포르투갈어 사전에서 "satisfeito" 뜻

포르투갈어 에서 SATISFEITO 의 발음

sa · tis · fei · to

포르투갈어 에서 «SATISFEITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «satisfeito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

satisfeito 의 포르투갈어 동의어

alegre · contente · executado · feliz · jubiloso · prazenteiro · quitado · saciado

포르투갈어 에서 «SATISFEITO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «satisfeito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

satisfeito 의 포르투갈어 반의어

insatisfeito · não-satisfeito

SATISFEITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 satisfeito 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satisfeito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «satisfeito» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 满意
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Satisfecho
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Satisfied
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: संतुष्ट
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: راض
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: удовлетворенный
• 포르투갈어: satisfeito
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: সন্তুষ্ট
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: satisfait
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: berpuas hati
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: zufrieden
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 満足
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 만족
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: wareg
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: hài lòng
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: திருப்தி
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: समाधानी
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: memnun
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: soddisfatto
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Zadowolony
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: задоволений
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: satisfăcut
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ικανοποιημένος
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: tevrede
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: nöjd
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: fornøyd

«SATISFEITO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

satisfeito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Thomas Edison

Mostra-me um homem cem por cento satisfeito e eu mostrar-te-ei um fracassado.

2

Stuart Mill

É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.

3

Denis Rougemont

O que o lirismo ocidental exalta não é o prazer dos sentidos, nem a paz fecunda do casal. Não é o amor satisfeito mas sim a paixão do amor. E paixão significa sofrimento.

4

Samuel Butler

Deus estava satisfeito com a sua obra, e isso é um erro fatal.

5

Groucho Marx

Eu nunca esqueço uma cara, mas no teu caso ficarei satisfeito em abrir uma excepção.

6

Jonathan Swift

Quando o Diabo está satisfeito, é boa pessoa.

7

Luigi Pirandello

Vocês sabem o que significa amar a humanidade? Significa apenas isto: estar satisfeito consigo mesmo. Quando alguém está satisfeito consigo mesmo, ama a humanidade.

8

Públio Siro

Não há uma felicidade tal, que te sintas sempre satisfeito.

9

Giacomo Leopardi

O tédio é de certo modo o mais sublime dos sentimentos humanos. O não poder ser satisfeito por nenhuma coisa terrena nem, por assim dizer, pela terra inteira. Por isso o tédio é pouco conhecido dos homens sem importância, e pouquíssimo ou nada dos outros animais.

10

Jules Renard

Nunca estar satisfeito: toda a arte está nisso.

«SATISFEITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 satisfeito 의 용법을 확인하세요. satisfeito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Espírito Brasileiro: um olhar universitário

p p 91% muito satisfeito palestrante Qualidade do material apresentado 73% muito satisfeito Didática do palestrante 73% muito satisfeito Interação entre palestrante e público 73% muito satisfeito Porrtualidade do palestrante 91% muito ...

Fátima Sobral Fernandes

A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...

Satisfação com a carreira Missing não satisfeito pouco satisfeito satisfeito muito satisfeito completamente satisfeito d os 4 1 a o s 5 0 d os 3 1 a o s 4 0 d os 21 a o s 3 0 Mis s ing 30 Idade dos inquiridos Gráfico 11 - Nível de satisafação com a ...

De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus

Relação diática e qualidade de vida no insuficiente renal ...

... ponto experimentou ou foi capaz de fazer certas coisas nas duas últimas semanas. As perguntas que se seguem destinam-se a avaliar se se sentiu bem ou satisfeito(a) em relação a vários aspectos da sua vida nas duas últimas semanas.

Roxo Rodrigues Cravo Barata

Marketing Educacional em Ação: Estratégias e ferramentas

1| Com relação ao ambiente profissional, ou seja, o comprometimento de seus colegas, o trabalho em equipe, a amizade e o companheirismo, você se sente: Muito Nem satisfeito, Muito satisfeito Satisfeito nem insatisfeito Insatisfeito ...

Sonia Simões Colombo

A saúde dos grupos: as representações sociais na saúde coletiva

Variáveis N % Consigo mesmo Insatisfeito 1 5,9 Nem satisfeito nem insatisfeito 7 41,2 Satisfeito 7 41,2 Muito satisfeito 2 11,8 Com a vida sexual Nem satisfeito nem insatisfeito 9 52,9 Satisfeito 5 29,4 Muito satisfeito 3 17,6 Com a saúde ...

‎2007

O Tratamento do Usuário de Crack

QUADRO 18.10 (continuação) WHOQOL - ABREVIADA (VERSAO VALIDADA EM PORTUGUÊS) (WORLD HEALTH ORGANIZATION QUALITY OF LIFE SCALE-BREF) Nfl Questão Nem Muito satisfeito(a) Muito insatisfeito Insatisfeito nem ...

Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012

Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos

Baixo Médio Alto Baixo Muito satisfeito Muito satisfeito Satisfeito Desempenho Médio Muito satisfeito Satisfeito Insatisfeito AltO Satisfeito Insatisfeito Insatisfeito llNão Teremos Sucesso sem o seu Sucesso" Fonte: Nancy Arnott,. Alcançar o ...

Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper

Fundamentos de Pesquisa de Marketing

____ Completamente satisfeito (sem insatisfação) ____ Satisfeito de modo geral ____ Levemente satisfeito (alguma satisfação) ____ Levemente insatisfeito ( alguma insatisfação) ____ Insatisfeito de modo geral ____ Completamente ...

Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau

Gerência de Projetos - Fundamentos

Se você estiver criando um questionário, crie uma escala de 1 a 5, onde 1 é nem um pouco satisfeito e 5 é muito satisfeito, ou uma escala semelhante. ® Você está satisfeito com o fato de que as datas das entregas tenham sido atendidas de ...

Heldman,kim

Portuguese: An Essential Grammar

Are you satisfied/pleased? Ficaste/ficou satisfeito? Were you pleased? Agrada-te /lhe+(phrase with Infinitive) Would you like to...? Estou satisfeito/a. I am pleased/ satisfied. Estou satisfeito/a com... I am pleased/satisfied with... Fiquei satisfeito/a.

Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005

«SATISFEITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satisfeito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Presidente do Palmeiras celebra final: 'Estou satisfeito, mas quero o …

Eu, como presidente, estou satisfeito, mas como torcedor, quero o título", disse o dirigente, entre um abraço e outro nos jogadores e membros da comissão ... «Folha Vitória, 10월 15»

Cardeal-patriarca de Lisboa "satisfeito" com valorização de famílias …

O cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, afirmou-se "muito satisfeito" com os trabalhos do Sínodo dos Bispos, que valorizaram o acompanhamento das ... «Observador, 10월 15»

Falcão se diz 'satisfeito' com empenho do elenco do Sport

O que me deixou satisfeito é que eles se dedicaram, procuraram cumprir aquilo que foi determinado. Eu tenho por hábito perguntar se eles estão se sentindo ... «Terra Brasil, 10월 15»

Girabola: Kito Ribeiro satisfeito com prestação do Progresso da …

Lubango - O técnico principal do Progresso da Lunda Sul, Kito Ribeiro, manifestou-se, hoje, no Lubango, Huíla, satisfeito com a prestação da sua equipa no ... «AngolaPress, 10월 15»

Bruno Fernandes «satisfeito» com interesse do AC Milan

«Deixa-me satisfeito porque estou a fazer um bom trabalho, só isso. Mas neste momento estou na seleção e o meu objetivo é dar o melhor pela seleção», ... «zerozero.pt, 10월 15»

Gonçalo Guedes muito satisfeito com chamada à seleção de sub-21

Gonçalo Guedes mostrou-se muito satisfeito com a estreia na seleção portuguesa de sub-21, que prepara o duplo confronto com Hungria e Grécia, jogos da ... «Jornal de Notícias, 10월 15»

Ricardo Gomes admite oscilações, mas se diz satisfeito com …

A vitória por 3 a 0 sobre o Mogi Mirim, nesta sexta-feira, em Cariacica (ES), serviu para atestar a boa fase do Botafogo, mas não agradou por completo o técnico ... «Terra Brasil, 9월 15»

Satisfeito, Roger comemora atuação gremista diante do Corinthians

“Saio muito satisfeito, pela dificuldade que projetávamos encontrar. Foi um grande jogo, muito bom de ser visto, entre o primeiro e o terceiro colocado. «Terra Brasil, 9월 15»

Portas "francamente satisfeito" com evolução das exportações

O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, disse esta quarta-feira estar "francamente satisfeito" com a evolução das exportações portuguesas em 2015, destacando ... «Correio da Manhã, 9월 15»

Helton Leite se diz satisfeito com rendimento, mas quer melhorar

Tenho que amadurecer muito e trabalhar, mas estou satisfeito, feliz pelo meu desempenho e pela equipe – analisou. Helton fará a última partida dele como ... «Terra Brasil, 9월 15»