앱 다운로드
educalingo
afeição

포르투갈어 사전에서 "afeição" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFEIÇÃO 의 발음

a · fei · ção


AFEIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AFEIÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

영향력

호기심은 가까운 사람이나 사랑하는 사람과 가진 보살 피는 보살핌 관계입니다. 그것은 인간이 자신의 감정과 감정을 다른 존재 나 사물에 대해 보여줄 수있는 심리적 상태입니다. 또한 성적인 특징이 없더라도 인간이 만든 유대감은 "우정"의 일부를 계속 가지고있는 것으로 간주 될 수 있습니다 심리학에서는 감정이라는 용어가 인간이 경험 한 특정 변화 이전의 감수성을 지정하는 데 사용됩니다 바깥 세상이나 자신 안에 그것은 유쾌한 또는 불쾌한 경험의 질에서, 주제의 경험 범위에서 변화하는 과정을 근본적인 구성 요소로 가지고 있습니다.

AFEIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Conceição · compleição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição · vale-refeição

AFEIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afecto · afectuoso · afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar · afeiçoado · afeiçoador · afeiçoamento · afeiçoar · afeitado · afeitar · afeite · afeito · afelandra · afelear

AFEIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

포르투갈어 사전에서 afeição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFEIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afeição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «AFEIÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «afeição» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afeição» 번역

번역기

AFEIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afeição25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afeição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afeição» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

感情
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Afecto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

affection
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्यार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عاطفة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

любовь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afeição
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্নেহ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

affection
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kasih sayang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zuneigung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

愛情
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

애정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tresno
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tình cảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாசம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sevgi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

affetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tkliwość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Любов
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

afecțiune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στοργή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

liefde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ömhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hengivenhet
화자 5 x 백만 명

afeição 의 사용 경향

경향

«AFEIÇÃO» 의 용어 사용 경향

afeição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afeição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afeição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFEIÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

afeição 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Griboiedov
Aquilo que mais devemos recear é a cólera dos senhores e também a sua afeição.
2
Jean Molière
As injúrias dos amantes nunca ofendem; há amores arrebatados e há amores adocicados. Em ocasiões semelhantes, as palavras mais estranhas e por vezes coisa pior, tomam-se de preferência como provas de afeição por aqueles mesmos que as ouvem.
3
Textos Taoístas
Ao sábio não o movem nem a afeição nem o ódio, o lucro nem a perda, as honrarias nem os vexames. E por essa razão é ele tido em tão alta estima por todo o mundo.
4
Condessa Diane
A grandeza da afeição pode medir-se pela grandeza das ilusões: tão natural é achar perfeitos aqueles que amamos.
5
Henri Lacordaire
Nada é mais cruel do que o dever em concorrência com a afeição, porque é indispensável que o dever vença.
6
Condessa Diane
Há pessoas a quem se tem afeição porque agradam, e outras que só agradam porque se lhes tem afeição. Gosta-se mais das primeiras quando estão presentes e das outras na sua ausência.
7
Florbela Espanca
Eu não sou como muita gente: entusiasmada até à loucura no princípio das afeições e depois, passado um mês, completamente desinteressada delas. Eu sou ao contrário: o tempo passa e a afeição vai crescendo, morrendo apenas quando a ingratidão e a maldade a fizerem morrer.
8
William Shakespeare
Que jamais cresça no meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.
9
François La Rochefoucauld
Os actos de clemência dos príncipes muitas vezes não são mais do que tácticas políticas para conquistar a afeição dos povos.

«AFEIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afeição 의 용법을 확인하세요. afeição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de terapia cognitivo-comportamental para casais e ...
Consequentemente, a afeição nunca foi um problema importante; havia muita por ali. Iva descreveu a atmosfera da sua família de origem como sendo mais relaxada do que a da familia de André. Ela também acreditava firmemente que a  ...
Frank M. Dattilio, 2011
2
Ética & animais: um guia de argumentação filosófica
A afeição de uma criança e de um adulto por esses animais não é muito diferente de sua afeição por seus familiares. Às vezes, é até maior. De fato, parece ser um traço característico da nossa espécie a adoção de animais para que, criados ...
CARLOS MICHELON NACONECY
3
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
No frigir dos ovos, as três necessidades básicas de uma mulher são, nesta ordein: 1. Afeição 2. Comunicação honesta e aberta 3. Compromisso com a família Afeição Mais do que qualquer outra coisa, uma mulher precisa de afeição . Para o ...
KEVIN LEMAN, 2011
4
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
homem exprime afeição física ele a associa a sexo, então naturalmente ele terá problemas ao ser afetuoso com seus filhos. E muitos homens sofrem mesmo com este problema. Receiam a possibilidade de ficarem sexualmente excitados  ...
BARRY MCCARTHY
5
Cristianismo Puro e Simples
Do mesmo modo, o amor cristão (ou caridade) em relação ao próximo é bem diferente da afinidade ou da afeição. Nós temos "afinidade" ou "afeição" em relação a algumas pessoas, mas não a outras. E importante entender que essa ...
6
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Não se deve nunca favorecer por empenho, que émais enriquecer ao sujeito que premiar ao benemérito, porque pela razão natural, como a experiência mostra, a nenhum se háde fazer homem por afeição, mas hádese empregar a afeição a ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
7
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Quando criança, o futuro paciente masoquista superenfatiza a passividade e a submissão, esperando que isso leve à aprovação e à afeição dos demais, bem como à proteção contra a cólera destes. Quando sua submissão falha em ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
8
Duas Rosas e Um Segredo
No tempo flutuou Deixou amar você, depois foi embora naquele ano, antes que você fosse embora, você partiu a minha afeição. E me marcou, ficou pendente, você acabou despertando a minha ternura, então contei os segundos e os ...
MARIA DE ASSIS PINHEIRO
9
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Ao ponderardes sobre a natureza amorosa de Deus, apenas uma reação razoável e natural surge na personalidade: amareis cada vez mais o vosso Criador; ireis dedicar a Deus uma afeição análoga àquela dedicada por uma criança a um ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
10
Mutatis Mutandis Vol. Ii: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
Schutz (1958) definiu três zonas de necessidade interpessoal: inclusão, controle e afeição, cada uma definida por duas dimensões: 1. Zona de inclusão: necessidade de a pessoa sentir-se considerada pela outra como existente e de ...
MarÍa Esmeralda Ballestero-alvarez

«AFEIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afeição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frank Menezes: "Com humor, afeição é imediata"
A afeição é imediata. Acho até que nós conseguimos encontrar, lá dentro da gente, desculpas para perdoar aquele que é vil quando o afeto vem do vínculo ... «Clic Folha, 10월 15»
2
Bruno & Leaks
E, quando vejo a equipa entrar em campo, ainda fico de pirolito na mão, a escutar a voz do meu avô, e a afeição reparte-se pela saudade e pela memória. «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Reforma do tríplex de Lula foi paga por empreiteira do petrolão
A mesma tática foi e está sendo usada por empreiteiras para demonstrar afeição ao ex-presidente Lula. Em meados de 2014, depois de quase dez anos de ... «veja.com, 10월 15»
4
Hoje votamos!
Uma afeição, um pedaço de confiança, uma convicção ou, até, uma manifestação de protesto. No momento em que se coloca a cruz no quadradinho estamos ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
A ingratidão tira a afeição
idéia de transposição das águas do Rio São Francisco remonta ao ano de 1847, época do Império com Dom Pedro II, como a única solução para a seca do ... «Jornal Luzilandia, 9월 15»
6
Não obrigue seu filho a beijar ou abraçar a vovó
... Katia com negligência parental: a mãe se certifica de que a menina trate as pessoas com respeito e educação, apenas não a obriga a oferecer afeição física. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8월 15»
7
Jogos Pan-Americanos oferecem afeição de cachorros para aliviar …
TORONTO (Reuters) - Diferentemente dos cachorros de rua que eram uma visão comum nas Olimpíadas de Inverno de Sochi, os cães que correm pela Vila ... «Reuters Brasil, 7월 15»
8
Francisco começa viagem a Equador, Bolívia e Paraguai
A afeição do papa Francisco por lugares fora do eixo do poder e do conforto, cultivada desde quando era só Jorge Bergoglio nas áreas miseráveis de Buenos ... «Diário do Grande ABC, 7월 15»
9
O Brasil, com afeição e simpatia
Este é um momento pertinente para olhar a história do Brasil. Muitos brasileiros estão desanimados com o impasse na política, bravos com a persistência e a ... «Revista Época, 5월 15»
10
Capriche nas carícias e sinta prazer em dobro
A carícia sexual incentiva a produção de substâncias que, entre outros efeitos, promovem sentimentos de afeição e estimulam o desejo de proteger a outra ... «Diário Gaúcho, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Afeição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afeicao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO