앱 다운로드
educalingo
contensão

포르투갈어 사전에서 "contensão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTENSÃO 의 발음

con · ten · são


CONTENSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTENSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

CONTENSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contentadiço · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contenteza · contentivo · contento · contentor

CONTENSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

포르투갈어 사전에서 contensão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contensão» 번역

번역기

CONTENSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contensão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contensão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contensão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

遏制
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contestación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Contention
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोकथाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الاحتواء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

политика сдерживания
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contensão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংবরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

endiguement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembendungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eindämmung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

封じ込め
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

봉쇄
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

containment
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngăn chặn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்படுத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

containment
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kapsama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contenimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powstrzymywanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

політика стримування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

izolare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιορισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bevalling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inneslutning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

containment
화자 5 x 백만 명

contensão 의 사용 경향

경향

«CONTENSÃO» 의 용어 사용 경향

contensão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contensão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contensão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTENSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contensão 의 용법을 확인하세요. contensão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Não há regras fixas para contenção seguindo a movimentação ativa dos dentes, mas o período de contensão deve ser decidido individualmente para cada caso. A duração específica de contenção para cada caso ainda não é sabida.
Richard Welbury, 2012
2
Victória Alada
Contensão. de. Distúrbios. Di Angelis espiou ao redor. Não havia mais sinal de qualquer um dos seus colegas, incluindo o Agnaldo, claro. Satisfeito por ter transformado a expressão de êxtase da face dela para medo, o Teixeira afastou- se.
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
3
A literatura portuguesa
Não há dúvida que muito da contensão interior própria desse primeiro Bocage vem de ele, impelido pelo Fingimento e pela Dependência, ter aceitado o jugo do racionalismo clássico: não obstante o fizesse com sinceridade, "errou" ao ...
Massaud Moisés, 1997
4
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
O termo reflete o mau aprendizado das normas sociais, exposto através da espontaneidade que suas práticas corporais denunciam. Em síntese, a falta de contensão corporal levaria a uma cópia mal feita dos padrões de comportamento  ...
Joana de Vilhena Novaes, 2006
5
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Assinale a alternativa que preenche correta e respectivamente as lacunas pontilhadas do texto (Linhas 2, 5 e 10): a) contensão – senão – privilégios; b) contensão – se não – privilégios; c) contenção – senão – previlégios; d) contenção – se ...
Lima,antonio
6
couraca muscular do carater
A Couraça Muscular do Caráter é todo o esforço de carga /contensão que dispendemos a fim de controlar a fluência dos afetos. É o dispositivo que transforma fluência em estrutura. Consideremos também o peso das responsabilidades e/ou ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. II
Mesmo quando se reduz à mais pura contensão plástica, trata-se ainda de poesia se nela brilharem, pelo menos, faíscas ou uma faísca de palavra. E certo também que, quando se diz poesia visível, não se quer compreender simplesmente o ...
EDSON S. ZAMPRONHA, MARIA DE LOURDES SEKEFF, 2002
8
Condutas em Cirurgia Geral
Contudo, o chamado “padrão-ouro” em cirurgia bariátrica se relaciona às técnicas mais realizadas atualmente, os quais foram propostas por Mathias Fobi e Rafael Capella (com anel de contensão) e por Wittgrove e Clark (sem anel de ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
9
Crônica da casa assassinada
Na verdade, que poderia significar a frieza daquela mulher, sua aparente contensão, seu conformismo diante de um drama que deveria atingi-la tão fundamente? — Como aconteceu isto? — perguntei. — Suicidou-se — respondeu-me.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Nas syllabas agudas a voz eleva-se sensivelmente mais do que nas graves e nas agudas. Esta elevação requer mais esforço no orgão, e mais contensão nas suas fibras. Para tomarem pois esta contensão, necessitam de mais algum tempo ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866

«CONTENSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contensão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carroceria de carreta pega fogo e rodovia fica interditada por 3 …
... Rota do Oeste, responsável pela administração da rodovia, o tráfego de veículo esteve totalmente bloqueado durante três horas até a contensão das chamas ... «Só Notícias, 10월 15»
2
Apto a jogar, Luiz Gustavo quer 'meio-termo' para evitar sobrecarga
Peça importante do meio-campo da Seleção desde a Copa de 2014, atuando na contensão das jogadas como primeiro volante, Luiz Gustavo não veio ao Chile ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Maioria dos municípios capixabas deve usar verba do governo para …
A proposta inicial é fazer um levantamento das dificuldades, relatar sobre os decretos de contensão de despesas e encaminhar a lista de dificuldades para a ... «Folha Vitória, 10월 15»
4
Sem D'Ale e Alex, Argel dará chance a Anderson e manterá ataque …
Na contensão do meio-campo, William deve voltar a ser escalado em sua posição de origem, deixando a lateral direita a cargo de Léo. Desde que Argel ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Às vésperas de clássico, Tricolor treina com garoa e não divulga lista
... com apelo tático, Osorio simulou as variações ofensivas do Palmeiras e pediu movimentação, atenção e posse de bola ao sistema de contensão tricolor. «Terra Brasil, 9월 15»
6
Prefeito reduz o próprio subsídio e toma medidas de contensão de …
sentou à Câmara Municipal um projeto de lei que reduz os valores dos subsídios do prefeito, vice prefeito e secretários municipais, além de extinguir cargos em ... «Portal O Dia, 9월 15»
7
O mito de uma 'ameaça' russa
Até que a noção de "contensão" foi expandida para incluir o desmantelamento da própria Rússia. E também inclui o paradoxo interno de que a expansão ... «Pravda.Ru, 8월 15»
8
River envia ofício para evitar gancho de Gallardo na final
No lugar de Mercado na contensão do meio-campo, o jovem Mammana foi testado, apesar de ser zagueiro central de origem. Na vaga de Mora, Pity Martinez ... «Terra Brasil, 8월 15»
9
Passos Coelho estreia-se na festa do PSD-Madeira
... social-democratas madeirenses em dezembro do ano passado, o que deixa antever mais contensão linguística e muito menos polémica, tanto no palco como ... «Público.pt, 7월 15»
10
MEC corta gastos da TV Escola e produtora responsável faz …
Essa mudança fez com que houvesse corte de gastos e equipe profissional, já que todo o ministério passa por uma contensão de gastos. O MEC alegou que a ... «Já é Notícia, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contensão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contensao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO