앱 다운로드
educalingo
convívio

포르투갈어 사전에서 "convívio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONVÍVIO 의 발음

con · ví · vio


CONVÍVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONVÍVIO 의 뜻은 무엇인가요?

연회

"Conviviality : 기독교 공동체 모임을위한 노래"이것은 호세 페르난데스 올리베이라 (José Fernandes de Oliveira, SCJ, Zezinho 신부)의 앨범이다. 1974 년에 발표 된이 앨범은 앨범이 의도 된 대상인 카톨릭 교회의 반향으로 당시에 녹음 된 다른 앨범에서 구입하면 상당한 매출을 올렸습니다. 이 앨범에서 가장 큰 볼거리는 인생에서 필수적인 히트 곡 중 하나이며 본당의 찬송가 인 "주님, 당신의 말씀"입니다. 그러나 앨범이 두드러지는이 노래 뿐만이 아닙니다. 이 앨범은 전례에 대해 더 두드러진 특징이 있습니다. 축하에서 하나님의 말씀과 몸을받을 준비가 될뿐만 아니라 "지구의 소금"과 같은 노래가 그려집니다. "그분의 손에있는 세상", "왕국의 시민", "예수 그리스도 때문에", "주님, 당신의 백성을 지키라"와 "우리는 일치 할 것입니다"라는 노래는 단어를 환영하는 교회에서 에큐메니즘을 보존하는 노래입니다 하나님은 그들 사이에서 평등합니다.

CONVÍVIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alívio · ambívio · bívio · declívio · lixívio · multívio · oblívio · quadrívio · sonívio · trívio

CONVÍVIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

convivente · conviver · convivência · convivial · convizinhança · convizinhar · convizinho · convício · convínhamos · convínheis · convocação · convocado · convocador · convocar · convocatória · convocatório · convocável · convolação · convolar · convolto

CONVÍVIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · Vesúvio · algarvio · alvio · avio · bravio · desvio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · sérvio · óbvio

포르투갈어 사전에서 convívio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONVÍVIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «convívio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convívio» 번역

번역기

CONVÍVIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 convívio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convívio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «convívio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同居
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Convivencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Living together
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एक साथ रहने वाले
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

العيش معا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жить вместе
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

convívio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

একসঙ্গে বসবাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vivre ensemble
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hidup bersama-sama
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zusammenleben
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同居
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

함께 사는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Manggon bebarengan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sống với nhau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேர்ந்து வாழ்வதாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकत्र राहत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Birlikte yaşamak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vivere insieme
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mieszka razem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жити разом
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trăind împreună
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συμβίωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

saamwoon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

leva tillsammans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

leve sammen
화자 5 x 백만 명

convívio 의 사용 경향

경향

«CONVÍVIO» 의 용어 사용 경향

convívio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convívio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convívio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVÍVIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

convívio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Arthur Schopenhauer
As pessoas, via de regra, são insolventes, isto é, nada há no seu convívio que indemnize o tédio, as fadigas e incómodos que provocam, nem a auto-abnegação que impõem. Por isso, quase toda a sociedade é constituída de tal modo, que quem a troca pela solidão faz um bom negócio.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Os grandes vendem sempre o seu convívio à vaidade dos pequenos.
4
Arthur Schopenhauer
O convívio com um único homem inteligente é suficientemente recompensador, mas, se o que se encontra são apenas tipos ordinários, então faz bem ter uma profusão deles, para que a variedade e a actuação em conjunto produzam algum efeito: e que o céu lhe conceda paciência!
5
Vergílio Ferreira
O convívio com um artista não é a melhor forma de desvendar o mistério da sua obra. Mas é talvez a melhor forma de o destruir. Ou de supor que.
6
Friedrich Nietzsche
No convívio com sábios e artistas facilmente nos enganamos no sentido oposto: não é raro encontrarmos por detrás dum sábio notável um homem medíocre, e muitas vezes por detrás de um artista medíocre - um homem muito notável.
7
Fernando Pessoa
Quem não quiser sofrer que se isole. Feche as portas da sua alma quanto possível à luz do convívio.

«CONVÍVIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 convívio 의 용법을 확인하세요. convívio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conviviologia
Entendeu, no capítulo anterior, que para manter um convívio, você deve interrompê-lo, quer dizer, sair fora daquele convívio. Sair de um convívio é como sair de um quarto. Se quiser interromper a sua presença numa área, abra a porta e saia ...
Ilie Gilbert
2
Projeto da praça: convívio e exclusão no espaço público
O arquiteto Sun Alex apresenta um histórico da evolução da concepção de praças na Europa e nos Estados Unidos, analisando em seguida a situação de seis praças da cidade de São Paulo.
Sun Alex, 2008
3
Manual Prático Do Espírita
Nos capítulos seguintes veremos "o conhecer-se no convívio com o próximo", "o conhecer-se pela dor", "o conhecer-se pela auto-análise" e alguns meios práticos para realizarmos individualmente e em grupos a transformação que se inicia ...
Ney Prieto Peres
4
A verdadeira História do caso Evandro
Na edição após o enterro de Evandro, foi publicado o seguinte poema: “NUMA EMBOSCADA, quis a fatalidade tirar do nosso convívio, um anjo que viveu entre nós. Um silêncio, amargurado da nossa saudade, mistura-se com atos e ...
Diógenes C. S. Filho
5
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro
Convívio familiar A opinião dos jovens em relação ao convívio familiar releva um coti- diano que inclui diálogo, conflitos, expressões de carinho e afeto, brigas e discussões. Poderíamos dizer que, em alguma medida, suas falas refletem o ...
‎1999
6
O convívio com a dor: um enfoque existencial
No cotidiano de um hospital, em meu sendo-enfermeira, cuidando de pacientes com dor, essa mostrou-se a mim para além de uma esfera biológica, inserindo-se em uma dimensão existencial.
Luciane Maximiliano Sanches, 2002
7
Convívio e exclusão no espaço público: questões de projeto ...
O foco deste trabalho é projeto de praças como lugares de convívio social cotidiano e elementos essenciais de articulação do tecido urbano.
Alex Sun, 2004
8
A trajetória de um espaço institucional, o núcleo de ...
Estudamos a trajetória de um espaço institucional, o Núcleo de Convívio do Hospital Psiquiátrico de Ribeirão Preto, com o objetivo de compreender o seu processo de constituição, a dinâmica atual de funcionamento e o processo de ...
Pollyanna Oliveira Capocci, 2002
9
A arte da conversa e do convívio
Quantas vezes queremos dizer uma coisa e acabamos falando outra?
Maria Tereza Maldonado, Alan Garner, 1999
10
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Assim, parece que, quando uma determinada sociedade redefine suas formas de convívio social, redefine ao mesmo tempo o sistema de controle do funcionamento desse convívio que produz, incessantemente, representações do que seja ...
Robert M. Pechman, 2002

«CONVÍVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convívio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rio Maravilha: 5 coisas que deve saber sobre a nova sala de …
Se a LX Factory já tinha tudo e um par de botas, agora tem tudo, um par de botas e uma sala de convívio. Chama-se Rio Maravilha e é um gastrobar com o chef ... «Observador, 10월 15»
2
Redes sociais mudam convívio familiar
Brincar nas ruas durante o dia e à noite permanecer no convívio da família era a rotina de infância da diarista Egínia Monteiro, 57 anos. Ela relata que quando ... «Satc, 10월 15»
3
Almodôvar inaugura Universidade Sénior e Centro de Convívio
usa A Universidade Sénior de Almodôvar e o Centro de Convívio Sénior vão ser inaugurados esta tarde, às 17h30. Os dois novos espaços, vão funcionar no ... «Sul Informacao, 10월 15»
4
Peça usa figura do palhaço para retratar o convívio com as diferenças
A peça teatral gratuita “Sonhos de Palhaço”, que ocorre neste domingo (27), às 15h, no Sesc Thermas de Presidente Prudente, tem o objetivo de apresentar ao ... «Globo.com, 9월 15»
5
Convívio de Juventude em Tomar da coligação "Portugal à Frente"
Realiza-se na sexta-feira, dia 11 de setembro, em Tomar um convívio de Juventude da coligação Portugal à Frente, com a presença dos candidatos a ... «Cidade de Tomar, 9월 15»
6
Cinco mil seniores em convívio na Quinta da Malafaia
Mais de cinco mil pessoas participaram, ontem, no convívio anual promovido pelo Município de Braga na Quinta da Malafaia.A iniciativa, destinada à ... «Correio do Minho, 9월 15»
7
Primeiro Convívio dos colaboradores do Centro Social Padre David …
No sábado passado, realizou-se o primeiro convívio dos colaboradores do Centro Social Padre David de Oliveira Martins e suas famílias. O local escolhido ... «Gazeta do Rossio, 9월 15»
8
Rio concientiza motoristas de ônibus para melhorar convívio com …
O objetivo é conscientizar os motoristas de 14 linhas de ônibus que circulam próximos das rotas da ciclovia e melhorar o convívio com os ciclistas devido ao ... «EBC, 9월 15»
9
Abraço fatal em Felipão e demissão no vestiário: o duro convívio
Corria o ano de 2000 e o Vasco de Oswaldo de Oliveira era o time a ser batido no futebol brasileiro. Craques como Romário, Euller, Juninho Paulista e Juninho ... «ESPN.com.br, 8월 15»
10
Irmã de Demi Lovato fala sobre o convívio com a cantora
A adolescente de 13 anos aparece na edição de setembro da revista Seventeen, na qual fala sobre o convívio com sua irmã famosa. Apesar da agenda lotada ... «E! Online Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convívio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/convivio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO