앱 다운로드
educalingo
cotilhão

포르투갈어 사전에서 "cotilhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COTILHÃO 의 발음

co · ti · lhão


COTILHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COTILHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

COTILHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cotidal · cotidianidade · cotidianizar · cotidiano · cotieira · cotil · cotiledonário · cotiledôneo · cotilédone · cotiléforo · cotiloide · cotilóforo · cotilóideo · cotim · cotinga · cotingídeo · cotingídeos · cotio · cotista · cotitiribá

COTILHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

포르투갈어 사전에서 cotilhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cotilhão» 번역

번역기

COTILHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotilhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotilhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cotilhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cotillon
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cotillón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cotillion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cotillon
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cotillon
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

котильон
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cotilhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পল্লীনৃত্যবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cotillon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kain wol
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cotillion
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cotillon
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

코티 용
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cotillon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cotillion
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cotillon
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cotillon
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cotillon
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Cotillon
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cotillon
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

котильйон
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cotillon
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cotillon
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kotillon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Cotillon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cotillon
화자 5 x 백만 명

cotilhão 의 사용 경향

경향

«COTILHÃO» 의 용어 사용 경향

cotilhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cotilhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cotilhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTILHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotilhão 의 용법을 확인하세요. cotilhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
311 O cotillon, em português cotilhão, que chega ao Brasil no último quartel do Oitocentos proveniente dos salões franceses e que aqui se torna sucesso, consistia em dança figurada, de pares, coordenada por um líder ou casal, na qual ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
2
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
Se a menina custeia os fogos, corro atrás de quem possa bancar o cotilhão, os músicos e as burletas. Não se esqueça de mandar o dinheiro para Aparício. Avisa nhanhã Vitalina que hoje, à tarde, haverá Te Deum no Bom Jesus e domingo, ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
3
Fritzmack
Que belo baile! Que animação!... O VISCONDE (Fatigadíssimo, vindo ao proscênio.) - Valha-me Deus! já terminou o cotilhão... Que faz ainda aqui esta gente? Estou morto por me deitar... Que dia! Nunca trabalhei tanto em toda a minha Vida!
Aluísio Azevedo
4
Reino Dos Deuses, O
O movimento dos elétrons e dos átomos não se assemelham menos aos das peças de uma locomotiva do que aos dos dançarinos em um cotilhão. E se a " verdadeira essência das substâncias" é para sempre incognoscível, não há ...
Geoffrey Hodson
5
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
cotilhão Aqui empregado no sentido de dança de muitos pares, entremeada de várias músicas e distribuição de brindes, pela qual se usava terminar um baile. Antigo prédio da Bolsa de Valores na rua Primeiro de Março. marcam as valsas e ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
6
O último negreiro
O par de casais mais velhos afastou-se, deixando entrar a ligeireza virginal das meninas debutantes e seus pais, mas estes rápido se escaparam, e logo as meninas exigiram a dança da moda, o cotilhão, de gestos velozes e ritmados, ...
Miguel Real, 2006
7
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Cotilhão; antigadança de salão. [187] . Emplastro. [188] . Ária da opera La Traviata (1853), do compositor italiano Giuseppe Verdi (18131901). [189] . Cabelos curtos e ralos. [190] . Sandro Botticelli (14451510?), pintor renascentista italiano ...
Eça de Queirós, 2013
8
Histórias sem data
Costume excelente: em primeiro lugar, é um ato de cortesia, não sendo este mundo um baile, de onde um homem possa esgueirarse antes do cotilhão; em segundo lugar, a imprensa recolhe e divulga os bilhetes póstumos, e o morto vive ...
Machado de Assis, 2013
9
Os Primeiros Casos de Poirot
Era cerca da uma e meia da manhã, mesmo antes do grande cotilhão quando todos se desmascarariam, que o capitão Digby, um camarada oficial quesabiaqual era a fantasia dele, reparou que ele estava num camarote a observar acena ...
Agatha Christie, 2012
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Como s., coincide no sent. de “alemão” e é tb. o nome de uma dança, espécie de cotilhão. ¡ Como adj. tb. corresponde ao cognato e só apresenta dificuldade ao tradutor em algumas fr. German measles, rubéola; diz-se tb. rubella, termo ...
Santos,agenor, 1977
참조
« EDUCALINGO. Cotilhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cotilhao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO