앱 다운로드
educalingo
consinta

포르투갈어 사전에서 "consinta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSINTA 의 발음

con · sin · ta


CONSINTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · cinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · ressinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

CONSINTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consintais · consintam · consintamos · consintas · consinto · consirar · consistente · consistência · consistir · consistorial

CONSINTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Atlanta · calaminta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

포르투갈어 사전에서 consinta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consinta» 번역

번역기

CONSINTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consinta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consinta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consinta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Consienta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Conserve
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहमति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الموافقات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

согласий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consinta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্মতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

consentements
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Memelihara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zustimmungen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同意
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보존하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

consents
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồng ý
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சம்மதம் தெரிவித்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संमती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

izinler
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consensi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Konserwacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

згод
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consimte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συναινέσεις
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toestem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medgivanden
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samtykker
화자 5 x 백만 명

consinta 의 사용 경향

경향

«CONSINTA» 의 용어 사용 경향

consinta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consinta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consinta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSINTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consinta 의 용법을 확인하세요. consinta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo portuguez oriental
10» O mordomo nâo consinta que nenhum doente falle aos officiaes palavras de mao ... О mordomo näo consinta que se receite para fora nenhuma cousa , nem do hospital se dê por muitos inconvenientes, e quem tiver necessi» dade de ...
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONSINTA. Art.299,p.ú.Qualquer das partespode assinar prazo ao credor para que consintana assunção da dívida, interpretandose oseu silêncio como recusa. * Art.339 Julgado procedenteo depósito, o devedor jánão poderá ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Obras Esparsas, Volume III
Sem o acordo do instituído é que o instituinte não pode revogá-la, quer o seu cônjuge consinta quer não consinta, ... desde que o instituído consinta, o cônjuge do disponente não tem nada que deixar de consentir, pois seria absurdo que o ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Ordenações filipinas
3- Item, não pôde fazer testamento o fi- lhofamilias (3), que heaquelle, que está debaixo do poder de seu pai, e isto de qualquer idade que seja, posto que o pai ln'o permitia, e consinta, rorém dos bens castrenses, cm quasi castrenses (4) ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
consinta-me. vossa. senhoria. dize-lo, vinham a ponto nas côrtes de Coimbra, quando estava o reino vago. Lá disse eu algumas que as valiam; mas vós fostes elei~ to, e sois agora rei, e isso de tirar e pôr principes pelo povo, como em ...
Alexandre Herculano, 1848
6
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Consinta-me V. A. que eu observe que tal contradição não podia existir desde que, como atrás afirmei, o texto da primitiva carta redigida por Soveral envolvia uma terminante declaração política. Mas o Sr. D. Alexandre termina com este ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
7
Revista de teatro
(Desmaia nos braços do Rapôso, que a carrega para a cadeira) . TODOS — Na cadeira, não! MARRECA (Volta a si) — Oh, estou tão emocionada que nem sei como agradecer. . . RAPÔSO — t. fácil, D. Marreca. Consinta no casamento de D.
8
O desejoso: ou, Espelho de monges e pessoas religiosas; obra ...
Agora estamos no caso , e h is de saber , que por mais reboliço, que haja em a nossa sensualidade, e por mayor fogo de deleitação, que (e ac- ceuda , nunca se empvenderá a Cidade , sem que o conheca , e consinta o Govemador, porque ...
Miguel de Comelhada, 1748
9
Processo Civil para Concursos
... ou cedente, sem que o consinta a parte contrária; c) a sentença, proferida contra as partes originárias, estende os seus efeitos ao adquirente ou ao cessionário; d) dar-se-á a substituição, ocorrendo a morte de qualquer das partes, pelo seu ...
Teixeira,volney
10
Crónica de Palmeirim de Inglaterra
... diz : Que porque algu tanto ficou descontente do que na justa deFloriano, vosso neto , lh'aconteceo , que folgaria pera seu contentamento tornar se a ver co'ele , e ha de ser desta maneira , que vossa M. consinta , que doze ca- ualleiros de ...
Francisco de Morais, 1786

«CONSINTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consinta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EUA indenizarão famílias de vítimas de ataque a hospital no …
... se trata de um crime de guerra, e a MSF espera que o governo americano consinta com uma investigação independente por uma comissão internacional. «Bem Parana, 10월 15»
2
Campanha e realidade
Independentemente de quem ganhe as eleições, há já um mérito tático do atual governo, não porque a realidade o consinta, mas porque a simplicidade do seu ... «iOnline, 9월 15»
3
Os calos pisados do Secretário de Estado da Cultura e um museu …
Há sempre quem goste e consinta que lhe pisem os calos. Pessoalmente, vou assumir o direito à indignação: no próximo dia 15 de Julho, ficarei à porta do ... «Público.pt, 7월 15»
4
Campanha alerta para assédio persistente
... de forma persistente, por uma pessoa contra outra, sem que esta os deseje e/ou consinta», explicam os responsáveis pela associação, em comunicado. «Fátima Missionária, 4월 15»
5
Juíza cancela visto e determina que União deporte Battisti para …
... seu país de nacionalidade, no caso a Itália, podendo ser para o país de procedência ou outro que consinta em recebê-lo [México ou França]”, afirmou a juíza. «EBC, 3월 15»
6
Sucessão do credor no processo de recuperação judicial
... 1º do artigo 42: “O adquirente ou o cessionário não poderá ingressar em juízo, substituindo o alienante ou o cedente, sem que o consinta a parte contrária”. «Consultor Jurídico, 11월 14»
7
Lionel Messi e seu pai têm recurso negado em caso de acusação …
... as operações contábeis ou societárias e nem a quantidade exata do valor defraudado, basta que conheça a finalidade fraudatória e a consinta", completou o ... «Superesportes, 10월 14»
8
Conselho da Europa assinala aplicação da Convenção de Istambul …
"O importante é que a legislação evolua para que não se consinta que seja o agressor a ficar na casa da família", defendeu, adiantando que muitos países têm ... «RTP, 7월 14»
9
II – POLÍTICA: adesismo e corrupção.
O que também é impróprio à democracia é que a oposição se cale quando deve falar, omita-se quando deve participar, consinta quando cabe divergir, pois “o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5월 14»
10
Faça simpatias e orações para Iemanjá, a rainha do mar
Iemanjá é a padroeira dos amores, é muito solicitada em casos de paixões conflituosas, tudo pode ser conseguido caso ela consinta. Iemanjá exerce fascínio ... «Terra Brasil, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Consinta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consinta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO