앱 다운로드
educalingo
consideração

포르투갈어 사전에서 "consideração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSIDERAÇÃO 의 발음

con · si · de · ra · ção


CONSIDERAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSIDERAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CONSIDERAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consesso · consideradamente · considerado · considerando · considerar · considerativo · consideravelmente · considerável · consiga · consigais · consigam · consigamos · consigas · consignação · consignado · consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo

CONSIDERAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 consideração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONSIDERAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «consideração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CONSIDERAÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «consideração» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consideração» 번역

번역기

CONSIDERAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consideração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consideração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consideração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

考虑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Consideración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

consideration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विचार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نظر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рассмотрение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consideração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিবেচনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

considération
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pertimbangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Berücksichtigung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

検討
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고려 사항
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wawasan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự xem xét
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கருத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विचार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşünce
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

considerazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rozpatrzenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розгляд
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

considerare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θεώρηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oorweging
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

övervägande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

betraktning
화자 5 x 백만 명

consideração 의 사용 경향

경향

«CONSIDERAÇÃO» 의 용어 사용 경향

consideração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consideração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consideração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSIDERAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

consideração 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
Edmund Burke
As pessoas não serão capazes de olhar para a posteridade, se não tiverem em consideração a experiência dos seus antepassados.
3
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
4
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
5
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
6
Thomas Paine
É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.
7
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.
8
Epicteto
Evitemos fazer o papel de zombeteiros e de trocistas. Porque tais defeitos nos farão cair insensivelmente nas maneiras baixas e grosseiras e farão com que as pessoas percam a consideração que sentem por nós.
9
Denis Diderot
Cospe-se num bandido menor, mas não se pode recusar uma espécie de consideração a um grande criminoso.
10
André Maurois
O verdadeiro matrimónio é uma mistura particular de amor, amizade, consideração e sensualidade.

«CONSIDERAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consideração 의 용법을 확인하세요. consideração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Segunda consideração intempestiva: da utilidade e ...
Conheça esta obra-prima de Nietzsche, que busca alertar contra o que o autor define como o 'caráter perigoso da ciência', que resulta no trabalhador impessoal destituído de autonomia.
Friedrich Nietzsche, 2003
2
Wagner em Bayreuth: Quarta consideração extemporânea
Comentando a construção do teatro de Wagner em Bayreuth e várias de suas obras musicais, investiga os caminhos pelos quais o artista cria a arte e a si mesmo.
Friedrich Nietzsche, 2009
3
Zoneamento ecológico da cultura da mandioca: consideração ...
Distribuição espacial da cultura; Aptidão climática; Aptidão edáfica (solos); Aptidão edafo-climática.
Manuel Cláudio Motta Macedo, 1977
4
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
"Falei até agora sobre a consideração interior. Seria possível dar muitos outros exemplos dela. Mas isso cabe a vocês, quero dizer, devem buscar esses exemplos, em suas observações sobre si mesmos e sobre os outros. "O contrário da ...
P. D. OUSPENSKY
5
Tendo tomado na Minha Real consideração os motivos, que ...
i» — T* -__- - I д ц \ I I I Ú ` I . ì 0 . . - 9 I I . I . I . I ‚ П Ó l ' ' I и , _ ' \ I . с д: vn - _ro . of . I p ` ' дI д I . 0 ' д I . . О О с . ф' I. I' ' ‹ ' ' Il ' 'I | .» I -I ' I I. ., I д _ . ' ц L _ —. I I I I î`_._‹ _ _ _ Lil* r A4 li Й Ай _ _ 1» л_ v ‹ L '_ _ -э ‚_ I 1'__'.~ä_ _.
‎1802
6
Tendo em mui particular consideração animar, e promover a ...
Palacio de Quéluz em dezenove de Outubro de mil setecentos noventa e oito Johann (Portugal, König, VI.) l l- Il l lIl I i I l ' l « \ т.- _mi `я . l 1. _4J l \ . f. .Il «2.1.- ‚а .tak ...J l .. . _ - .. . . _ ‚ ‚ .v _ ‚ . А . \ .. и J.. a .. _ «WJ . .. \ ъ . u . и ._.n Ч D _ _. .. l I I n _ ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1798
7
Gestão da Hospitalidade e Comportamento Organizacional
Consideração e estrutura Os resultados de um estudo realizado na Ohio State University indicaram duas dimensões principais do comportamento de liderança — “a consideração” e “a estrutura inicial”.31 J A consideração reflete o ponto até  ...
Laurie J. Mullins
8
Encontro com O Milagroso
Caro Girard, Eu gostaria de compreender melhor a consideração interior e anotar alguns dos meus pensamentos e indagações que provavelmente ajudará ... Sei que é possível livrar-se da consideração interior num grau mais amplo, pois já ...
Girard Haven
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Altençào, dever, razão, consideração, contemplação, que influe : v.g. por alguns res|>eilos se mandem : por respeito do interesse. . M. Lusit. nào posso partir a respeito, ou por causa do máo tempo ; motivo, razão, causa. Amaral, 1. «pelos ...
António de Morais Silva, 1831
10
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Ilíflfl'lllsklllllllmlifim Ilustração 4-11 Spokane quer estar no conjunto de consideração de locais para instalações de empresas O CO njUnÍO de COnSidel 'aÇãO O conjunto de consideração geralmente é apenas um subconjunto de todas as ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008

«CONSIDERAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consideração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tudo o que deve ser levado em consideração para tirar um período …
Embora a estabilidade na carreira seja o desejo da maior parte das pessoas, há quem lute para alcançar este objetivo e depois descubra que o sucesso não ... «Portal Embarque na Viagem, 10월 15»
2
Saiba o que levar em consideração antes de escolher o sofá para sala
A primeira consideração que deve ser feita é em relação ao espaço que você tem disponível para este móvel. Escolher onde posicionar o sofá é o primeiro ... «180graus.com, 10월 15»
3
Pensando em construir um data center na América Latina? Leve em …
Leve em consideração estes 10 pontos .... a eficiência energética se torna uma consideração essencial para as empresas e para os provedores de conteúdo. «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
4
Tamanho ideal de silicone nos seios precisa leva três fatores em …
O tamanho ideal, aquele que vai ficar bonito e sem prejudicar a saúde, deve levar em consideração a anatomia da pessoa e precisa ser decido em uma ... «CenárioMT, 9월 15»
5
Bruno Maletta: “Os consumidores mentem! Levar em consideração
Bruno Maletta: “Os consumidores mentem! Levar em consideração o que eles dizem pode ser o maior erro para os nossos negócios”. por Felipe Vieira. «Felipe Vieira, 9월 15»
6
Escola também deve levar o sono em consideração
Quando se pensa no modelo de uma escola ideal, imediatamente fazemos associações com o projeto pedagógico, a organização do currículo, a formação dos ... «EBC, 9월 15»
7
PS acusa Governo de falta de consideração pelos lesados do BES
Os candidatos pelo círculo da Emigração na Europa do PS declararam esta terça-feira, numa carta aberta, que a forma como os emigrantes lesados pelo BES ... «TVI24, 9월 15»
8
Alice: Mídia leva em consideração empresa processada por fraude
A deputada federal Alice Portugal (PCdoB-BA) deu declarações nesta quinta-feira (10), indignada com o alarde da oposição e da grande mídia em relação ao ... «Vermelho, 9월 15»
9
'Precisamos levar em consideração a preservação das tribos …
Dario Feltrin - Com a expansão do agronegócio, principalmente na divisa do Brasil com o Paraguai, levando em consideração o Mato Grosso do Sul, você tem ... «Blasting News, 9월 15»
10
Por consideração e amizade, Exército condecora Reinaldo com …
O governador Reinaldo Azambuja foi condecorado, na noite desta terça-feira (25), com a Medalha do Pacificador, entregue pelo Exército Brasileiro àqueles ... «iDEST, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consideração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consideracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO