앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "contivessem" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONTIVESSEM 의 발음

con · ti · ves · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIVESSEM 운과 맞는 포르투갈어 단어


abstivessem
abs·ti·ves·sem
conviessem
con·vi·es·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
detivessem
de·ti·ves·sem
doessem
do·es·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
interviessem
in·ter·vi·es·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
proviessem
pro·vi·es·sem
pudessem
pu·des·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
retivessem
re·ti·ves·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem

CONTIVESSEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

continuum
contista
contive
contivemos
contiver
contivera
contiveram
contiveras
contiverdes
contiverem
contiveres
contivermos
contivesse
contivesses
contiveste
contivestes
contivéramos
contivéreis
contivésseis
contivéssemos

CONTIVESSEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adviessem
antedessem
ativessem
aviessem
construíssem
contraviessem
corroessem
desaviessem
descoubessem
destruíssem
deviessem
entretivessem
fossem
malquisessem
moessem
remoessem
reviessem
roessem
sustivessem
vissem

포르투갈어 사전에서 contivessem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contivessem» 번역

번역기
online translator

CONTIVESSEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contivessem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contivessem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contivessem» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Convienen
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Contained
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निहित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الواردة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

содержащиеся
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

contivessem
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্তর্ভুক্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contenu
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terkandung
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

enthalten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

含まれています
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

포함
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chứa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடங்கியுள்ள
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समाविष्ट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

içeriyordu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contenuta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zawarte
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

містяться
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conținut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

που περιέχονται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vervat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

innehöll
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inneholdt
화자 5 x 백만 명

contivessem 의 사용 경향

경향

«CONTIVESSEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contivessem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contivessem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contivessem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contivessem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTIVESSEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

contivessem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marquês Maricá
As grandes livrarias são monumentos da ignorância humana. Bem poucos seriam os livros se contivessem somente verdades. Os erros dos homens abastecem as estantes.

«CONTIVESSEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contivessem 의 용법을 확인하세요. contivessem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Janela da alma": cinejornal e Estado Novo : fragmentos de ...
... a) contivessem qualquer ofensa ao decoro público; b) contivessem cenas de ferocidade ou fosse capaz de sugerir a prática de crimes; c) divulgassem ou induzissem aos maus costumes; d) fossem capazes de provocar incitamentos contra ...
Cássio dos Santos Tomaim, 2006
2
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
As terras que contivessem sómente ouro, ou ouro e diamantes ao mesmo tempo, devião ser divididas em datas e distribuídas para serem lavradas como as mais auriferas da capitania; mas as que só contivessem diamantes, ou pouco ouro, ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
3
Annaes
... sendo preparados logo depois do facto, e á face dessas autoridades locaes que ainda nao estavao destituídas, tem em seu favor a presumpçao de verdade ros, porque se elles não contivessem a verdade, as pessoas que os prepararão,  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
4
Psicologia Integral
E se todas elas contivessem introvisões verdadeiras, mas parciais, relativas ao imenso campo da consciência? No mínimo, reunir as conclusões deles sob um mesmo teto expandiria imensamente as nossas idéias a respeito do que é a ...
Ken Wilber, 2007
5
Espaço público: do urbano ao político
Solá-Morales dizia que tanto ou mais que pública, a boa cidade era aquela cujos edifícios particulares, sobretudo os de boa arquitetura, contivessem valores sociais que os extrapolassem, residindo aí o seu modo de serem urbanos.
Sérgio Luís Abrahão, 2008
6
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
De modo que, se contivessem, como Ôste último diploma dispunha, doutrinas cientificas ou sociais, ou não contivessem infâmia, desonra ou Injúria para alguém, não eram reputados periódicos para os efeitos legais. Já custa a acoitar que ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
7
Memorias
De modo que, se contivessem, como este último diploma dispunha, doutrinas cientificas ou sociais, ou não contivessem infâmia, desonra ou Injúria para alguém, não eram reputados periódicos para os efeitos legais. Já casta a aceitar que ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
8
O Dia dos Prodígios
E Pássaro chegou com um caixote de papelão de tampas entrecruzadas como se contivessem segredo, pousou-o no chão, e a golpe de mão. Rápido. Que se desviasse de cima da mesa tudo o que fosse naperão e jarra. Os três meninos ...
Lídia Jorge, 2011
9
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
... mantendo-se algumas limitações, entre as quais o facto de o Governo, segundo o Artigo 105.o, só a poder consultar sobre «decretos gerais» ou seja, « decretos que contivessem normas jurídicas, de carácter geral e impessoal».
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
10
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
... e collicitou do de Sua Magestadc Britannica a expedição das convenientes ordens aos Cruza- dores Inglezes empregados na suppressão do trafico illi-cito de Africanos, para qu'i se contivessem nos justos limites dos deveres que lhes são ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833

«CONTIVESSEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contivessem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente Dilma e autoridades não se pronunciam no evento …
... à presidente Dilma Rousseff e o articulador dos jogos, Marcos Terena chegou a pedir que os presentes se contivessem já que o momento era de celebração. «Conexão Tocantins, 10월 15»
2
Capoulas pede aos críticos de Costa que se calem
... valores mais elevados, que aqueles, do PS claro, que não estão do acordo com a estratégia do secretário-geral, contivessem um pouco os seus ímpetos e se ... «iOnline, 10월 15»
3
Passou um mês sem álcool e açúcar e mostra como ficou
Sacha Harland decidiu passar um mês sem consumir produtos que contivessem açúcar, álcool, ou que fossem simplesmente "junk food". O jovem confessa que ... «TVI24, 10월 15»
4
A que soarão os Metallica, Pantera e Slayer sem distorção …
E se as canções dos Metallica ou dos Slayer (na foto) não contivessem aquele elemento que mais mexe com a cabeça dos fãs - a distorção? Foi para ... «Blitz, 10월 15»
5
Ameaçada e vexada por partilhar foto de menstruação
... serem censuradas por partilharem imagens relacionadas com a sua menstruação (embora estas não contivessem qualquer cariz sexual associado ou nudez ... «Expresso, 10월 15»
6
Biografia analisa vida de Rubem Alves, que não era o Paulo Coelho …
Com a internet, tornaram-se textos-citações. Centenas, talvez milhares, de pessoas passaram a mencioná-los como se contivessem lições fundamentais sobre ... «Jornal Opção, 9월 15»
7
Prefeito demitiu diretora da FEUC por telefone
... em fornecer à direção acadêmica planilhas que contivessem, por exemplo, os custos de cada curso, além de não aceitar sugestões em seu trabalho, o qual, ... «Democrata, 9월 15»
8
Busca em escritórios de advocacia é aceita na Europa com restrições
Só poderiam ser apreendidos documentos que contivessem uma dessas palavras. Entre elas, estavam os nomes tanto do advogado como de bancos e ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
9
“Se Lula não tivesse sido eleito em 2002, o Brasil tinha explodido”
Ao mesmo tempo, incluiu canções brasileiras com história, ou que contivessem histórias, ou que falassem de algum fato histórico do Brasil. Pouco a pouco se ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
10
Alckmin reduz repasse da Nota Fiscal Paulista e adia créditos
Segundo Renato Chan, coordenador do programa, a mudança segue orientação do governo para que todas as secretarias estaduais contivessem gastos ... «Valor Economico, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contivessem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contivessem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z