앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "decapitar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DECAPITAR 의 발음

de · ca · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAPITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DECAPITAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «decapitar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
decapitar

참수

Decapitação

목이 베는 것은 생존자의 머리를 제거하는 것이며, 지렁이, 바퀴벌레 및 플라나리아와 같은 일부 예외가 있음에도 불구하고 대다수의 살아있는 존재에서 죽음을 가져옵니다. Decapitação é a remoção da cabeça de um ser vivo, que invariavelmente resulta em morte, na grande maioria dos seres vivos - com algumas exceções, como minhocas, baratas e planárias.

포르투갈어 사전에서 «decapitar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포르투갈어 동사 DECAPITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu decapito
tu decapitas
ele decapita
nós decapitamos
vós decapitais
eles decapitam
Pretérito imperfeito
eu decapitava
tu decapitavas
ele decapitava
nós decapitávamos
vós decapitáveis
eles decapitavam
Pretérito perfeito
eu decapitei
tu decapitaste
ele decapitou
nós decapitamos
vós decapitastes
eles decapitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decapitara
tu decapitaras
ele decapitara
nós decapitáramos
vós decapitáreis
eles decapitaram
Futuro do Presente
eu decapitarei
tu decapitarás
ele decapitará
nós decapitaremos
vós decapitareis
eles decapitarão
Futuro do Pretérito
eu decapitaria
tu decapitarias
ele decapitaria
nós decapitaríamos
vós decapitaríeis
eles decapitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decapite
que tu decapites
que ele decapite
que nós decapitemos
que vós decapiteis
que eles decapitem
Pretérito imperfeito
se eu decapitasse
se tu decapitasses
se ele decapitasse
se nós decapitássemos
se vós decapitásseis
se eles decapitassem
Futuro
quando eu decapitar
quando tu decapitares
quando ele decapitar
quando nós decapitarmos
quando vós decapitardes
quando eles decapitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decapita tu
decapite ele
decapitemosnós
decapitaivós
decapitemeles
Negativo
não decapites tu
não decapite ele
não decapitemos nós
não decapiteis vós
não decapitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decapitar eu
decapitares tu
decapitar ele
decapitarmos nós
decapitardes vós
decapitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decapitar
Gerúndio
decapitando
Particípio
decapitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECAPITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


apitar
a·pi·tar
chupitar
chu·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
encarapitar
en·ca·ra·pi·tar
encarrapitar
en·car·ra·pi·tar
estrepitar
es·tre·pi·tar
evitar
e·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
palpitar
pal·pi·tar
pipitar
pi·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
reprecipitar
re·pre·ci·pi·tar
sopitar
so·pi·tar
trupitar
tru·pi·tar

DECAPITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decantação
decantador
decantar
decapagem
decapante
decapar
decapetaleado
decapitação
decapitado
decapitador
decaprotia
decapterígio
decassilábico
decassílabo
decastere
decastéreo
decastilo
decatir
decatleta
decatlo

DECAPITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

포르투갈어 사전에서 decapitar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DECAPITAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «decapitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decapitar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «decapitar» 번역

번역기
online translator

DECAPITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decapitar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decapitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decapitar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decapitar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Behead
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सिर काट लेना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قطع رأسه
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обезглавить
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

decapitar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কতল করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

décapiter
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memotong kepala
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

köpfen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

首を切ります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

목을 베다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

behead
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chém đầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிரச்சேதம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिरच्छेद
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kafasını kesmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decapitare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ściąć głowę
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Голову
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decapita
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Behead
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onthoof
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

halshugga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

halshugge
화자 5 x 백만 명

decapitar 의 사용 경향

경향

«DECAPITAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decapitar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decapitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decapitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decapitar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECAPITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decapitar 의 용법을 확인하세요. decapitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo de Chimiea. Separar por decantação. DECAPITAÇÃO, a. (Do thema deca ‹ pita, de decapitar. com o suf'rixo «ação»). Acção de decapitar; degollação. DECAPITÀDO, p. p. de Decapitar. DECAPITÀR, 1:. act. (Da preposição de, e caput, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode decapitar. *Decapitar*, v.t. Cortara cabeça de. Fig. Eliminar o chefe de: decapitar uma nação. Tirar a parte superior de (alguma coisa): decapitarummastro. (Lat. decapitare) *Decápoda*,m.e adj. Zool. Crustáceo, caracterizado por cinco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
8 de Wonderland) quer mandar decapitar o Gato de Cheshire e o carrasco se recusa porque não pode decapitar uma cabeça sem corpo, enquanto o Rei acha que desde que haja cabeça pode haver decapitação. O problema lógico se reduz ...
Lewis Carroll, 1980
4
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... 7 decanó itujaveva dekan ES decano dean \'den\ decano 7 itujaveva dekan ES decapitar behead decapitare akä'ó, ñaka'o pres koken ES decapitar decapitate decapitare 7 akä'ó, ñaka'o i pres koken | decapitare behead 7 decapitar akä'ó, ...
PETER TASE, 2011
5
Cangaceiros
A única exceçao conhecida foi o cangaceiro Bar- reira, que, para abrandar sua pena, nao hesitou em trair e decapitar seu companheiro para entregar a cabeça às autoridades. Após a morte de Lampiao, em entrevista ao jornalista Paulo Gil ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
6
Contra Natura
Com a ajuda de Palas Athena, que lhe fornecera uma espada, sandálias aladas, um saco especial e um capacete que o faria invisível, o herói conseguiu matar e decapitar o monstro, graças a estes elementos mágicos indispensáveis para o ...
Oscar Cesarotto, 1999
7
A origem das Palavras:
O primeiro projeto de guilhotina havia uma lâmina horizontal, depois passou para lâmina oblíqua, única maneira de decapitar os condenados com certeza e rapidez, o que era impossível com uma lâmina horizontal. O nome Guilhotina foi  ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
O successor de Vela foi o padre Gasca, que. não4 podendo relacionar-se com Pizarro, attrahio os seus partidarios a poder ataca-lo e vence-lo, e o fazer prisioneiro, mandando-o decapitar no dia 10 de Abril de 1548. ` . Os Peruanos em 1562 ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
mandando desenterrar, julgar, decapitar e lançar no Tibre o cadaver de Formoso seu antecessor. Em favor da religião, e da moral. em honra mesmo da humanidade, estimariamos que o historiador descobrisse essas ideas superiores ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Decapiendo , a , p.p. de decapitar. Decapitar , v. a. degollar. Decarfyro , s. m. ( Com. ) on majorina , moeda antiga. Decastylo, adj. (Arch.) edificio com uma faxada de ю co- lumnas em frente. Dacasyllabico, adj. que tem ro syllabas , dos versos.
‎1818

«DECAPITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decapitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia prende três suspeitos de decapitar homem em Fortaleza
A Polícia prendeu nesta terça-feira (27) três suspeitos de decapitar um homem na Barra do Ceará, em Fortaleza. O crime ocorreu na noite de segunda-feira (26) ... «Globo.com, 10월 15»
2
Indiana de 13 anos é acusada de sequestrar e decapitar filho de …
Uma adolescente de 13 anos na India está sendo acusada de sequestrar e decapitar uma criança de 5 anos que era filho de um homem que ela diz que a ... «Marie Claire, 10월 15»
3
Estado Islâmico planeja decapitar o papa e causar o Armagedom …
Estado Islâmico planeja decapitar o papa e causar o Armagedom em até dez anos, diz especialista. As revelações foram feitas pelo escritor Robert Spencer, ... «O Nortão Jornal, 10월 15»
4
Polícia Federal indicia advogado que ameaçou decapitar a …
Sathler, que foi candidato a deputado federal pelo PSDB em 2014, prometeu decapitar Dilma, caso ele não renunciasse até o dia 6 de setembro, véspera da ... «Hoje em Dia, 9월 15»
5
Britânico pega prisão perpétua por tentar decapitar asiático
Londres - A Justiça britânica determinou nesta sexta-feira a prisão perpétua para um jovem de ideologia neonazista que tentou decapitar um homem de origem ... «EXAME.com, 9월 15»
6
Vídeo do EI mostra criança decapitando urso de pelúcia
Olhando para a câmera, um menino de não mais de três anos de idade brinca de decapitar um urso com uma bandeira do Estado Islâmico ao fundo. No vídeo ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
França: Suspeitos de atentado pretenderiam decapitar um millitar
Segundo algumas fontes, os suspeitos detidos teriam previsto decapitar um alto responsável do exército. O atentado estaria agendado para o dia 7 de janeiro, ... «euronews, 7월 15»
8
Terroristas presos na França planejavam decapitar oficial do Exército
Quatro jovens presos na última segunda-feira em diferentes pontos da França planejavam a decapitação de um militar de alta patente do quartel de ... «Extra Alagoas, 7월 15»
9
Polícia prende suspeito de matar e decapitar ex-presidiário em CG
A Polícia Militar prendeu, nessa sexta-feira (19), o suspeito de matar e decapitar, na última terça-feira (16), o ex-presidiário José Neygston Silvino Costa, de 31 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6월 15»
10
Hospital demite médica condenada por decapitar empresários
Para dificultar a identificação dos corpos, o grupo decapitou as vítimas. Mesmo tendo sido condenada, Gabriela segue solta pois recorreu da decisão e ganhou ... «Bem Parana, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Decapitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decapitar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z