앱 다운로드
educalingo
coticado

포르투갈어 사전에서 "coticado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COTICADO 의 발음

co · ti · ca · do


COTICADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COTICADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

COTICADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cotia · cotiado · cotiano · cotiar · cotiara · cotiarinha · cotica · cotidade · cotidal · cotidianidade · cotidianizar · cotidiano · cotieira · cotil · cotiledonário · cotiledôneo · cotilédone · cotiléforo · cotilhão · cotiloide

COTICADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

포르투갈어 사전에서 coticado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coticado» 번역

번역기

COTICADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coticado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coticado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coticado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coticado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cotizaciones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quoted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coticado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coticado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coticado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coticado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coticado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coticado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coticado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zitiert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coticado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coticado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coticado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Trích dẫn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coticado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coticado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coticado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coticado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coticado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coticado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coticado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coticado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coticado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coticado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coticado
화자 5 x 백만 명

coticado 의 사용 경향

경향

«COTICADO» 의 용어 사용 경향

coticado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coticado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coticado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTICADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coticado 의 용법을 확인하세요. coticado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
raízes histórico-culturais Raimundo Olavo Coimbra. mesma largura do intervalo, o campo diz-se coticado, como é o caso presente. Antiga em heráldica, a banda conserva seu apreço ainda hodiernamente. Veja-se, por exemplo, a bandeira ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Cotice, e , adj. de bras, coticado (escudo). Cotier , s. e adj. m. naut. (kolié) costeador costeiro (que teui practica d'uina costa). (Pilote côlicr , pilolo-da- barra , etc. Côtiere , s. f. extensâo (de costas-mariuas) — tabokiro declive (de jardim).
José da Fonseca, 1859
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
coNrnAcÓsTA, s. f. (De contra, e costa). Costa oposta a outra. CONTRACOTICÁDO, adj. (De contra, e coticado). Termo de Brasão. Que tem a cotica lançada da esquerda para a direita, por ser mais estreita que a banda. CONTRACTÁR. Vid.
Domingo Vieira, 1873
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Cardinal Wo. Elei- rorado. marcado. s. forcado. s.. desa- grado. n.. mascarado. s. contraman- dado. louvado. s. achado. s. atana- do. meado. s. lado. aivado. contra- coticado.. engeitado.. s:. garo pinga- do. fl ado. s. attentado. convidado s.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Chamasc Escudo Coticado , quando elíc se enche com dez Bandas de cores alternadas. A Familia dos A madores traz o campo Azul com duas Coticas de prata em Banda entre duas Estrellas de ouro dc oito pontas , e entre as Coticas hum ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cauda mais estreita que a ordinaria. Coticado , adj. ( Braz. ) cheio de bandas de cores alternadas , do escudo. Cotidianamente , adv. quotidia- namente. Cotidiano. V. Quotidiano. Cotio , s. m. legume facil de coser ; que se faz brando e ten- ro ...
‎1818
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De contra... + coticado) *Contráctil*, adj.Susceptível de contracção. Que se contrai facilmente. (Do lat. contractus) *Contractilidade*,f.Qualidade doque é contráctil. * *Contractivo*, adj. Que faz encolher. (Do lat. contractus) * * Contractura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Archivo nobiliarchico brasileiro
BRAZÃO DE ARMAS : Em campo vermelho, uma banda de azul coticado de oiro, carregada de tres flôres de Iiz do mesmo, entre dois carneiros de prata, armados' de oiro. Tmaaa: um carneiro do escudo. coRÓA: A de conde. CREAÇÃO DO ...
Smith de Vasconcellos
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cot humo , f. m. Eorzeguiin , de que uzaó os Trágicos. Cotia , Г. f. Anima! do Braiil . Nome de huma- embarcaçaô na Ada. Cotia , f. f. pen. br. No Bramó , he como huma banda porc m mais ef- treita , Jançada ao travez do elcudo. Coticado , adj.
10
Revista do Instituto do Ceará
Seria mais correto dizer : «o segundo, em campo de praia coticado de (?) tantas (?) estrêlas semeadas». Não atinámos com o esmalte das coticas; só esmalte seria admissivel, pois que é regra de brasões não sobrepor metal a metal nem ...
참조
« EDUCALINGO. Coticado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coticado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO