앱 다운로드
educalingo
coroa

포르투갈어 사전에서 "coroa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COROA 의 발음

co · ro · a


COROA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COROA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroa · almeiroa · averroa · açafroa · balroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

COROA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coro · coroaciense · coroação · coroadense · coroado · coroados · coroamento · coroar · coroaracaá · coroataense · coroatá · coroá · coroás · coroboca · coroca · corocora · corocoroca · corocotéu · corocoxó · corocuturu

COROA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · alvéroa · avélroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

포르투갈어 사전에서 coroa 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COROA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coroa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coroa» 번역

번역기

COROA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coroa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coroa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coroa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Corona
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

crown
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ताज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تاج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

корона
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coroa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুকুট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Couronne
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mahkota
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Krone
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラウン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

크라운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

makutha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tôn lên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிரீடம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुकुट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

taç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

corona
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

korona
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

корона
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coroană
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στέμμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kroon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

krona
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krone
화자 5 x 백만 명

coroa 의 사용 경향

경향

«COROA» 의 용어 사용 경향

coroa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coroa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coroa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COROA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

coroa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Diego Fajardo
A coroa, a vida e os impérios tanto perigam com a justiça rigorosa, como com a injustiça.
2
Juvenal
Alguns tiveram a forca como preço pelo próprio crime, outros, a coroa.
3
Textos Judaicos
A arrogância é o reino - sem a coroa.
4
Antoine Rivarol
Os reis continuarão a perder a cabeça enquanto trouxerem a coroa mais sobre os olhos do que sobre a fronte.
5
Textos Cristãos
Aquele que luta tem o que esperar. Onde há luta, há coroa.
6
Textos Budistas
O conhecimento coroa os esforços com o êxito.
7
Blaise Pascal
Pesemos o lucro e a perda tomando por coroa (no jogo de cara ou coroa) que Deus existe. Avaliemos estes dois casos: se vencerdes, ganhais tudo; se perderdes, não perdeis nada. Apostai, portanto, que ele existe, sem hesitar.
8
Textos Judaicos
Existem três coroas: a coroa da sabedoria, a coroa do sacerdócio e a coroa da realeza. Mas a coroa de uma boa reputação excede todas essas.

«COROA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coroa 의 용법을 확인하세요. coroa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A coroa de Tebas
'A coroa de Tebas' apresenta dramaticamente as razões pelas quais o rei Édipo precisou cumprir um destino tão cruel, vergonhoso e terrível; a punição trágica de seu verdadeiro pai.
Ricardo Japiassu, 2002
2
A Coroa de Espinhos
Mais importante que isso é o grande enigma por trás da misteriosa relíquia: o que acontece quando um ser humano comum coloca sobre a cabeça a Coroa de Espinhos com traços do DNA do Filho de Deus?
Hank Luce
3
Uma joia na sua coroa
Uma mulher virtuosa vale mais do que mil rubis!
Lynne Graham, 2012
4
As jóias da coroa
Raul Pompeia. que respirou... - Veja este armário arrombado! O particular sentiu que ia cair e agarrou-se ao armário de que se aproximara, trêmulo, mais morto que vivo. O silêncio dos circunstantes deixou que se lhe ouvisse um grito surdo:  ...
Raul Pompeia, 2013
5
Dicionário de símbolos
Acreditava-se que era possível proteger-se da bebedeira usando uma coroa (a princípio, de hera; mais tarde, de ervas aromáticas). A Bíblia menciona coroas de honra, de alegria e de vitória (bem próximo do sentido da palavra / coroa2).
Herder Lexicon, 1998
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Carta de Marquez do Conde D. Francifco de Portugal , de que. confia a tranjacçad f que fez com a Coroa , fobre a Capitanía de Pernambuco f copiada do Origina/. DOm Joaô por grafa de Déos Rey de Portugal, e dos Algarves,vr m daquem ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
Coroa de Landes:
Catherine Fisher. - Havia trinta pedras. Ele se levantou e andou impacientemente. - Vinte e sete sobraram, mas havia trinta no anel externo, Como em Stonehenge; Como se tal número fosse mágico ou significasse harmonia, uma verdade ...
Catherine Fisher, 2012
8
Demonstração dos direitos do Senhor Dom Miguel a' coroa de ...
rôa, como determim'ío as Ordenaçô'es do Reino, e a Instituição da Monarchia. Nós temos Leis fundamentaes porque esta Successâ'o se regula; ehehuma Instituição tão sagrada, que todos os nossos Soberanos a tem respeitado, e seguido; ...
‎1823
9
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Uma. coroa. portuguesa. com. sotaque. carioca. Beth Brait* Lusofonia e identidade A inserção deste trabalho no tema “Lusofonia: pluralismo e identidade”, que motivou o 10o Congresso de Língua Portuguesa e Congresso Internacional de ...
‎2006
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
55. 850. Procurador da Coroa. Declarou- sc, que não deve assistir aos votos dos Assentos do Desembargo do Paço sobre as Cartas. D. 22. Dezembro 1656. Concorrendo o Procurador da Coroa com o da Fazenda , falia primeiro este. D. 22.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819

«COROA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coroa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'A Fazenda 8': miss que arrancou coroa da vencedora é escalada …
Quem não lembra da confusão que aconteceu no Miss Amazonas 2015, quando a segunda colocada, Sheislaine Hayalla, arrancou a coroa da vencedora, ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
2
Sem coroa, miss revela dificuldades que 'minoria' negra enfrenta na …
A modelo capixaba Ana Luísa Castro, que renunciou à coroa do Miss Mundo Brasil 2015 por ser casada na Bélgica, disse, nesta terça-feira (7), que nunca foi ... «Globo.com, 7월 15»
3
Polícia identifica como chacina mortes na Coroa do Meio
A polícia trabalha com a hipótese de crime de execução a morte das três pessoas, cujos corpos foram encontrados na manhã desta segunda-feira, 6, na Coroa ... «Infonet, 7월 15»
4
Catharina Choi recebe coroa do Miss Mundo Brasil pelas mãos de …
Ana Luísa Castro, eleita "Miss Mundo Brasil" no último sábado (27), teve pouco tempo de glória. A representande de Sergipe perdeu a coroa por ser casada na ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
5
Ana Luísa Castro perde coroa e Catharina Choi é a nova Miss …
Após ser eleita Miss Mundo Brasil 2015 na noite deste sábado (27), Ana Luísa Castro, de 23 anos, renunciou à coroa. Tudo aconteceu após vir à tona a ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
6
Tiroteio no Morro da Coroa deixa 2 suspeitos mortos e 1 ferido
Rio de Janeiro, 29 - Um tiroteio no Morro da Coroa, em Santa Teresa, na região central, na noite deste domingo, 28, deixou dois suspeitos mortos e um ferido. «Estado de Minas, 6월 15»
7
Alex se despende do Cruzeiro com jogo entre Tríplice Coroa e …
Logo com dois minutos de jogo, Aristizábal recebeu um cruzamento de Maurinho e abriu o placar para a Tríplice Coroa no Mineirão, mandando a bola no canto ... «Terra Brasil, 6월 15»
8
Tenista paulista Caio Zampieri vai à final e tenta a tríplice coroa em …
Caio Zampieri, número 335 do mundo, segue imbatível nas quadras do Itamirim Clube de Campo, em Itajaí (SC). Nesta sexta-feira o brasileiro atingiu a decisão ... «Notícias do Dia Online, 6월 15»
9
Livro sobre a conquista da Tríplice Coroa pelo Cruzeiro será …
O torcedor cruzeirense terá mais uma opção de leitura para sua biblioteca. O livro “2003 – o ano do Cruzeiro – Diário da Tríplice Coroa” será lançado nesta ... «Superesportes, 6월 15»
10
Seis meses após polêmica, miss será julgada por tirar coroa de …
Conhecida em todo o país depois de ter arrancado a coroa da modelo Carolina Toledo, eleita a Miss Amazonas 2015, Sheislane Hayalla vai se encontrar pela ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coroa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coroa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO