앱 다운로드
educalingo
consentaneamente

포르투갈어 사전에서 "consentaneamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSENTANEAMENTE 의 발음

con · sen · ta · ne · a · men · te


CONSENTANEAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSENTANEAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CONSENTANEAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consemelhança · consenciente · consenhor · consensial · consenso · consensual · consensualidade · consensualizar · consentaneidade · consentâneo · consente · consentem · consentes · consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis

CONSENTANEAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 consentaneamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consentaneamente» 번역

번역기

CONSENTANEAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consentaneamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consentaneamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consentaneamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

consentaneamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Accordingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

consentaneamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

consentaneamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

consentaneamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consentaneamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

consentaneamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

consentaneamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Oleh itu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

consentaneamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

consentaneamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

따라서
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

consentaneamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

consentaneamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

consentaneamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

consentaneamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

consentaneamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consentaneamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Odpowiednio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

consentaneamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consentaneamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

consentaneamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

consentaneamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

consentaneamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

consentaneamente
화자 5 x 백만 명

consentaneamente 의 사용 경향

경향

«CONSENTANEAMENTE» 의 용어 사용 경향

consentaneamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consentaneamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consentaneamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSENTANEAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consentaneamente 의 용법을 확인하세요. consentaneamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
... pelo animal reivindicam, amedrontam, podendo, consentaneamente, divertir. Riso e seriedade, ironia e sarcasmo, tragédia e comédia, bem como outros estados ambivalentes, não se digladiam nem se eliminam reciprocamente no espírito ...
Marlene Fortuna, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Consentaneamente*, adv. De modo consentâneo. *Consentâneo*, adj. Apropriado; congruente; adequado. (Lat. consentaneus) *Consentidor*, m. e adj. O que consente. *Consentimento*,m.Acôrdo. Annuência.Tolerância. Acto de consentir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
Assim dizendo ("eu"), e consentaneamente "chamado" pelo nome, emerge a unicidade e insubstituibilidade inelutáveis de "ser eu". Outrem já está aí, no coração do sujeito como sujeito; pois, "eu digo esta unicidade e insubstituibilidade de ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
4
Direito Militar
Destarte, a motivação do voto do juiz militar, guardada a sua convicção – de acordo com a lei e a prova dos autos – consentaneamente ao lado do voto do juiz-auditor, também sempre motivado, é que faz do Juízo Castrense uma Justiça  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
... da sua espontaneidade e modelando a actividade e a marcha desta — reacção individual — consentaneamente aos interesses da vida e da saúde, o homem passa por uma verdadeira metamorphose, acerca da qual deve sempre ter-se ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
6
Método Emocional
... de forma óbvia à sua frente, mas quesão susceptíveis de lhe despertar um interesse queo leve a perseguilas consentaneamente. Assim, permitiremos que partilhe da ampla visão panorâmicade que beneficiamos porestarmosem cima dele ...
NUNO FREIRE, 2012
7
150 Anos De Allan Kardec
Mas, de forma genérica, prestaram longa informação de como se verifica a vida física, nos diferentes mundos, consentaneamente com a evolução do Espírito ( sugiro leitura dessa questão, a de n2 1 82, plena de detalhes). Mundos há em que ...
Eurípedes Kühl
8
Obras Esparsas, Volume III
Consentaneamente, limitou-se a proibir que os nubentes, naturais duma região onde tenha persistido a vigência dum direito foral, remetam genericamente para um regime de bens regulamentado pelo direito foral duma outra região.
Cruz, Guilherme Braga da
9
Apontamentos historicos
... materia, incumbill a pessoas competentes diversos trabalhos relativos a formação e- regime dos seminarios deocesanos, assim como a organização dos cabidos das ses do reino, consentaneamente a actualidade das cousas publicas .
António Bernardo da Costa Cabral, 1844
10
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
... a intencionalidade intersubjetiva transcendental . MC. 105. Cf. MC, 105ss. Cf. Kelkel. 52-53. Consentaneamente ao que apontávamos no início, é possível compreender a Coleção Filosofia - 150 69 O Eu e a Diferença: Husserl e Hehlegger.
Marcelo Luiz Pelizzolli

«CONSENTANEAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consentaneamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scompare Luca Ronconi. Con lui il teatro italiano 'onorò' i suoi padri …
... consentaneamente in spazi plurimi, dislocati, impensabili, muovendo a vista enormi oggetti scenici, secondo la lezione tramandata dal teatro rinascimentale. «articolo21, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consentaneamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consentaneamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO