앱 다운로드
educalingo
contínuo

포르투갈어 사전에서 "contínuo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTÍNUO 의 발음

con · tí · nuo


CONTÍNUO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTÍNUO 운과 맞는 포르투갈어 단어

descontínuo · discontínuo · estrênuo · incontínuo · ingénuo · ingênuo · pseudocontínuo · semiânuo · ânuo

CONTÍNUO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contivesses · contiveste · contivestes · contivéramos · contivéreis · contivésseis · contivéssemos · contíguo · contínhamos · contínheis · conto · contoada · contorcer · contorcionamento · contorcionar · contorcionismo · contorcionista · contorcista · contorção · contornamento

CONTÍNUO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · duo · indivíduo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

포르투갈어 사전에서 contínuo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONTÍNUO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «contínuo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contínuo» 번역

번역기

CONTÍNUO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contínuo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contínuo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contínuo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

连续
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Continuo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

continuous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निरंतर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متواصل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непрерывный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contínuo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

একটানা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

continu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berterusan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kontinuierlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

連続
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

끊임없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dadi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không ngừng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொடர்ச்சியான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सतत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sürekli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

continuo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciągły
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безперервний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

continuu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνεχής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

deurlopende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kontinuerlig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kontinuerlig
화자 5 x 백만 명

contínuo 의 사용 경향

경향

«CONTÍNUO» 의 용어 사용 경향

contínuo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contínuo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contínuo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTÍNUO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

contínuo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Muzio Clementi
A amizade é um contínuo dar e receber para uma realização plena.
2
Wilhelm Leibniz
Há dois labirintos do espírito humano: um respeita à composição do contínuo, o outro à natureza da liberdade; e ambos têm origem no mesmo infinito.
3
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
4
Padre Manuel Bernardes
Que é a língua humana? Feira de maldades; fera indomável; risco doméstico e contínuo.
5
Samuel Johnson
Se um homem não faz novas amizades à medida que avança na vida, ficará logo sozinho. Um homem, senhor, deveria manter as suas amizades em contínuo restauro.
6
Camilo Castelo Branco
O homem foi sempre mau; será mau até ao fim. A sociedade parece melhor do que foi, olhada colectivamente; é parte nisto a lei e grande parte o cálculo. Cada indivíduo se constrange e enfreia no pacto social para auferir as vantagens de o não romper; porém, o instinto de cada homem, em comunidade de homens, está de contínuo repuxando para a desorganização.
7
Johann Goethe
Tudo no mundo pode durar sempre, excepto o sucesso contínuo.
8
Agostinho Silva
Para o que ama a Verdade não há descanso nem termo, porque a vê no próprio caminhar, a surpreende no esforço contínuo da marcha; o amor da Verdade não é um desejo de chegar, mas o anseio de superar. Não me importa o resultado, mas o método.
9
Friedrich Nietzsche
Um único homem sem alegria basta para criar numa casa inteira um mau humor contínuo e para a envolver numa nuvem escura: e é um milagre se este homem não está presente! É preciso muito para que a felicidade seja doença tão contagiosa. De onde é que isso vem?

«CONTÍNUO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contínuo 의 용법을 확인하세요. contínuo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudo Conciso De MecÂnica Do ContÍnuo
José Jorge Nader. José Jorge Nader (Livre-Docente da Escola Politécnica da USP) ESTUDO CONCISO DE MECÂNICA DO CONTÍNUO Nader, José Jorge Estudo conciso de mecânica do contínuo / Front Cover.
José Jorge Nader, 2010
2
Do futuro do presente ao presente contínuo: modernismo vs. ...
modernismo vs. pós-modernismo Roberto Henrique Seidel. mente o de colocar sobre os ombros da arte o objetivo de "construir" valores para uma sociedade pretensamente sem valores.82 A crítica cultural do alto modernismo, movendo a  ...
Roberto Henrique Seidel, 2001
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
O sopro contínuo mais conhecido está associado à conexão aortopulmonar da persistência do canal arterial (Fig. 4.41) (ver Caps. 43 e 44). Caracteristicamente, o pico do sopro atinge o máximo de sua intensidade antes e após a B2, diminui ...
4
Astronomia & Astrofísica
Espectro de absorção: se um espectro contínuo passar por um gás a temperatura mais baixa, o gás frio causa a presença de linhas escuras ( absorção). O número e a posição dessas linhas depende dos elementos químicos presentes no gás ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
5
Coleção aprenda idiomas sem complicação - Inglês avançado
Também já deve ter visto o Presente Contínuo, o Passado Contínuo, o Futuro Contínuo, o Presente Perfeito Contínuo, o Passado Perfeito Contínuo e o Futuro Perfeito Contínuo. No entanto, ainda é possível usar a forma contínua do verbo ...
Priscila Raposo
6
As Novas Técnicas Opticas para as Áreas da Saúde
DEMETRON 1 Demetron - Kerr 450 a 470 200, 400, 600 e 800** Contínuo Optilight LD MAX Gnatus 470 ± 15* 400 Contínuo Radii Plus SDI 470 ±15* 1400 Contínuo UltraBlue KaVo 460 a 480 350 ou 600** Contínuo Ultra Blue IS DMC 475 ...
Vanderlei Salvador Bagnato, 2008
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Dessa maneira, são utilizados os métodos contínuo/contínuo, contínuo/ intermitente, estacionário/contínuo e estacionário/intermitente: a) contínuo/ contínuo: caracterizado pelas manutenções ininterruptas da movimentação das sementes e do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Chamam atenção, na planta fabril sucro-alcooleira, por exemplo, as inovações ocorridas na alteração do processo de fermentação do caldo, do sistema de batelada, para o sistema contínuo. Quer-se mostrar que não se trata apenas de uma ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
9
Fundamentos de Sinais e Sistemas
Boa parte da experiência do leitor com funções deverá estar relacionada provavelmente com aquelas da forma g( x), em que a variável independente x pode assumir qualquer valor real em um contínuo de números reais e O valor retornado ...
M. J. Roberts
10
Revolução total dos processos
Fluxo contínuo O fluxo ideal ao longo de um processo é contínuo e regular, hora após hora, dia após dia. O processo é uniforme e os produtos surgem a um ritmo cadenciado: de forma regular, linear e com capacidade uniforme de utilização, ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996

«CONTÍNUO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contínuo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MP-MA pede fornecimento contínuo de remédio a criança com …
A família da criança, segundo o MP-MA, não tem condições financeiras para comprar o medicamento. Em 2014, ela passou por uma cirurgia para retirada de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Uso contínuo do descongestionante nasal traz consequências para …
Quando o nariz entope, muita gente recorre ao descongestionante nasal para aliviar o incômdo. Entretanto, o uso contínuo pode trazer consequências para a ... «Globo.com, 9월 15»
3
Monitoramento real, efetivo e contínuo... e necessário
Mas é importante ressaltar que, mesmo com todo esse arsenal tecnológico, um monitoramento contínuo, em regime 24 x 7, só é realmente eficaz se tiver um ... «canaltech, 8월 15»
4
Myanmar faz recrutamento contínuo de crianças soldado
Myanmar faz recrutamento contínuo de crianças soldado. 16/08/2015. O recurso a crianças soldado persiste nos dois lados das trincheiras nos conflitos entre o ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
5
Mito ou verdade: uso contínuo de pílula dificulta gravidez?
Se você toma pílula anticoncepcional certamente já ouviu ou se perguntou se o uso contínuo da cartela, que vem com 28 comprimidos e não tem pausa, pode ... «Terra Brasil, 8월 15»
6
UFAM abre inscrições para processo seletivo contínuo 2016
A partir desta terça-feira (28), a Universidade Federal do Amazonas (UFAM) passa a receber inscrições para as etapas do processo seletivo contínuo 2016. «Guia do Estudante, 7월 15»
7
TJ manda DF reembolsar mulher por gastos com remédio de uso …
... Justiça determinou que o governo do Distrito Federal ressarça, em R$1,3 mil os gastos de uma mulher cujo filho precisa de medicamentos de uso contínuo. «Globo.com, 6월 15»
8
Ufam divulga lista de aprovados no Processo Seletivo Contínuo
Já está disponível no site da Universidade Federal do Amazoans (Ufam) a lista de aprovados no Processo Seletivo Contínuo (PSC) 2015 (clique aqui para ... «Portal A Crítica, 12월 14»
9
Saída da cidade tem fluxo intenso e contínuo
Apesar do fluxo contínuo de passageiros nas rodovias, ferryboat e aeroporto, não houve registro de congestionamentos, atrasos ou acidentes. A estrada ... «A Tarde On Line, 12월 14»
10
Cuidado contínuo a idoso caracteriza trabalho doméstico, decide TST
Serviço de cuidado a idoso prestado continuamente caracteriza trabalho doméstico. Com base nesse entendimento, a 2ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contínuo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/continuo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO