앱 다운로드
educalingo
consternado

포르투갈어 사전에서 "consternado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSTERNADO 의 발음

cons · ter · na · do


CONSTERNADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSTERNADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abochornado · adornado · alternado · arnado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

CONSTERNADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

constar · constatação · constatado · constatar · constância · Constâncio · constelação · constelado · constelar · consternação · consternador · consternar · constipação · constipado · constipar · constipativo · constitucional · constitucionalidade · constitucionalismo · constitucionalista

CONSTERNADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

포르투갈어 사전에서 consternado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONSTERNADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «consternado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CONSTERNADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «consternado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consternado» 번역

번역기

CONSTERNADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consternado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consternado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consternado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

沮丧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Consternado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Appalled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निराश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بالفزع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

встревоженный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consternado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভীত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

consterné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecewa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bestürzung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

嘆かわしい
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

giris
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mất tinh thần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கலங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घाबरू नकोस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dehşete
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

costernato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przerażeni
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стривожений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consternat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρομαγμένοι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verskrik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bestört
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forferdet
화자 5 x 백만 명

consternado 의 사용 경향

경향

«CONSTERNADO» 의 용어 사용 경향

consternado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consternado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consternado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSTERNADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consternado 의 용법을 확인하세요. consternado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
CONSTERNADO Para quem deseja ler uma história ágil e febril, Consternado é uma boa opção. É a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental.
Juliano Schiavo, 2012
2
O Silêncio das Mariposas
Consternado. O livro traz a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental. O livro traz a história de Adônis, jovem que vive um conflito mental. Filho de uma família desestruturada, sofre de complexo de Édipo e é insensível a vida dos ...
Juliano Schiavo
3
Historia de Portugal
consternado. com. a. falta. dos. Sacramentos,. e. Officios. Divinos,. e. dera. territoriaes : mas ElRei julgando , que is to não era hastante , mandou fazer hun corpo de Lei? geraes , por onde e\\ea se regessem na administração da Justiça , o ...
António de Morais Silva, 1828
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Àffiicto, consternado, quando ouvi dons dos Srs. ministros declararem expressamente que o parlamento, que a camará,, que qualquer de- seus membros não tinha direito á communicação do contrato matrimonial da princiza imperial , cuja ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Burro de ouro
Apuleius. saindo cada um consternado do seu escondrijo. E elle, posto que seus desejos fossem satisfeitos, e se alegrasse com a morte de seu inimigo, com- tudo no semblante occultou a alegria, tomou um aspecto severo, fingio grande dor, ...
Apuleius, 1847
6
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
... dela pela forma que a tratava no olhar e entonação de voz. Como um golpe certeiro e proposital pensou numa situação e ficou curiosa de qual seria sua reação. Consternado ao ouvir o relato, pensou: “Ela não gostou de 73 A Ponte e a Fila.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
7
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
muito mais consternado ; porque recebeo apressidos avi- Anno sos do Maranhão , de que maquinava huma conjuração contra a sua pessoa , fomentada por D. Manoel Rolim para restituirse do governo do Estado ; e sem dar lugar a outras ...
Bernardo P. de Berredo, 1749
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Hugo ficou consternado, perturbou-se-lhe a cabeça, e pareceu-lhe que as estatuas de pedra, que rodeavam o altar, olhavam para elle com olhos cheios de vida. III. A MORTE. A hora d'espera dada pelo executor do fatal decreto ia expirar , ...
9
Sabá, o país das mil fragrâncias
falando dele de modo desfavorável... não compreendo o que o alterou tanto... pois tu também tomas o vinho dos aqueus, pai... eu confiava nele e conhecia-o tão bem... disse Tabari completamente consternado. Medeba deu uma risada ...
Roselis von Sass, 2002
10
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
Contavam-se histórias de sociedade, que eu ouvia sorrindo, quando era preciso, ou consternado nas ocasiões pertinentes. [Também eu contei uma... "] (M.A. p. 32). 1 .B. "...Contavam-se histórias de sociedade, que eu ouvi sorrindo, quando ...
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998

«CONSTERNADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consternado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autocarro do acidente do sul de França...
O Presidente François Hollande, que se encontra na Grécia, mostrou-se muito consternado e garantiu todo o apoio do governo às vítimas e familiares. «SIC Notícias, 10월 15»
2
Uíge: MPLA consternado com a morte de Carlos António Bengui
Uíge - O primeiro secretario provincial do MPLA no Uíge, Paulo Pombolo, manifestou quarta-feira, a sua profunda consternação pela morte do director ... «AngolaPress, 10월 15»
3
BE diz-se consternado pela morte de Luís Miguel França
O BE, em comunicado, veio demonstrar “enorme consternação” pela morte “do jornalista e ex-deputado na Assembleia da República, Luís Miguel França”. «Diário de Notícias - Funchal, 10월 15»
4
Governo de Luanda consternado com a morte de trabalhadores de …
Luanda - O Governo da Província de Luanda manifestou hoje a sua consternação e sentimento de pesar pela morte de quatro trabalhadores da empresa de ... «AngolaPress, 9월 15»
5
Angola: MPLA consternado pela morte de Teresa Intumba
Angola: MPLA consternado pela morte de Teresa Intumba. Luanda - O Bureau Político do MPLA informa o falecimento de Teresa Intumba, membro do Comité ... «AngolaPress, 8월 15»
6
Ramos-Horta "consternado", quer que Timor-Leste congele apoio à …
O ex-Presidente da República timorense, José Ramos-Horta, manifestou-se hoje "consternado" com a decisão do chefe de Estado guineense demitir o ... «RTP, 8월 15»
7
Ministro do Interior consternado pela morte do comissário-chefe …
Luanda - O ministro do Interior, Ângelo da Veiga Tavares, manifestou-se consternado pelo passamento físico do comissário-chefe João Manuel de Almeida e ... «AngolaPress, 8월 15»
8
Angola: MCS consternado com falecimento do director da Rádio 2000
Luanda - O Ministério da Comunicação Social (MCS) manifestou hoje, quinta-feira, em Luanda, a sua "profunda dor e consternação" pela morte quarta-feira, do ... «AngolaPress, 7월 15»
9
Armando Vara “consternado”, diz advogado
O advogado de Armando Vara diz que o seu cliente “está consternado com esta situação”. De recordar que o ex-ministro vai ficar em prisão domiciliária no ... «Renascença, 7월 15»
10
Cuanza Sul : Governador consternado com morte dos ocupantes do …
Sumbe - O governador do Cuanza Sul , Eusébio de Brito Teixeira , afirmou hoje, quinta-feira , no Sumbe, ter sido com profunda dor e consternação que o ... «AngolaPress, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consternado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consternado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO