앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "convescote" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONVESCOTE 의 발음

con · ves · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVESCOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONVESCOTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «convescote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
convescote

피크닉

Piquenique

볼록 또는 피크닉은 간식이나 점심과 같은 야외 식사를하는 것으로 구성된 엔터테인먼트 활동입니다. 일반적으로 자연과 야생 동물과의 만남을 즐기기 위해 밭, 숲, 잔디밭을 선택합니다. 북미, 유럽, 오세아니아, 일본에서 널리 퍼져 나가는 곳입니다. 피크닉이라는 단어는 17 세기 프랑스 소풍에서 나옵니다. 나중에 프랑스 사람들은 근대적 인 의미의 영어 피크닉 인 야외 산책 (outdoor walks)을 열었습니다. 야외 산책은 사람들로 하여금 모두가 즐길 수있는 음식을 가져옵니다. 포르투갈에서는 축제 시즌 동안 해변과 그 근처에서 피크닉을 만드는 것이 일반적입니다. 일요일은 전통적으로 휴식의 날이기 때문에 포르투갈 전역에 산재한 거대한 공원에서 여러 가족을 볼 수 있습니다. 브라질에서는 리우데 자네이루의 Parque Lage, 상파울루의 Ibirapuera Park, Florianópolis의 Coqueiros Park, Belo Horizonte의 Parque Municipal과 같은 일부 도시의 공원에서는 소풍 활동이 전통적입니다. Um convescote ou piquenique é uma atividade de entretenimento que consiste na realização de uma refeição ao ar livre, como um lanche ou almoço. Geralmente os lugares escolhidos são campos, florestas e relvados, para usufruir do contato com a natureza e a vida selvagem. É uma prática muito difundida na América do Norte, Europa, Oceania e Japão. A palavra piquenique tem origem no francês pique-nique, no século XVII. Mais tarde, os franceses absorveram do picnic inglês o sentido moderno da palavra: passeios ao ar livre, nos quais as pessoas levam alimentos para serem desfrutados por todos. Em Portugal, é costume fazerem-se piqueniques durante a época festival, nas e junto das praias. Sendo o domingo um dia tradicionalmente de descanso, é normal verem-se várias famílias nos imensos parques de merendas espalhadas por todo Portugal. No Brasil, a prática de piqueniques é tradicional em parques de algumas cidades, como o Parque Lage, no Rio de Janeiro, Parque do Ibirapuera, em São Paulo, Parque de Coqueiros, em Florianópolis e Parque Municipal, em Belo Horizonte.

포르투갈어 사전에서 «convescote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVESCOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


abricote
a·bri·co·te
barcote
bar·co·te
boicote
boicote
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
molecote
mo·le·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
rascote
ras·co·te
riscote
ris·co·te

CONVESCOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
conversível
converso
conversor
convertedor
converter
convertibilidade
convertido
convertimento
convertível
convetor
convexão
convexidade
convexirrostro
convexo

CONVESCOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacote
arcote
bote
capote
dote
estricote
facote
lote
massucote
maxicote
maçacote
mote
note
politicote
pote
quote
sacerdote
saracote
tarracote
vote

포르투갈어 사전에서 convescote 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONVESCOTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «convescote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convescote 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «convescote» 번역

번역기
online translator

CONVESCOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 convescote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convescote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «convescote» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

convescote
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Convexo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Convex
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

convescote
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

convescote
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

convescote
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

convescote
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

convescote
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

convescote
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

convescote
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

convescote
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

convescote
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

convescote
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

convescote
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

convescote
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

convescote
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

convescote
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

convescote
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

convescote
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

convescote
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

convescote
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

convescote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

convescote
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

convescote
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

convescote
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

convescote
화자 5 x 백만 명

convescote 의 사용 경향

경향

«CONVESCOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convescote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convescote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convescote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convescote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVESCOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 convescote 의 용법을 확인하세요. convescote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diários de Bordo do Tchê Marina
Em um belo domingo acordei inspirado e anunciei ainda de cuecas: - Vamos fazer um convescote! – O quê? Fazer o quê? Perguntou minha mulher – sem cuecas. - Um convescote, você ouviu. Vamos para uma bela praia, levar alguns ...
Alexandre Luís Ruschel
2
BRILHO ETERNO
Convescote. O dia amanheceu lindo céu aberto, os pássaros cantando e a vida e nós sorrindo, para tudo e para todos, os vizinhos sempre mostrando preocupação e carinho, a imagem do conde monstro e assustador já havia sido apagada, ...
REGINALDO SILVA POSO
3
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Gritaram todos. E, ao término, o imperador disse: – Agora creio que já é hora de nós nos recolhermos, pois este sarau ainda não acabou, amanhã faremos um convescote. Depois do discurso do imperador, todos foram para seus aposentos.
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
4
O que aconteceu, aconteceu
J. Guinsburg. Convescote no Piquenique Havia algum tempo que Brodski começara a ser menos pontual nos encontros de fim de tarde. Não era porque o Café e Bilhar Caravelas da esquina fora trocado pelo Copo de Chá, no lado oposto.
J. Guinsburg, 2000
5
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
O verdadeiro smart calçava botina de botões para comparecer todo liró ao copo- d ́água, se bem que no convescote apenas lambiscasse, para evitar flatos. Os bilontras é que eram um precipício, jogando com pau de dois bicos, pelo que ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
6
Viagem ao país do trabalho
Vamos voltar ao convescote." " — Não era a um piquenique que íamos, seu Pedro? Como agora o senhor mudou para um convescote, com elocubrações, perguntou Acidentino?" " — Ora, meu filho, convescote e piquenique são uma e a ...
Nobre de Lacerda Filho, 1981
7
Memória em movimento na formação de professores: prosas e ...
Do convescote participaram os empregados da Eficiência e da Antárctica, como também membros da comunidade local. A Cia. Eficiência dispôs o translado para os empregados. Assim, logo nas primeiras cenas, vemos seus caminhões,  ...
Margareth Brandini Park, 2001
8
A Portuguese-English Dictionary
principal, main deck. convescote (m.) picnic [ = PIQUE-NIQUE]. convexio [ks] (/., Physics.) convection. convezidade [ks] (/.) convexity; camber. convezo -xa [ks] ( adj.) convex. conveio-concavo -va [ks] (adj.) convexo-concave. convicgao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
O fogo da Pedreira
Convescote. Prosseguiam os preparativos para a grande festa de casamento da última moça da Pedreira, Mariana, com Cipriano Bezerra Santa Rosa, do Acari. Os pais da noiva, Coronel Janúncio Salustiano da Nóbrega/ Iluminata Teodora ...
Orlando Rodrigues, 2001
10
Depois de sempre
O. CONVESCOTE. jD árbara Maria estendeu o pano MJ branco de quadriculado vermelho sobre a relva verde. O sol acariciava seus cabelos louros com raios luminosos. Bárbara Maria estava alegre como aquela manhã de céu azul ao ...
Sônia Peçanha, 1992

«CONVESCOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convescote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Save the Date
Acho bom eles fecharem o restaurante só para eles porque correm o risco de vaia. Já imaginaram que cena maravilhosa, a turma do convescote ter que deixar ... «O Antagonista, 10월 15»
2
Resumo da novela Além do Tempo – Capítulo 71, sexta-feira (02/10)
O clima no convescote é de descontração e amabilidade, até que Alex (Kadu Schons) pede autorização para brincar com os amiguinhos. “Decerto que pode ... «Guia Muriaé, 10월 15»
3
POLITICANDO - PortoAgro, Ocimar e OAB - Por Paulo Andreoli
Com mais este 'convescote', já somamos três lançamentos da campanha no luxuoso cerimonial. Bons ventos para a empresária do renomado estabelecimento ... «Rondoniaovivo, 9월 15»
4
Para nomear Costa, Lula ameaçou demitir a diretoria da Petrobras
Ou será que alguém GRAVOU o convescote desses ladrões do Erário, Lula e seus sequazes, quando trataram dos detalhes da roubalheira?!!! lia 3 dias atrás. «O Antagonista, 9월 15»
5
Paolla Oliveira sofre com calor em gravação de 'Além do Tempo'
"Cenas de um Convescote, com muito calor...", escreveu a atriz na legenda da imagem, em que aparece rodeada pelas colegas de elenco Julia Lemmertz, ... «Revista Quem, 9월 15»
6
Mais um amigo de Gabas encrencado
Nadaf foi secretário de Sinval o foragido ex - governador de MT, e vivia pra cima e pra baixo no jatinho do governo de MT nos convescotes da CNC. «O Antagonista, 9월 15»
7
Essa bomba vai estourar?
Conseguiu que Cunha adiasse seu convescote para as 22 horas, para que os políticos não passassem pelo constrangimento de ter de escolher entre um e ... «Revista Época, 8월 15»
8
Para vencer o golpismo
Desse PMDB é vice-presidente da República e articulador politico do governo o Sr. Michel Temer, que, em convescote em Nova Iorque anuncia, para aplauso ... «Brasil 247, 7월 15»
9
China Zomba do G7: "Convescote de endividados".
Vladimir Putin não foi convidado para a reunião do G7 na Bavária de Angela Merkel semana passada, o que significa que o presidente russo não apenas ... «Pravda.Ru, 6월 15»
10
A falta de acordos comerciais do Brasil não é culpa do Mercosul
O recente convescote em Bruxelas demonstra que esse entendimento convencional é simplório. Não que o Mercosul não tenha outras culpas. Há uma ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Convescote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/convescote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z