앱 다운로드
educalingo
cordoada

포르투갈어 사전에서 "cordoada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORDOADA 의 발음

cor · do · a · da


CORDOADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CORDOADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroada · aguilhoada · amendoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

CORDOADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cordisburguense · cordite · cordíaca · cordo · cordoajamento · cordoalha · cordoar · cordoaria · cordoeira · cordoeiro · cordofânio · cordofônio · cordotonal · cordovaneiro · cordovão · cordoveia · cordoveias · cordovesa · cordovês · cordovil

CORDOADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ameijoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · contoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

포르투갈어 사전에서 cordoada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cordoada» 번역

번역기

CORDOADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cordoada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cordoada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cordoada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cordoada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cordoada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cordoled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cordoada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cordoada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cordoada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cordoada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cordoada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cordoada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cordoada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cordoada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cordoada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cordoada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cordoled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cordoada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cordoada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cordoada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cordoada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cordoada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cordoada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cordoada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cordoada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cordoll
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cordoada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cordoada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cordoada
화자 5 x 백만 명

cordoada 의 사용 경향

경향

«CORDOADA» 의 용어 사용 경향

cordoada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cordoada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cordoada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORDOADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cordoada 의 용법을 확인하세요. cordoada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CORDOADA, s.f. pancada (com eordto). COR DOALHA, /./ cordas de toda sorte. CORDOARIA, s.f logar onde s* fazem e vendem cordas. CORDOEIRO , s.m. о que fax cordas. CORDOVÄO, s.m. ccuro curtido de cabras. CORDURA, s.f. juixo  ...
José da Fonseca, 1843
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Acto continuo, tratou-se de amarrar o navio e de botar ao conves as vergas e' mastareos de joanetes, pois a cordoada do seratico santo ameaçava levar coiro e cabellos. Arriou-se filame ao ferro do noroeste, a fim de cair o do sueste em ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Cordíalmente , adv. cordialement Gordübeira , s. f. chaîne de montagnes , Cordillère Cordinha , s.f. cordelette Cordoada, s.f coup de corde Cordoalha, s. f cordage Cordoaria , s. f corderie Cordoeiro , s. m. cordier Cordovao , 5. m. peau de ...
‎1812
4
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Ot'oldo, e toldo das gaueas de brocado , e as vèlas de tat'età branco, e roxo , a cordoada douro , e seda , e as ancoras douradas. E assi a nao, como bateis , com muitas vellas de cera douradas , todas acesas, e as bandeiras, e estandartes ...
Garcia de Rezende, 1752
5
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
... desta abundancia, nem os particulares, nem o governo tinham feito grandes depositos, e por conseguinte era de esperar que a primeira cordoada de máo tempo, fazendo parar os desembarques, quasi limitados ás necessidades do dia,  ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
6
Chronica que trata da vida ... do dom Joao II. de Portugal. ...
... 8( toldos das gaueas de brocado, ! trombetas, atabales,charamel_las 8( as- vellas de caseta' brancoò( ro i 8( sacabuxas, {j parecia que asala xo: á cordoada douro 8( seda: 8(, tremia, 8( queria cayr em terra. las aneoras douradas: E assi a  ...
Garcia de Rezende, 1607
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Explosivo inglês. * *Cordite*,^2 f. Med. Inflamação das cordas vocais. (Do gr. khorde) *Cordo*, adj. Des.(Contr. de cordato. Cf. Port. Mon. Hist., Script., 241) * Cordoada*, f. Pancada com cordão. Cordoalha. * Aguaceiro, cordadeágua. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
O toldo ,e toldos das gaueas de brocado, e as vellas de tafeta branco e roxo , a cordoada douro e leda , e as ancoras douradas. E aífi a nao como bateis coo muytas vellas de cera douradas todas acefas , e as bandeyras, e eftandartes eráo ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
16. рос meirinhos non cordos, nen temperados , mas temerosos. " o louco pela pena é cordo." Ulis. 1. sc. 5. CORDOÁDA, s. f. Golpe , açoite com o cor- dao. Vieira, Carta 138. Tom. I. diz : dando de cordonaços. §. Cordoalha. Resende , Cron.
António de Morais Silva, 1823
10
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
O toldo & toi« dos das gaueas de brocado,& as vclbs de tafeta branco & roxo a cordoada douro & feda , & as ancoras doura das. Eaísianao como batees com muytasvellas de cera douradas todas acefas, с as bandeiras & eftandartes crao das ...
García de Resende, 1622
참조
« EDUCALINGO. Cordoada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cordoada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO