앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "couraceiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COURACEIRO 의 발음

cou · ra · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURACEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COURACEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «couraceiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
couraceiro

Couraceiro

Couraceiro

Cuirassers는 갑옷과 15 세기에 유럽에서 원래 등장하는 총기를 갖춘 기병대 병사들이었습니다. 그들은 중세 기사의 계승자였습니다. 이 용어는 갑옷 (가슴을 보호 한 갑옷)에서 파생되었습니다. 첫 번째 퀴라세샤는 완전한 갑옷을 사용했기 때문에 중세 기사와 크게 다르지 않았습니다. 차이점은 권총과 라이딩 부츠를 사용함에있었습니다. Os Couraceiros eram soldados de cavalaria equipados com armadura e, posteriormente, com armas de fogo, aparecendo originalmente na Europa no século XV. Foram os sucessores dos cavaleiros medievais. O termo é derivado da couraça, a peça de armadura que protegia o peito. Os primeiros couraceiros não se distinguiam muito dos cavaleiros medievais, devido ao uso de armadura completa. As diferenças estavam no uso de pistolas e de botas de montar.

포르투갈어 사전에서 «couraceiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COURACEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

COURACEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cou
couquilha
couquilhada
coura
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato
courão
coureador
courear
coureiro
courela
coureleiro
courinho
couro
courona

COURACEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

포르투갈어 사전에서 couraceiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «couraceiro» 번역

번역기
online translator

COURACEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 couraceiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 couraceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «couraceiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

胸甲骑兵
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acorazado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

cuirassier
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कवचधारी अश्वारोही
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لباس الدرع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кирасир
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

couraceiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশ্বারোহী সৈনিক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cuirassement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cuirassier
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kürassier
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

胸甲騎兵
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

흉갑 기병
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cuirassier
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người mặc áo giáp
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மார்புக் கவசம் அணியும் குதிரை வீரர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिलखतधारी घोडेस्वार
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

zırhlı süvari
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

corazziere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pancernik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кирасир
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuirasier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θωρακοφόρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kurassier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

KYRASSIÄR
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kyrassér
화자 5 x 백만 명

couraceiro 의 사용 경향

경향

«COURACEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «couraceiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
couraceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «couraceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

couraceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COURACEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 couraceiro 의 용법을 확인하세요. couraceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um dia de cólera
Três dos cavaleiros seguem em frente mas os outros fazem girar as montadas em volta da rapariga, que se levanta atordoada. De repente, tenta fugir. Um couraceiro inclina-se na sela e agarra-a brutalmente pelo cabelo. Ela debate-se  ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
2
A Portuguese-English Dictionary
COIRACAR. couraceiro ( >«. ) cuirassier. Var. COIRACEIRO. courama (/.) a pile of green hides; leather costume; (Bo/.) the airplant (Kalanchoe pinnata), c.a. FOLHA-DA-COSTA, FOLHA-DE-FORTUNA, FdLHA-DE-PIRARUCU, FORTUNA,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Uma interpretação histórico-cultural do Livro do ...
O Armeiro couraceiro de Moura além dos seis mil réis que atrás têm haja mais mil réis para haver oito mil réis cada ano e estes dois mil réis haverá pela renda da sisa porque com estes nos praz que ajude- O armeiro couraceiro de Monsaraz ...
Francisco de Simas Alves de Azevedo, 1966
4
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Gomes Bo- chardo, ao ver Pero Annes cerrar com o temido couraceiro da ponte de S. Domingos, déra logo o caso por perdido; e, para se furtar ás legitimas consequencias do facto, deixara Alda, e acolhera-se, como um galgo, pelas escadas ...
Arnaldo Gama, 1864
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
eouraça: hoie, vesce de eoiro sens abas, que irazem os ofticjacs deca- vallaria. Soldada „ couraceiro i rmilher deruim titulo. „ (Fort. A.) corredor com parapeito para dar entrada , e passagem abrigada de tiros. Couraceiro, adj. 'que trazia cou - ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
couraças postas em velludo azul." §. Hoje significa cou- га , veste de coiro sem abas, que leväo Olficiáes da Cavallaria. §. Soldado couraça : couraceiro. Ribeiro , Geneal. da Casa de Nemours. Coura- ça: mulher velha prostituta de ruim titulo.
António de Morais Silva, 1823
7
A armaria em Portugal: Memoria apresentada à Academia real ...
Era couraceiro, officio que exercia havia muitos annos em Lisboa. Tendo fallecido o couraceiro de el-rei, D. Filippe III o tomou por seu, privilegiando-o ao mesmo tempo em carta de 30 de outubro de 1634. "Dom Pbelipe, etc., faço saber aos ...
Sousa Viterbo, 1907
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
Era couraceiro, otIicio que exercia bavia muitos annos em Lisboa. Tendo fallecido o couraceiro de el-rei, D. Filippe III o tomou por seu, privilegiando-o ao mesmo tempo em carta de 30 de outubro de 163t. «Dom Phelipe, etc., faço saber aos ...
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Ouvia com interêsse as histórias do couraceiro e contava outras. Contou histórias de onças, tigres-de-bengala, leões do Uganda, jacarés do Amazonas. — E qual o bicho da terra que acha mais perigoso? — perguntou o couraceiro, que ...
José Bento Monteiro Lobato, 1966
10
Teatro e estado: as companhias oficiais de teatro no Brasil ...
... Cavalcante (mendigos), Olegário de Holanda, Luiza Camargo, Ruth Mezeck, e Sidália Sales (solicitantes), Aguinaldo Rocha (Couraceiro 1), Olindo Camargo ( Couraceiro 2), Denoy de Oliveira (Couraceiro 3), Achilles Neto (Couraceiro 4), ...
Yan Michalski, Rosyane Trotta, 1992

«COURACEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 couraceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pressemitteilung GET Capital AG: Machine Learning im UCITS-Mantel
+49 2161 307 35-13 e. mail@get-capital.de i. www.get-capital.de Pressekontakt Louis Couraceiro t. +49 2161 307 35-13 e. couraceiro@get-capital.de Ende der ... «FinanzNachrichten.de, 10월 15»
2
Napoleão e a retirada da Rússia em 1812
Ao seu redor reunia-se uma nervosa cavalhada levada como reserva para os hussardos, os lanceiros, os couraceiros, os dragões e tantos outros mais ... «Terra Brasil, 2월 13»
3
Este Consumo Que Nos Consome – A sala magenta
... Marta sugere que vá à segurança social, fala com os vizinhos à volta da Lagoa Moura, é procurado aqui e acolá por relações do passado, Julião Couraceiro, ... «Gazeta das Caldas, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Couraceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/couraceiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z