앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "congruidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONGRUIDADE 의 발음

con · gru · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONGRUIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CONGRUIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional
congressista
congresso
congressual
congrídeo
congro
congruado
congruamente
congruário
congruente
congruentemente
congruência
congruísmo
congruísta

CONGRUIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 congruidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «congruidade» 번역

번역기
online translator

CONGRUIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 congruidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congruidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «congruidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

一致性
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Congruencia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Congruity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

congruity
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الانسجام
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сообразность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

congruidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খাপ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

La congruence
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesepadanan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kongruenz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

調和
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

일치 성
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

congruity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

congruity
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இணக்கம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

congruity
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyum
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

congruità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

congruity
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сообразность
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

potrivire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνάφεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

congruity
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

congruity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kongruens
화자 5 x 백만 명

congruidade 의 사용 경향

경향

«CONGRUIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «congruidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
congruidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congruidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

congruidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGRUIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 congruidade 의 용법을 확인하세요. congruidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ ( Math. ) igualdade, seme- lhanca „ ( Theo. ) raeáo do premio que Deos di aos merecimen- tos de congruo. Congruente, adj. (Med.) conveniente: v. g. digestâo _ Congruentemente , adv. de um modo congruo , suffiçienWmente. Congruidade  ...
‎1818
2
Notas de uso pratico
E como n'esses casos se deva arbitrar a congruidade do dote? 2.°, como deva arbitrar-se quando o pae, m5e, irmão ou qualquer outra pessoa promet- tem um dote incerto ? N. 1. Quanto ao primeiro: «Se o pae e a filha ou o genro «não ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
3
Revista de direito comparado
Para fins de apreciação do requerimento, não são poucos os limites impostos ao juiz ao realizar a verificação de ordem técnica do acordo ; entretanto, concede- se-Ihe poder discricionário ao proceder à verificação sobre a congruidade e ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Curso de Pós-Graduação em Direito, 1997
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
convenance , rapport Congruente , adj.. congruent, te, convenable Congruentemente. V. Congruamente Congruidade, s f. con- gruité , rapport de convenance Congruo , adj. т. a , f. congru , ue , convenable Conhecedor, s. m. ra ,f connoisseur, ...
‎1812
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Tempo d'Agora , l. l. louvar oongruentemente á virtude; conforme, segundo é avirtude; com veniente, proporcionadamente. cCONGRUENTÍSSlMO, superl. de Congrueute, muito congruente. .Monte Ulív. Expl. da Regr. p. 204. CONGRUIDÁDE ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
... acelerações articulares baixas, maiores forças articulares compressivas, maior congruidade articular, menor cisalhamento, estimulação da propriocepção articular e incremento da estabilização dinâmica por meio da coativação muscular.6 ...
Mark Dutton
7
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
Pergunto pois: fe is beneméritos: enfinou fomente ha- tambem o Evangelifta havia de dey- ver congruidade para que o Crea- xar o Mundo íeguiudo a Chrifto dor preferiffé aos mais perfeytos, como Pedro j porque neo fegue como fe tambem ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
8
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Se este crime conserva a natureza de particular. '73. pQuid, se a estuprada morre? 741. Quid , morrendo .o estuprador? 78. Congruidade do do'te , em que deye ser condemnado o estuprador, alem das mais penas primes. Fascic. t. 3. D. 5).
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
9
A Vida Cristã
... tia prima) com um substitutivo.61 Segundo essa teologia, se o homem natural usa a gratia prima com o livre arbítrio e alcança uma congruência entre os dois ele pode merecer pelo mérito de adequação e congruidade (meritum con- grui).
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fim a que se destina. Conveniência. Coherência. Propriedade. (Lat. congruentia) *Congruente*, adj. Em que há congruência.(Lat. congruens) *Congruentemente*, adv. De modo congruente. *Congruidade*, (grui )f.
Cândido de Figueiredo, 1937

참조
« EDUCALINGO. Congruidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/congruidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z