앱 다운로드
educalingo
contrabateria

포르투갈어 사전에서 "contrabateria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTRABATERIA 의 발음

con · tra · ba · te · ri · a


CONTRABATERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTRABATERIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

ateria · bateria · bijuteria · bilheteria · cafeteria · conteria · coqueteria · danceteria · difteria · disenteria · galanteria · histeria · infanteria · listeria · loteria · manteria · minuteria · peleteria · sorveteria · teria

CONTRABATERIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabordo · contrabuzina · contracadaste

CONTRABATERIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absteria · besteria · bisbilhoteria · deteria · deuteria · diisteria · ebanesteria · entreteria · filateria · hemiteria · heteria · leiteria · lienteria · obteria · pedanteria · psorenteria · reteria · sinanteria · susteria · volateria

포르투갈어 사전에서 contrabateria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrabateria» 번역

번역기

CONTRABATERIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrabateria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrabateria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contrabateria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

反火力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contrabatería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Contraband
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रत्यग्नि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

counterfire
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

контрудар
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contrabateria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

counterfire
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

counterfire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

counterfire
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gegenfeuer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

counterfire
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

counterfire
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

counterfire
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

counterfire
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

counterfire
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

counterfire
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

counterfire
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Counterfire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

counterfire
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

контрудар
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

counterfire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Παράνομη διακίνηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

counterfire
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

counterfire
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

counterfire
화자 5 x 백만 명

contrabateria 의 사용 경향

경향

«CONTRABATERIA» 의 용어 사용 경향

contrabateria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrabateria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrabateria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRABATERIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrabateria 의 용법을 확인하세요. contrabateria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sete loucos e os lança chamas
E com calafrio de alucinado, fala devagar: — Foi em tiro de contrabateria. Fazia duas noites, as bombas de fósforo branco riscavam de cascatas magníficas a noite de Satã. A terra estava impregnada de gás. As roupas impregnadas de gás .
Roberto Arlt
2
História oral do exército na Segunda Guerra Mundial: Rio de ...
Na primeira noite após minha chegada de Guanela, os alemães executaram uma contrabateria fortíssima. Por sorte nossa, os tiros ou "encristavam-se na massa cobridora"2, ou iam cair além da estrada. Nossa posição estava num ângulo ...
Aricildes de Moraes Motta, 2001
3
Operaçao Overlord
Em agosto, a artilharia britânica estava a fazer esforços intensos para resolver o problema criando equipas de fogo de contrabateria. Os carros de combate alemães sobreviventes eram tão resistentes como sempre à penetração Aliada.
Max Hastings, 2012
4
Rommel: a raposa do deserto
Às 8h30, os primeiros tanques da 15a Panzer cruzaram a vala, e encontraram respostas britânicas descontroladas e débil fogo de contrabateria. Bastante encorajado, o avanço engrossou, parando apenas momentaneamente para ...
Cyro Rezende Filho, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bataria) *Contrabater*, v.t. Atacar com a contrabataria.(De contra... + bater) * Contrabateria*,f.Bateria opposta aoutra.(De contra... + bateria) * *Contrabico*, m. Extremidade superior dobico de certos vasos de latão, a qual fórma ângulo com a.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contrabateria , s. f. bateria opposta â outra. Contrabatido , a , p. p. de contrabater . Contrabaxo , s. m. voz mais grossa e profunda que o baixo. Contracadaste , s. m. (Nau.) parte do Navio com o cadaste. Contracambiar , v. a. ( Fort, ) cava feita ...
‎1818
7
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
O que diz no mefmo Capit. acerca das Pecas das Cafas-matas, que para que nao fejao tao depressa deftnontadas , ou tornadas inuteis pellos grandes combates da contrabateria,queosinimi- gos fizerem fobre a Contrafcarpa , fe efcondao ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTRABANDIAR, v.a. Гаге» contrabaudo. CONTRABANDISTA , s.m. e f, pessoa que vive de contrabando. CONTRABANDO, s.m. fazendf probibida; traüYo da mesne. CONTRABATERIA, s.f. baten! ; opposta a outra. CONTRACADASTE ...
José da Fonseca, 1843
9
Revista Militar Brasileira
A tudo isto, naturalmente, as Nações Unidas revidam com a localização, a contrabateria, e a aviação tática. Cada Regimento de ... suas posições. Mas, se a Aviação de assalto e a contrabateria registravam 132 REVISTA MILITAR BRASILEIRA.
Brazil. Ministério da Guerra, 1956
10
Gazeta de Lisboa
Na noute do dia 21 a 22 de Dezembro se euspendeo o fogo da bateria de brecha , e da contrabateria par* reparar as avarias, que o inimigo nos havia causado; porém logo que nmanheceo tornou a continuar o fogo cora muito vigor, e durou ...

«CONTRABATERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrabateria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portugal e a Grande Guerra, a questão militar
... longa guerra de trincheiras – preparação de fogos, ataque frontal, envolvimentos, contrabateria, ataques profundos, consolidação do terreno conquistado. «Público.pt, 8월 14»
2
Para a esquerda ou para a direita? O balanço está no cérebro!
... de forma concertada e que é o balanço da actividade neuronal de ambos num mesmo hemisfério que garante a produção dos movimentos contrabaterias. «Ciência Hoje, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contrabateria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contrabateria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO