앱 다운로드
educalingo
conveniente

포르투갈어 사전에서 "conveniente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONVENIENTE 의 발음

con · ve · ni · en · te


CONVENIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONVENIENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

CONVENIENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · convenientemente · conveniência · conventicular · conventilho · conventículo · convento · conventual · conventualidade · conventualmente

CONVENIENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

포르투갈어 사전에서 conveniente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONVENIENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conveniente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CONVENIENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «conveniente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conveniente» 번역

번역기

CONVENIENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conveniente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conveniente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conveniente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

方便
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

convenient
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुविधाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مناسب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

удобный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conveniente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুবিধাজনক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pratique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sesuai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bequem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

便利
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

편리한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trep
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiện lợi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வசதியான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सोयीस्कर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uygun
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

conveniente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wygodny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зручний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

convenabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βολικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gerieflik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bekvämt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

praktisk
화자 5 x 백만 명

conveniente 의 사용 경향

경향

«CONVENIENTE» 의 용어 사용 경향

conveniente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conveniente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conveniente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENIENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

conveniente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Grayson
Como é conveniente e agradável o mundo dos livros! - se não se atribuir a ele as obrigações de um estudante, nem considerá-lo um sedativo para a preguiça, mas entrar nele com o entusiasmo de um aventureiro!
2
Charles Ramuz
Não basta fugir, é necessário fugir-se para o lado mais conveniente.
3
Safo
Perante a cólera nada é mais conveniente do que o silêncio.
4
Agostinho Silva
A atitude inteligente e largamente humana não é a de aceitar dilemas, mas ou a de mostrar que são falsos ou a de se encarreirar a terceiras soluções de que o lógico se não lembrou, a não ser que lhe não fosse conveniente pô-las.
5
Madame Swetchine
É conveniente pedir conselho; nem sempre para o seguir, mas sempre para que nos ilumine.
6
Auguste Comte
Nem sempre é possível ou conveniente suspender o juízo.
7
Confúcio
Aquele que reprime os ímpetos da cólera estará a coberto de qualquer perigo. É conveniente saber sufocar, ou ao menos moderar a cólera, o temor, a tristeza, a alegria, e outras agitações profundas que podem alterar a rectidão da alma.
8
Epicteto
Não te digas filósofo nunca, nem fales em máximas na presença de ignorantes, mas age de acordo com essas máximas. Assim, num banquete, não ensines como é preciso comer, mas come de maneira conveniente.
9
Jules Renard
Estamos neste mundo para rir. Já não poderemos fazer isso no purgatório e no inferno. E no paraíso isso não seria conveniente.
10
Agostinho Silva
Eu procuro o mais possível ser como o gato, um gato bem manso de maneira que a vida venha, me pegue pelo cachaço e me leve onde isso for conveniente para a vida.

«CONVENIENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conveniente 의 용법을 확인하세요. conveniente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Correcções
E sabes para quem isso é conveniente? Para ti. Ele levantou as mãos. – Ah, então é conveniente para mim! Estou farto de me preocupar com aquela casa em St. Jude. Estou farto de viajar para lá. Estou farto de ouvir a mãe queixar-se de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Nas conxuncións pareceunos mais conveniente partirmos basicamente dunha agrupación tradicional dos nexos, ... fixemos unha excepción clara coa conxunción que, pois dada a súa diversidade de valores, pareceunos conveniente tratala ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
A Politica
Todas as artes, todas as ciencias que não se ligam a algum obieto parcial, porém que abrangem em sua perfeição todo um genero, devem sem exceção, examinar o que é conveniente a cada genero. Desse modo, é a ginástica que cabe ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Tudo o referido he exposto pelo Ministro, a fim de que sendo tomado em consideração pelas Cortes, declarem estas o que tive. reui por mais conveniente . Parece á Commissào, que falando no rigor do direito , não havia necessidade de ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
5
A heranca de Eszter
O que fazer – disse, levantando a voz –, e o que podes tu fazer com esta confissão tardia, que, na nossa idade, já não tem conteúdo nem valor moral? Nem é conveniente dizer estas coisas. Mas, conveniente, ou não conveniente, ...
6
Ética para um jovem
Não poderá uma coisa ser «má» – quer dizer, não me convir – por muito que me mandem fazê-la, ou «boa» e conveniente mesmo que ninguém me ordene que a faça? O mesmo se passa com os costumes. Se não pensar mais do que uma ...
Fernando Savater
7
As benevolentes
Também eles tinham chegado até aqui, e sofrido a sorte que os esperava? Mas talvez fosse uma falsa impressão. O vesgo alto e magro viera ter comigo. «Não é conveniente», admoestei-o eu, «dizer que, perca ou ganhe, você matará todos ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
É conveniente pois que o Comandante aí pense o que há a fazer a tal respeito. O coronel Albuquerque apresentou uma lista do Ministério da Marinha que é o que V. Exa. sabe. Também os da Junta se mostraram dispostos a ceder ao ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
9
O lar conveniente: os engenheiros e arquitetos e as ...
Com o intuito de contribuir para preencher a lacuna existente na historiografia sobre os engenheiros e arquitetos atuantes no campo da construção civil, procura-se resgatar a discussão sobre habitação popular no âmbito dos periódicos ...
Maria Luiza de Freitas, 2005
10
Gazeta de Lisboa
... t ordem conveniente, e ás minhas deiemiinaçóes aquelle inrí-i.vo podei o.-o que deve produzir hum seguro fomento da Agikultura, das Artes, e do Com* mera o , para a felicidade dos meus amados Vassallos, e piosperídade e grandeza de ...

«CONVENIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conveniente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cavaco age com "incoerência ideológica e partidariamente …
Isso representa, segundo o professor, “uma total incoerência e ainda por cima ideológica e partidariamente conveniente”. Por isso, não hesita em afirmar: “Se ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
O que é conveniente para Cunha
Se for bom para ele, Cunha atropela Dilma. Se não for conveniente, ele posterga. E a oposição está nesse jogo, que tira a legitimidade do impeachment”. «O Antagonista, 10월 15»
3
Belén Fernández ve justificada y conveniente la actual oferta de …
La consejera de Infraestructuras y Ordenación del Territorio, Belén Fernández, ha descartado este martes posibles recortes en la actual oferta de bolsas de ... «El Comercio Digital, 10월 15»
4
'No es conveniente para Cataluña independizarse de España': Serrat
MIAMI, Estados Unidos, oct. 3, 2015.-El cantautor Joan Manuel Serrat ha manifestado su posición respecto al proceso soberanista catalán y durante una ... «Noticieros Televisa, 10월 15»
5
Defesa de Dirceu diz ser 'conveniente' acusá-lo e refuta denúncia …
A defesa do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu encaminhou nesta quinta-feira ao juiz Sergio Moro a primeira resposta contra a acusação de que o petista ... «veja.com, 10월 15»
6
Abertura do ano judicial depois das eleições é "conveniente"
A Presidência da República esclareceu hoje que considerou conveniente marcar a abertura solene do ano judicial para "uma data imediatamente ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
7
Un ridículo conveniente y una víctima en el camino
Y probablemente es el más conveniente para el Manchester United. Las últimas semanas han hecho menos deseable el fichaje de De Gea por el Real Madrid ... «MARCA.com, 9월 15»
8
Altroconsumo ei supermercati: Iper molto conveniente Bergamo è a …
Quest'anno, a seconda dei tipi di spesa, Emisfero, catena di super diffusa nel nordest, si aggiudica il titolo di “Supermercato più conveniente d'Italia” per i ... «Bergamonews, 8월 15»
9
Bradesco considera conveniente o preço pago por HSBC, mas …
SÃO PAULO (Reuters) - O Bradesco defendeu o preço pago para fechar a compra do HSBC no Brasil, apontando fatores como a rede complementar de ... «Reuters Brasil, 8월 15»
10
Na Venezuela, parece renascer a conveniente convivência
Em dezembro haverá eleições legislativas e o clima de total intolerância parece dar lugar a uma convivência conveniente para chavistas e opositores. «Carta Maior, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conveniente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conveniente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO