앱 다운로드
educalingo
criançola

포르투갈어 사전에서 "criançola" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRIANÇOLA 의 발음

cri · an · ço · la


CRIANÇOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRIANÇOLA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Zola · angola · beiçola · bola · cola · cortiçola · escola · faraçola · granola · graçola · mola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rabiçola · rola · sola · viola

CRIANÇOLA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

criador · criadouro · crialgesia · criamento · criamoso · criancelho · criancice · criança · criançada · criançalho · crianço · crianestesia · crianestésico · criar · criatividade · criativo · criatório · criatura · criaturinha · criaturo

CRIANÇOLA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Loiola · abola · acerola · agrícola · avícola · carola · cartola · chola · consola · espanhola · fola · gola · gorgonzola · mariola · nola · parábola · patola · pérola · sacola · vola

포르투갈어 사전에서 criançola 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CRIANÇOLA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «criançola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «criançola» 번역

번역기

CRIANÇOLA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 criançola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criançola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «criançola» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

孩子气
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Niños
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Childish
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बचकाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طفولي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

детский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

criançola
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শিশুবৎ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

puéril
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebudak-budakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kindisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小柄な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유치한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

childish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trẻ con
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழந்தைத்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बालिश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çocuksu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

infantile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dziecinny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Дитячий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

copilăros
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παιδαριώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kinderagtige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

barnslig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

barnslig
화자 5 x 백만 명

criançola 의 사용 경향

경향

«CRIANÇOLA» 의 용어 사용 경향

criançola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criançola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

criançola 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIANÇOLA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 criançola 의 용법을 확인하세요. criançola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto, dito, modos, próprios de criança. * *Crianço*, m.Pop.Menino. Criançola. Prov.alent. A larva das abelhas. (De criança) *Criançola*, m.Rapaz,que jánão é criança, masqueo parece porseus actosoumaneiras. (De criança) * *Crianestesia *,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de filologia ...
Criançola diz-se sobretudo com respeito a rapazes : «rapaz que já nâo é criança , mas que o parece, por seus actos ou maneiras» (Fig.). Neste sentido pode referir-se igualmente a um hörnern novo de pouco juízo : «Um criançola que tinha ...
3
Obra completa: Tragédias
Criançola! Oh! escravo! Per- doai-me, senhores, é a primeira vez que me vejo obrigado a injuriar. Vosso julgamento, meus graves senhores, deve desmentir íssc cão; e sua própria consciência, dèle que traz as marcas dc meus golpes no seu ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
4
A montanha mágica
E, todavia, nunca me atormentou e torturou tanto como agora, para se ir embora, com o sabre a reboque, o criançola! Não se cala com os quinze meses que aqui passou, como se fosse uma eternidade que ele aqui tivesse suportado.
Thomas Mann, 2009
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
e logo abaixo: "... que um velho gaiteiro é cousa muito ridícula, e que deixe os namoros para os rapazes Que toda a vizinhança está já murmurando, pois repara muito nas suas ações, que devem ser de um homem sisudo e não de criançola ...
6
O mulato
Você é uma criançola, seu Casusa e ainda não pensa seriamente na Vida! Deixe estar que em tempo julgará as coisas a meu modo, porque em nossa terra ... Que idade tem Você? _ Entrei nos Vinte e seis. _ Eu tenho quarenta e quatro... em ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Bom Crioulo
Queria agora experimentar urn meninote, urn criançola sem barba, que lhe fizesse todas as vontades. Nenhurn melhor que Aleixo, cuja beleza impressionara-a desde a primeira vez que se tinham visto. Aleixo estava mesmo a calhar: bonito, ...
Adolfo Caminha, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Você é uma criançola, seu Casusa e ainda não pensa seriamente na vida! Deixe estar que em tempo julgará as coisas a meu modo, porque em nossa terra... Que idade tem você? — Entrei nos vinte e seis. — Eu tenho quarenta equatro... em ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Duas Taperas na Estrada Velha
... tudo bobagem de moço novo. A gente pensava que com aquelas alarifagens ia se mostrar homem de respeito. Nós nem se atinava que o que se conseguia com aquelas loucuras era dar bandeira de criançola e desmiolado. Daí eu sobrei .
Osmar Agostini
10
Dom Casmurro
Repeti-as ainda, e então achei-as secas demais, quase ríspidas, e, francamente, impróprias de um criançola para um homem maduro. Cuidei de escolher outras, e parei. Afinal disse comigo que as palavras podiam servir, tudo era dizê-las ...
Machado de Assis, 2013

«CRIANÇOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criançola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morreu Jorge Gonçalves, antigo presidente do Sporting
Nuno Santos. Um verdadeiro comentário de um anormal... já deste tu o dinheiro à familia do Eusebio pela chulice que lhe fizeram?? Ganha juizo criançola. «Sapo Desporto, 8월 15»
2
"Brooklyn Nine-Nine": segunda temporada em outubro no TVSéries
Parece que o "detetive-criançola" Jake Peralta (Andy Samberg) afinal tem sentimentos de homenzinho. Mais: vai ter o caminho mais ou menos livre para se ... «filmSPOT, 9월 14»
3
Ainda Borges
Criançola que sou, é no facto de isto ter sido possível que vejo ofensa e insulto. Mas é a Portugal, que, como não está (ainda) morto, pode ser ofendido à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Criançola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/criancola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO