfondimento Hablar (Recensioni e articoli di Alfredo Agostini …
Con altro condimento magari è buona ugualmente, certi palati forse la apprezzeranno anche di più, ma si tratta di un'altra cosa, pure se è la ... «Persinsala.it, 7월 15»
4
Formia / Conversazione con Ferzan Özpetek, grande successo per l …
... Ignoranti (la cui vera ricetta è dello sceneggiatore Gianni Romoli), agli spaghetti senza condimento di Saturno Contro, dalla ricetta leccese di ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
5
Yakido: ristorante al gusto di Corea a Genova
O il Bibimbap, a base di riso preparato con condimento di verdure cotte, carne arrostita e non solo. Un piatto che sprigiona non solo il gusto di ... «mentelocale.it, 7월 15»
6
Come scegliere una pasta di qualità al supermercato?
... la trafilazione in bronzo permette di produrre una pasta dalla consistenza molto più porosa, capace di legare molto di più con il condimento. «La Fucina, 7월 15»
7
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
Sia quando ne stravolge la forma (vedi il bombolone), sia quando inverte i fattori trasformando il piatto in una salsa/condimento per un altro ... «L'Espresso, 7월 15»
8
La Notte del Pomodoro Fiaschetto, sogno di un pomodoro di mezza …
... o avrebbe mai potuto sostituirlo. Sulle tavole del brindisino la pasta aveva e ha ancora oggi un solo condimento: la passata di fiaschetto. «Puglia Mon Amour, 7월 15»
9
Speciale Ramadan: mesfouf, cuscus dolce con uvetta e frutta secca
Nel frattempo, preparare il condimento facendo riscaldare in una padella l'olio e il burro. Aggiungere poi tutta la frutta secca, di cui le mandorle ... «Arabpress, 7월 15»
10
riso venere con frutta secca: ricetta. | Velvet Body Italia
Nel frattempo occupatevi del condimento, tagliando a fettine i porri e a cubetti le carote, poi fate appassire tutto in padella con sale, acqua e ... «Velvet Body Italia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Condimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/condimento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z