앱 다운로드
educalingo
cocuruto

포르투갈어 사전에서 "cocuruto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COCURUTO 의 발음

co · cu · ru · to


COCURUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COCURUTO 의 뜻은 무엇인가요?

폰 타넬 라

인체 해부학의 폰타 닐 (Fontanelle)은 신생아의 두개골에서 뼈를 분리하는 부드럽고 막질의 공간입니다. 신생아의 두개골에는 여섯 개의 fontanelles, 두 개의 이상한, 전두엽 또는 bregmatic fontanelle과 후부 또는 lambdoid fontanelle과 두 쌍, 유상 돌기 및 sphenoidal fontanelles가 있습니다. 폰 타넬은 두개골의 뼈가 움직일 수있게하여, 아기의 머리가 산란 (mare)이라고 불리는 현상을 통해 더 쉽게 통과 할 수있게합니다. 2 학년 때까지 폰타넬은 중간 공간이 골화되어 neurocranium에서 볼 수있는 봉합사가되기 때문에 "닫습니다".

COCURUTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acoruto · bruto · caruto · charuto · choruto · construto · coruto · desfruto · fruto · incorruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · usufruto · veruto

COCURUTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cocoriar · cocoricar · cocoricó · cocoroca · cocoroco · cocorocó · cocorote · cocota · cocote · cocozu · cocó · cocório · cocô · cocre · cocto · coculo · cocumbi · cocuruta · cocurutado · coça

COCURUTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

포르투갈어 사전에서 cocuruto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COCURUTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cocuruto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cocuruto» 번역

번역기

COCURUTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocuruto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocuruto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cocuruto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

她的头顶
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cocuruto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cocuruto
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उसके सिर के ऊपर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قمة رأسها
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ее макушка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cocuruto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তার মাথার উপরে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

haut de la tête
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atas kepalanya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

oben auf dem Kopf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コクルト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

코쿠루 토
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ndhuwur sirahe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đỉnh đầu cô
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலையை மேல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिच्या डोक्यावर सुरवातीला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

başının üst
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

parte superiore della testa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czubku głowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

її верхівка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

partea de sus a capului ei
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πάνω από το κεφάλι της
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bo-op haar kop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hjässan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

toppen av hodet
화자 5 x 백만 명

cocuruto 의 사용 경향

경향

«COCURUTO» 의 용어 사용 경향

cocuruto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocuruto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cocuruto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCURUTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocuruto 의 용법을 확인하세요. cocuruto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pimenta no cocuruto
Quando uma pimenta cai no cocuruto de uma galinha que ali ciscava, tem início a maior confusão.
Roberto Weigand, 2003
2
Surtos urbanos
Vera Albers. NO COCURUTO DA SERRA No cocuruto da serra, a 40 km de Paraibuna, vejo um parágua preto pingando rios sobre o sapato encharcado de um vulto que do carro em terceira me pareceu o de um velho. Resolvi pela boa ação ...
Vera Albers, 1998
3
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Nesse ponto, reparei numa grande "bolha" de muco no cocuruto da sua cabeça. Aparentemente, o muco havia sido liberado na sessão anterior e ali se acumulara. (O fenómeno da liberação da toxina pelo trabalho bioenergético é bem ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
4
Primeiro roteiro da Costa da Indie... 1538-1539...
O que em todo dia nam aconteceo; mas antes grande parte do dia em que tivemos vista do monte e do seu cocuruto até que nos quis desaparecer, nos demorou sempre a Les‹ te sem desviar pera outra parte alguma; e ja avia hum dia que ...
João de Castro, Köpke, 1843
5
Africa Fantasma
Com um movimento lento, a grande máscara inclina sua estrutura, de modo que o cocuruto toca o chão, depois recua, arrastando esse mastro suavemente. Essa saudação que fez perante os tambores, faz agora perante as máscaras, depois ...
Michel Leiris, 2007
6
Educação e Conhecimento: Um novo olhar - Introdução
todos os lados! Calcorrearam todos os recantos do monte desde o cocuruto ate ao sopé... Mesmo sem cadáveres nem despojos, cantaram Vitória... Nos olhos do meu amado amante ainda vi relampejar um brilho de espanto e de esperança .
El Cid Editor Incorporated, José da Serra do Vale do Zêzere, 2005
7
Jardim zoológico
Mas a coisa mais bonita do mundo é o acasalamento dos caruaís adultos, descrito pelo biólogo canadense Henri-John Laparre como um "espetáculo para além de toda ciência" — um lambe do outro o cocuruto da calva e ambos saltitam, ...
Wilson Bueno, 1999
8
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
Quando nos fizemos á vela demorava-nos hum monte alto, o qual em todo cima faz hum cocuruto como hum marmelo , direitamente a Leste . Ora como quer que a mayor parte do dia governassemos ao Noroeste com vento de todalas velas, ...
João de Castro, 1843
9
Catrâmbias!
... croque no cocuruto hã sempre que ele enfermeiro badalhoco surpreende interno andando à esparavela aie nuzinho da silva ixe toe toe toe cascudo nele cocuruto; brocoió ignora que ela moral é autolegiferante; puh mais uma pobre- diaba ...
Evandro Ferreira, 2006
10
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Quando o corpo está curvado para baixo, o sopro central parte de baixo da vigésima primeira vértebra e sobe, ao longo das costas, até o cocuruto, para tornar a descer pela frente, até o campo de cinábrio inferior: o sopro circula, portanto, ...
Catherine Despeux

«COCURUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cocuruto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peixe fecha trinca de ouro dos paulistas; Flu, um estranho no ninho …
E, aos 2, pimba na caxirola: de cocuruto, Berola marcou o terceiro gol. PUBLICIDADE. Necessitando de três tentos para poder sobreviver no torneio, o Figueira ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Donald J. Trump: Força na peruca
Ou em sua inabalável juba, estendida como um tapete de feltro sobre o cocuruto. O bilionário almeja ser o escolhido do Partido Republicano para disputar as ... «Revista Época, 9월 15»
3
Osório Alves de Castro, o romancista do velho Chico
“Sim senhor lhe digo: quando chega o ano novo as canelas-de-velho, no cocuruto dos altos, são como tigelas de louça branca. E vão como uma contagem, ... «Vermelho, 8월 15»
4
Até que a monogamia nos separe
O cafa-coxinha em questão já não é mais criança, passou dos 35, algumas entradas e bandeiras no cocuruto, por supuesto. O cafa-coxinha se pôs deveras ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
5
A bomba caseira e a bolinha de papel
... do tucano, atirou ao ar uma bolinha de papel, dessas que a gente faz na escola para zoar o colega, e acertou o cocuruto do então candidato emplumado. «Brasil 247, 8월 15»
6
Teresa leal ao Coelho
E as rítmicas pauladas são estridentes e bem regadas a vinhaça; e chove chuva santa de caspa multicolor que lhes cobre o cocuruto e as ombreiras do corpo ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8월 15»
7
Procura-se gestor!
E me dá até um 'delay' no cocuruto ao memorizar tanta coisa a fazer por lá. No episódio da crise anunciada na operação do aterro sanitário, por exemplo, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 15»
8
O cabelo, o drible, a polêmica
Falaram tanto da “chuquinha” no alto do cocuruto que seu futebol conseguiu aparecer ainda mais, com o belo passe que deu para a marcação do terceiro gol ... «Efeito Fúria, 6월 15»
9
Jornalista e escritor André Trigueiro estará na Feira do Livro neste …
Se alguém fica curvado muito tempo com o cocuruto à mostra porque não consegue se desligar da telinha do tablet, pergunto o que está vendo naquele ... «Zero Hora, 5월 15»
10
Esgaravatando os gravataís
Eu alertei que a prática era antiga, dona Judith Brito já sinalizara isso lá atrás, um pouco antes de uma bolinha de papel cascudear o cocuruto de Serra. Aliás ... «Brasil 247, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cocuruto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cocuruto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO