앱 다운로드
educalingo
côngruo

포르투갈어 사전에서 "côngruo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÔNGRUO 의 발음

côn · gruo


CÔNGRUO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CÔNGRUO 운과 맞는 포르투갈어 단어

construo · cruo · destruo · incôngruo · instruo · intermênstruo · mênstruo · obstruo · tonítruo

CÔNGRUO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvado · côvedo

CÔNGRUO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

포르투갈어 사전에서 côngruo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «côngruo» 번역

번역기

CÔNGRUO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 côngruo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 côngruo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «côngruo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cóncavo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Congruent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुताबिक़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مطابق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гармонирующий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

côngruo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মানানসই
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

congruent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sama dan sebangun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

deckend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

合同
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

일치하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

congruous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đồng nhất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முழுமையும் பொருத்தமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

münasip
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

congruo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podobny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гармонує
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

congruent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αρμονικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

congruous
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

congruous
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

congruous
화자 5 x 백만 명

côngruo 의 사용 경향

경향

«CÔNGRUO» 의 용어 사용 경향

côngruo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «côngruo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

côngruo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÔNGRUO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 côngruo 의 용법을 확인하세요. côngruo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O DENODO DO AMOR
“A. sós. NÃo. É. cÔNGRUo”. NO PRESENTE DO INDICATIVO Meu corpo era tua sombra No presente simples te amei No composto tenho chorado No imperfeito te amaVa No mais-que-perfeito Simplesmente não mais te amará E no ...
Cláudio D'Ávila, 2013
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
40 Mérito côngruo (meritum congrui ou de côngruo) é mérito adequado, suficiente, que Deus dá sem que a isto esteja obrigado por justiça. Mérito condigno (meritum condigni ou de condigno) é o mérito devido, a que o ser humano tem direito ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Nos, igitur, huiusmodi tuum pium et laudabile desiderium in Domino plurimum conmendantes, tuis in hac parte supplicacionibus inclinati, quod vna domus seu vnum monasterium fratrum dicti ordinis, in aliquo loco côngruo et honesto in regno ...
UC Biblioteca Geral
4
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
Pelo mérito côngruo,115 a graça é obtida, com a qual o homem adquire o mérito de dignidade, sem o qual não pode ser aceitável a Deus."6 Isso é claramente egocêntrico. O centro da gravidade no relacionamento religioso é mais uma vez  ...
PHILIP S. WATSON
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. congressus) *Congro*, m.Espéciedepeixe marinho;safio grande. (Lat. conger, congri) *Côngrua*, f.Pagamento aos párochos,obtido, para sua conveniente sustentação, por meio dederrama parochial. (De côngruo) * Congruado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
192-194), e do qual auferiam a sua subsistência, a própria autoridade removente deve procurar, oportunamente, que se proveja, por um tempo côngruo, a não ser que já tenha sido providenciado de outro modo (cân. 195)73. Quem deve ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
7
A Vida Cristã
Os franciscanos desenvolveram os conceitos de meritum de côngruo e meritum de condigno, com uma completa ordo salutis. A idéia era de que se houvesse a congruência entre a primeira graça e o livre arbítrio o homem poderia merecer ...
8
Revista. 2. Série. A: Ciencias Matemáticas
Podemos pois enunciar a seguinte proposição: VIII) O valor duma soma nt e côngruo com zero pelo módulo m . 29. Seja í*~", ••• i%-k\ a partição determinante duma soma n„, . Mais tarde, a propósito da teoria dos determinantes quase- ciclicos ...
Faculdade de Ciências de Lisboa, 1950
9
Estudos
Trata-se, por conseguinte, de um mérito corredentor de côngruo. (3) Há autores que ainda não gostam muito do termo "Corredenção". Preferem o de " ASSOCIADA" à redenção. Entre outros Moeller Ch-, Mentalité moderne p*. évangelísation, ...
10
Introdução à teoria dos números
(n) é um múltiplo de n — 1 e n é primo. □ Proposição 4.2: (Pocklington) Se n — 1 — çfci? onde q é primo e existe um inteiro a tal que an_1 = 1 (mod n) e màc{a^ n~l^q — l,n) = 1 então qualquer fator primo de n é côngruo a 1 módulo qk ...
Carlos G. Moreira, 2002
참조
« EDUCALINGO. Côngruo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/congruo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO