앱 다운로드
educalingo
corroeram

포르투갈어 사전에서 "corroeram" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORROERAM 의 발음

cor · ro · e · ram


CORROERAM 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstiveram · deram · detiveram · doeram · eram · estiveram · houveram · intervieram · mantiveram · moeram · obtiveram · puderam · puseram · quiseram · remoeram · roeram · souberam · tiveram · trouxeram · vieram

CORROERAM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

corroemos · corroendo · corroer · corroera · corroeras · corroerá · corroerás · corroerão · corroerdes · corroerei · corroereis · corroerem · corroeremos · corroeres · corroeria · corroeriam · corroerias · corroeríamos · corroeríeis · corroermos

CORROERAM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advieram · antederam · aprouveram · ativeram · avieram · comprouveram · contiveram · contravieram · convieram · couberam · desavieram · descouberam · desprouveram · devieram · entretiveram · malquiseram · provieram · retiveram · revieram · sustiveram

포르투갈어 사전에서 corroeram 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corroeram» 번역

번역기

CORROERAM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 corroeram25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corroeram 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «corroeram» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

侵蚀
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Han corroído
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

They eroded
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घिस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تآكل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

эродированных
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

corroeram
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষয়প্রাপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

érodé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terhakis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erodiert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

浸食されました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

침식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

eroded
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị xói mòn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரித்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उरलेली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşınmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eroso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

erozji
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

еродованих
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

erodate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαβρώνεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weggekalwe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

eroderade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

erodert
화자 5 x 백만 명

corroeram 의 사용 경향

경향

«CORROERAM» 의 용어 사용 경향

corroeram 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corroeram» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corroeram 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORROERAM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 corroeram 의 용법을 확인하세요. corroeram 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A falência da política
As fontes externas de legitimidade, como a do êxito econômico, corroeram- -se com a quebra do milagre econômico; as fontes internas inspiradas na doutrina da Segurança Nacional se corroeram com o fim da Guerra Fria. O que restou?
Maurício Tragtenberg, 2009
2
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Ouves como as águas maninhas te corroeram porte e nome de isabel contorna ilha coral alto e a detém. Antes azálea foras flor de pedra o nome e arredio. Não por inerte mole entendo que chegaste ou te devolvo perigas onde o suporte é ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
3
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
... da China, e até para isso estava sendo insufficiente o edifício do Bombarral, em collegio das missões ultramarinas, que, apezar dos muitos vicios que por muito tempo o corroeram, tem prestado relevantes serviços á religião e ao Estado.
4
Utopias agrárias
... e a de Formoso e Trombas, no início do século XX goiano.5 As distopias, como as da Segunda Guerra Mundial e as do início do século XXI, corroeram a utopia política e a pretensão das grandes revoluções. Mas não calaram a imaginação ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
5
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
Revisitando o arcabouço dogmático do Direito Civil em esclerose, através de suas lentes críticas, corroeram até esboroar os fundamentos tradicionais e seu discurso falsamente neutro. Ladeados por diversos juristas célebres da cena ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
6
A Grande Fome de Mao
Com opassar do tempo,ovento ea chuva corroeram a montanhae as habitações acabarampor ficar desamparadas. Osterraços no cimo de montes e as estradas que percorriam vales profundos misturaramse numa paisagem de pó que foi ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
7
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
... cercada pelo pomar de meu corpo. Um pomar que eu poderia cultivar até o máximo de suas possibilidades ou abandoná-lo até virar mato. Quando penso em minha vida, lembro-me de palavras e cenas inesquecíveis, que corroeram o  ...
Vilma Damasceno
8
Dificuldades de Aprendizagem de A a Z
No final do ensino fundamental, a contínua dificuldade para aprender e o isolamento social corroeram o senso de autovalor de Teddy. Ele se tornou tão zangado e deprimido que seus pais ficaram realmente alarmados. Após extensas ...
Corinne Smith | Lisa Strick, 2012
9
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
primavera e do verão corroeram profundamente o moral. Alguns alimentavam a esperança de que os Aliados Ocidentais aliviariam seu sofrimento.Pavel Kalitov, comissário deum grupo guerrilheirona Ucrânia, escreveu em 8 de julho: ...
Max Hastings, 2012
10
Recomeçar
Os neoliberais avançam entre os anos de 1969-1973, e para eles, a crise resultava do poder excessivo dos sindicatos, movimento operário, e afirmavam que esses corroeram as bases da acumulação e do aumento dos gastos sociais do ...
Nayara Hakime dutra de Oliveira

«CORROERAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corroeram 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O furacão Patrícia chegou e afinal era uma tempestade tropical …
Segundo o meteorologista Ángel Meulenert da Universidade de Guadalajara, citado pelo El Pais, as “grandes montanhas da serra corroeram o anel exterior do ... «Observador, 10월 15»
2
Confiança do consumidor nos EUA se recupera; produção industrial …
... economia à medida que o setor industrial oscila ante a desaceleração do crescimento global e o fortalecimento do dólar, que corroeram a demanda por bens ... «Globo.com, 10월 15»
3
Orlando Silva e a morfina
... me perguntando como a droga e o sofrimento amoroso puderam cometer o crime de corroeram aquelas cordas vocais e a alma que as acionava e modulava”. «Observatorio Da Imprensa, 10월 15»
4
Netflix divulga pesquisa sobre quais episódios fazem o espectador …
Nele, Jesse Pinkman e Walt White (protagonistas da série) corroeram o teto da casa de Jesse ao tentar esconder os restos mortais do traficante Emilio, primo ... «Portal de Paulinia, 9월 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A resposta lenta ao caso dos 43 estudantes e a versão implausível do governo para os acontecimentos provocaram indignação internacional e corroeram a ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
6
"Você pensa que é presidente, mas já não é mais", diz FHC
O tucano acha que as falcatruas corroeram a base moral do governo e que só resta a Dilma ser capaz de um gesto de grandeza. Um dos caminhos possíveis é ... «Blasting News, 8월 15»
7
Petrobras: quando é melhor ser uma importadora de petróleo...
A estatal espera que no próximo trimestre os lucros cresçam, pois ela não mais terá as baixas contábeis que corroeram os lucros. E o povo brasileiro vai pagar ... «Portal do Geólogo, 8월 15»
8
Apple perde mais de US$ 40 bilhões em valor de mercado após …
... pela companhia no mundo devido ao câmbio, mas as despesas operacionais de fato vieram acima do previsto e corroeram parte dos lucros no trimestre. «Valor Economico, 7월 15»
9
Mais cigarras que formigas
... procure fazer-se passar por formiga, nos últimos anos não passaram de uma conjunto de térmitas que corroeram a madeira que estrutura a vida das pessoas ... «iOnline, 6월 15»
10
Novo pragmatismo de Dilma enfrenta teste difícil com recessão
Os dois temas, diz o jornal, corroeram a popularidade da presidente, que está "isolada". "O mais impressionante é como Dilma permitiu que o poder escoasse ... «Circuito Mato Grosso, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corroeram [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corroeram> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO