앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "crepitar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CREPITAR 의 발음

cre · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CREPITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu crepito
tu crepitas
ele crepita
nós crepitamos
vós crepitais
eles crepitam
Pretérito imperfeito
eu crepitava
tu crepitavas
ele crepitava
nós crepitávamos
vós crepitáveis
eles crepitavam
Pretérito perfeito
eu crepitei
tu crepitaste
ele crepitou
nós crepitamos
vós crepitastes
eles crepitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crepitara
tu crepitaras
ele crepitara
nós crepitáramos
vós crepitáreis
eles crepitaram
Futuro do Presente
eu crepitarei
tu crepitarás
ele crepitará
nós crepitaremos
vós crepitareis
eles crepitarão
Futuro do Pretérito
eu crepitaria
tu crepitarias
ele crepitaria
nós crepitaríamos
vós crepitaríeis
eles crepitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crepite
que tu crepites
que ele crepite
que nós crepitemos
que vós crepiteis
que eles crepitem
Pretérito imperfeito
se eu crepitasse
se tu crepitasses
se ele crepitasse
se nós crepitássemos
se vós crepitásseis
se eles crepitassem
Futuro
quando eu crepitar
quando tu crepitares
quando ele crepitar
quando nós crepitarmos
quando vós crepitardes
quando eles crepitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crepita tu
crepite ele
crepitemosnós
crepitaivós
crepitemeles
Negativo
não crepites tu
não crepite ele
não crepitemos nós
não crepiteis vós
não crepitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crepitar eu
crepitares tu
crepitar ele
crepitarmos nós
crepitardes vós
crepitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crepitar
Gerúndio
crepitando
Particípio
crepitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CREPITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


apitar
a·pi·tar
chupitar
chu·pi·tar
citar
ci·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
encarapitar
en·ca·ra·pi·tar
encarrapitar
en·car·ra·pi·tar
estrepitar
es·tre·pi·tar
evitar
e·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
palpitar
pal·pi·tar
pipitar
pi·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
reprecipitar
re·pre·ci·pi·tar
sopitar
so·pi·tar
trupitar
tru·pi·tar

CREPITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

creosótico
creóbio
creófago
creófilo
crepe
creperia
crepidópodes
crepins
crepitação
crepitante
crepitáculo
crepitoso
crepom
crepuscular
crepusculários
crepusculejar
crepusculino
crepusculizar
crepúsculo
crer

CREPITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

포르투갈어 사전에서 crepitar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CREPITAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «crepitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
crepitar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «crepitar» 번역

번역기
online translator

CREPITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crepitar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crepitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crepitar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

溅射
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Crepitar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Crackle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धूम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بصق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трещать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

crepitar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

থুতু ফেলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crépitement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terbatuk-batuk
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Knistern
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラックル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

크랙 클
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sputter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắn mực lên
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चुळबूळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çıtırtı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

farfugliare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pryskać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Crackle
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împroșca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σαλιάρισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knetter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sputter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frese
화자 5 x 백만 명

crepitar 의 사용 경향

경향

«CREPITAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crepitar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crepitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crepitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crepitar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CREPITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crepitar 의 용법을 확인하세요. crepitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Black Unicorn
As ordered, he swung his horn to the raven and squeezed out a healing charge that set Crepitar squawking louder than ever. He beat at the Prince with his wings , trying to escape. Prince George slapped his head with a glove. “Quiet, bird ...
George The Good, 2012
2
Espagíria Alquímica
Deitai 250g de sal bruto retirado das salinas marinhas, numa grande sertã de ferro e colocai-lhe uma tampa, de forma que fique bem coberta, pois, de contrário, o sal saltará para o exterior quando crepitar. Colocai a sertã num fogão a gás ...
Paulo Souza
3
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
1952 Crepitar dosespinhos WSC: ...nossa políticaé procedimento básicoadequado – com leisjustas, que vençaomelhor. [Risadas] O crepitar dos espinhos embaixode uma panela não me deterá. 1947 Churchill, defendendo a política do ...
Richard M. Langworth
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Calcinação de um sal até ao ponto de não crepitar mais. DECREPITAR, o. n. ( Da preposição de, e crepitar). Estalar, crepitar, por efi'eito da acção do fogo. - V. act. Termo de Chimica. Decrepitar o sal, fazel-o seccar ao lume em um vaso, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Cancioneiro popular duriense
Venham ver, oh venham ver, venham ver tão lindo par: pobre gelo a derreter e a lareira a crepitar. 2 i No fim de cada estrofe, em S. Lourenço, canta-se o refrão: « trá, lá, lá, lá». - Na segunda quadra o sintagma nominal «o calor» repete-se: é ...
António Cabral, 1983
6
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
a. carne. começar. a. crepitar. Mesas. e. bancos tinham sido montados fora dos pavilhões, e neles tinham sido colocadas grandes pilhas de ervámel, morangos e pão fresco. Sansa e Septã Mordane receberam lugares de grande honra, à.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
As Luzes de Leonor
crepitar. imperceptível das rosas de pétalas recolhidas, a tentarem defender das brumas da madrugada a delicadeza do pólen. Atrás dela começam igualmente á surgir os ruídos da casa. Sobrepondo-se a estes barulhos mínimos e contidos, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Lili la tigresse
Um cubo enorme de manteiga está a derreter e a crepitar na frigideira e ponho lá dentro o pedaço de carne. Um cheiro forte, inebriante, penetra as minhas narinas. Por uma razão qualquer esse cheiro acalma a minha sensação de vómito e, ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
9
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Dirige-se ao agente Roque que por sua vez manda chamar a testemunha local. A testemunha local, um pedreiro espavorido com olhos a crepitar debaixo dum chapéu de palha, reduz-se à expressão mais simples. Binóculo? – desconhece.
José Cardoso Pires, 2010
10
Markus, o Imbatível
Então o carro começou adescer uma ladeira eagravilha a crepitar debaixo das rodas como ossos triturados. Custou aos crocodilos parálo. – Boca de Coelho e Dentadas– ordenou a voz cospepregos –, abram a porta. Imediatamente, dois ...
Joachim;Birck Masannek, 2013

«CREPITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crepitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tirania da imagem
... substituem a reflexão profunda por um crepitar superficial de ocorrências não solicitadas. A atenção é uma substância valiosa demais para ser desperdiçada ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
Kellogg's Rice Krispies' Snap, Crackle and Pop said in other …
Knistern! Aufplatzen! just doesn't have the quite the same ring as its English counterpart. Nor does the Spanish translation of Chasquido! Crepitar! Taponazo! «Metro, 10월 15»
3
Exercícios para sobreviver
... a privação do sono; as unhas arrancadas; o crepitar de todos os ossos do esqueleto ao ser pendurado no teto com os calcanhares amarrados às suas mãos; ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
4
Sinais de fogo
Era perceptível o som do crepitar das chamas e o apelo dos companheiros de trabalho: “Orlando mete-te no carro e sai mas é daí…” Hoje de manhã bastava ir ... «Expresso, 5월 15»
5
17 páginas para escuchar sonidos relajantes mientras trabajas
Los más comunes son los generadores de sonido de lluvia, pero también tenemos el ronroneo de un gato, el crepitar de un fuego e incluso el característico ... «Genbeta, 5월 15»
6
Na Síria, 600 famílias dependem da irmã Annie
... e amigos que já morreram, ou que se sobressalte uma vez mais quando se escutam rebentamentos de bombas, ou o enervante crepitar das metralhadoras. «Renascença, 4월 15»
7
Por que as articulações estalam? Veja os motivos e saiba se são …
... perda de cartilagem lisa e devido a rugosidade da superfície articular começa a crepitar. Conhecemos esse processo como condropatia e em alguns casos, ... «Globo.com, 3월 15»
8
Pablo Neruda, una llama mortal que vuelve a crepitar
Pablo Neruda, una llama mortal que vuelve a crepitar. "Corazón mío, sol de mi pobreza, es este día, ¿sabes?". Así comienza uno de los 21 poemas inéditos de ... «ÚltimaHora.com, 1월 15»
9
Os melhores locais para comer - e apreciar a lareira
Com o frio a fazer questão de lembrar todos os dias que está aí para ficar, porque não aproveitar uma refeição ao som do crepitar de umas brasas? Fizemos ... «Revista Sábado, 1월 15»
10
Cabo Verde. O vulcão é um "amigo", mas também "é assustador"
É o barulho do crepitar de tudo o que a lava vai queimando, mas é também o barulho do próprio vulcão. É um barulho que se assemelha áquilo que penso ser ... «Renascença, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Crepitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crepitar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z