앱 다운로드
educalingo
corre

포르투갈어 사전에서 "corre" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORRE 의 발음

cor · re


CORRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CORRE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Pierre · Robespierre · Sarre · arre · birre · desgarre · erre · mandaçarre · porre · tarre · torre

CORRE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

corrão · corre-caminho · corre-campo · corre-vai-di-lo · correada · correagem · correame · correaria · correão · correcção · correcional · correcionalidade · correcto · correção · corredator · corredeira · corredeiro · corredela · corredentor · corrediça

CORRE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Claire · Moore · Notre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sempre · sobre

포르투갈어 사전에서 corre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corre» 번역

번역기

CORRE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 corre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «corre» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

运行
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Corre
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

run
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يعمل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

работает
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

corre
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fonctionne
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berjalan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

läuft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

実行
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

실행
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nganggo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chạy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரன்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धावा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ishal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piste
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biegnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

працює
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ruleaza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρέχει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lopies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

körningar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

runs
화자 5 x 백만 명

corre 의 사용 경향

경향

«CORRE» 의 용어 사용 경향

corre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corre 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORRE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

corre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Isabel Allende
Aquele que procura a verdade corre o risco de a encontrar.
2
Elias Canetti
Das mulheres, não vence aquela que corre atrás, nem a que foge, mas a que espera.
3
Caio Catulo
O que uma mulher diz ao seu amante, escreve-o na brisa e na água que corre.
4
Johann Goethe
A democracia não corre, mas chega segura ao objectivo.
5
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.
6
Alphonse de Lamartine
Amemos! Gozemos da hora fugitiva! O homem não tem porto, o tempo não tem praias; corre e nós passamos.
7
Friedrich Nietzsche
A felicidade corre atrás de mim. Isso provém de que eu não corro atrás das mulheres. Mas a felicidade é mulher.
8
Joaquim Pessoa
A vida corre atrás de nós para nos roubar aquilo que em cada dia temos menos.
9
Lope de Vega
A virtude é da natureza do sol, que fazendo da fama céu, corre o mundo.
10
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.

«CORRE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 corre 의 용법을 확인하세요. corre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Um relato a respeito do uso que a autora faz da Gestalt-terapia e dos caminhos do Zen, Krishnamurti e índios americanos para aprofundar e expandir a experiência pessoal e o trabalho através das dificuldades.
Barry Stevens, 1978
2
A bola corre mais que os homens
Roberto DaMatta é um caso único no meio acadêmico brasileiro, pois conseguiu conciliar o respeito de seus pares com a estima do grande público ao explicar, como ninguém, o Brasil para os próprios brasileiros.
Roberto DaMatta, 2012
3
O TEMPO CORRE SEM TEMPO
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
Um rio corre na lua: romance
Rio da Lua não passa de um lugarejo perdido nos sertões do Brasil.
Ruy Espinheira Filho, 2007
5
Corre, João, Corre
Sucesso de crítica, esse conto de Cirilo S. Lemos traz o desespero de um pai de origem humilde que será capaz de qualquer coisa para aliviar os terríveis sofrimentos de sua família.
Cirilo S. Lemos
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A 3 ou 4 legoas por fora da Ponta Hook de W abUrforA a maré corre a E. e O. e sendo f enchente na praia começa a correr a E. e continua nesta direcção por espaço de G horas , depois volta ,. e por outras ti horas corre a O. Sobre as Costas ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
7
O Tempo é um Rio que Corre
Lya Luft lança um poderoso livro, que faz o leitor refletir sobre nosso mais precioso bem: o tempo.
Lya Luft, 2014
8
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Presented here is his rendition of Corre, corre caballito. Vicente Mendoza includes fragments of a song entitled Corre, caballo that is similar to the version performed by Enrique Yara. It dates from 1831 and probably originated in San Luis ...
‎1999
9
Apertem Meu Parafuso
TRÂNSITO COM SEU VEÍCULO: CORRE, CORRE E CORRE Há quem ultrapasse e depois fique parado no semáforo com cara de boçal. Quantos de nós agem assim, dirigem numa velocidade incompatível com a permitida no local, ...
Gilberto Barrancos Romero
10
O Rio corre para o Maracanã
Aborda a construção do Maracanã e a realização da Copa do Mundo no Rio de Janeiro em 1950.
Gisella de Araujo Moura, 1998

«CORRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sergio Aguero torce e corre para se recuperar de lesão a tempo …
A Argentina pode não contar com Lionel Messi, mas outro astro corre para ficar à disposição para o confronto diante da Seleção Brasileira, previsto para ... «Superesportes, 10월 15»
2
Desastre com corre-corre no hajj neste ano foi o pior da história, diz …
Dubai, 09 - O corre-corre durante o mês passado no hajj foi o incidente mais mortífero já ocorrido na história dessa peregrinação anual dos muçulmanos na ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
O grupo Corre The Best correu no Rock Run
O grupo Corre The Best correu na Rock Run em Joinville. A Rock Run foi uma prova temática sobre o Rock, com atrações ao vivo, e uma oportunidade perfeita ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Varoufakis diz que Espanha corre risco de acabar como a Grécia
O ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis disse que Espanha corre o risco de "se transformar numa Grécia" e que isso "acontecerá se se continuarem ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
5
Boi-bumbá Corre Campo vence o 59º Festival Folclórico do Amazonas
O boi-bumbá Corre Campo se consagrou campeão do 59º Festival Folclórico do Amazonas, na categoria "Bumbá Master A". A apuração dos votos ocorreu ... «Globo.com, 7월 15»
6
Corre Campo, Brilhante e Garanhão realizam espetáculo de lendas …
Os bumbás Corre Campo, Brilhante e Garanhão fizeram as apresentações em uma mesma noite e levaram a maior participação do público ao evento, ... «Portal A Crítica, 7월 15»
7
Corre Campo, Brilhante e Garanhão serão atrações do Festival …
Isso porque, pela primeira vez na história do evento, os bumbás da categoria 'Master A' — Corre Campo, Brilhante e Garanhão — se apresentarão em uma ... «D24am.com, 7월 15»
8
Bombeiro que caiu de helicóptero está sedado e não corre risco de …
O sargento do Corpo de Bombeiros Jorge Graça Alcântara Pereira, que caiu de um helicóptero da Coordenadoria Integrada de Operações Aéreas (Ciopaer) na ... «O POVO Online, 6월 15»
9
'Esquenta' perde para 'Domingo Legal' e corre risco de sair do ar em …
Por esse motivo, segundo o Notícias da TV, o programa corre o risco de sair do ar no ano que vem. Na ediçao desse domingo, marcou 9,9 pontos no maior ... «Blue Bus, 6월 15»
10
Pato diz que “Ganso corre e participa mais que Pirlo”, e Neto afirma …
No mesmo programa “Os Donos da Bola”, da Band, nesta segunda, o jogador do São Paulo, Paulo Henrique Ganso, ouviu que seria o melhor “10”, pasmem, ... «Yahoo Esportes, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO