앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sacola" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SACOLA 의 발음

sa · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SACOLA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sacola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sacola

비닐 봉투

Saco de plástico

비닐 봉투는 소량의 물건을 운반하는 데 사용되는 물건입니다. 1970 년대에 소개 된 비닐 봉지는 특히 슈퍼마켓 및 기타 상점에서의 무료 배포를 통해 빠르게 인기를 얻고 있습니다. 그들은 또한 가정용 쓰레기 포장의 가장 일반적인 형태 중 하나이며, 브랜드 기호로 꾸미는 것을 통해,이를 배포하는 상점을위한 저렴한 광고 형태입니다. 플라스틱 백은 18 내지 30 미크론 범위의 두께를 갖는 저밀도 폴리에틸렌, 선형 폴리에틸렌, 고밀도 폴리에틸렌 또는 폴리 프로필렌, 비 생분해 성 플라스틱 중합체로 제조 될 수있다. 매년 500 ~ 1000 억 개의 이러한 물체가 세계 곳곳을 돌아 다니고 있습니다. 비닐 봉지는 사람이 널리 사용하는 형태이며 또한 환경에 매우 해롭다. 이것은 음식, 상품 및 다양한 물건을 운반하는 역할을합니다. 그들은 인간에게는 실용적이지만 환경에는 형편 없습니다. Uma sacola de plástico é um objeto utilizado para transportar pequenas quantidades de mercadorias. Introduzidos na década de 1970, os sacos de plástico depressa se tornaram muito populares, especialmente através da sua distribuição gratuita nos supermercados e outras lojas. São também uma das formas mais comuns de acondicionamento dos resíduos domésticos e, através da sua decoração com os símbolos das marcas, constituem uma forma barata de publicidade para as lojas que os distribuem. Os sacos plásticos podem ser feitos de polietileno de baixa densidade, polietileno linear, polietileno de alta densidade ou de polipropileno, polímeros de plástico não biodegradável, com espessura variável entre 18 e 30 micrometros. Anualmente, circulam em todo o mundo entre 500 a 1000 bilhões destes objetos. O saco de plástico é uma forma muito utilizada pelo homem e também muito prejudicial para o meio ambiente. Este serve de transporte para alimentos, mercadorias e objetos diversos. São práticos para o homem, porém péssimos para o ambiente.

포르투갈어 사전에서 «sacola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SACOLA 운과 맞는 포르투갈어 단어


acola
a·co·la
agrícola
a·grí·co·la
apícola
a·pí·co·la
autoescola
au·to·es·co·la
avícola
a·ví·co·la
cacola
ca·co·la
carcacola
car·ca·co·la
cavernícola
ca·ver·ní·co·la
citrícola
ci·trí·co·la
cola
co·la
escola
es·co·la
hortícola
hor·tí·co·la
macola
ma·co·la
nicola
ni·co·la
picola
pi·co·la
piscícola
pis·cí·co·la
pré-escola
pré·es·co·la
vinícola
vi·ní·co·la
vitivinícola
vi·ti·vi·ní·co·la
vitícola
vi·tí·co·la

SACOLA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saco
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
sacolé
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena

SACOLA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aerícola
alpícola
amnicola
aquícola
arborícola
crisocola
florícola
hortifrutícola
ictiocola
oleícola
orizícola
ripícola
rupícola
rurícola
sarcocola
silvícola
suinícola
terrícola
tritícola
íncola

포르투갈어 사전에서 sacola 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SACOLA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sacola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sacola 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «sacola» 번역

번역기
online translator

SACOLA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sacola» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bolsa de mano
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

bag
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बैग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حقيبة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сумка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sacola
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যাগ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sac
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

beg
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beutel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トートバッグ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가방
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

túi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பையில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पिशवी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çanta
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

borsa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

torba
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сумка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sac
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τσάντα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

påse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pose
화자 5 x 백만 명

sacola 의 사용 경향

경향

«SACOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sacola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sacola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacola 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACOLA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacola 의 용법을 확인하세요. sacola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encontro Da Sombra, Ao
Depois fazemos o colegial e passamos por outro bom processo de guardar coisas na sacola. Agora quem nos pressiona não são os malvados adultos e, sim, o nosso próprio grupo etário. A paranóia dos jovens em relação aos adultos talvez ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
2
Tcl/Tk - Programação Linux
Seria como uma sacola de compras. Você cria a variável "sacola" e adiciona na " sacola" os dados "nuggets, cerveja, biscoitos, balas, chicletes, azeitonas e salaminho". Para "ver" o que há na "sacola" você usa funções da Tcl para abrir ...
ALEXANDER FRANCA
3
Física 1: Mecânica Vol. 1
Um casal retorna da feira carregando uma sacola que contém uma massa de 15 kg. O ângulo de abertura dos braços do homem e da mulher é de aproximadamente 30°. Qual o valor do esforço muscular, em newton, que cada um faz?
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
4
Conspiração Do Graal, a
gredo que jazia dentro da sacola armazenada no compartimento de carga do avião, ela abaixou a persiana da janela, fechou os olhos e mergulhou em um sono inquieto. # # # Ao pousar na Inglaterra, Cotten recuperou a sacola do carrossel ...
LYNN SHOLES, JOE MOORE
5
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
INGREDIENTES FRESCOS Empacotando Miiulcubii aliment. resfriad Usando sacola térmica Se o tempo estiver quente. ponha os alimentos perecíveis numa sacola térmica. Coloque um pote bem fechado com cubos de gelo na sacola.
CHRISTINE FRANCE
6
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
É conhecido como modelo da sacola do MIT e suas caracteristicas básicas são as seguintes. Com a intenção de implementar o confinamento, o modelo supõe que os quarks não podem existir no vácuo ordinário. Eles só "vivem" dentro de ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ainda mais importante é que, frente à figura modelo de mala, os estudantes surdos poderiam escrever sacola devido à relativa semelhança entre os conceitos e, especialmente, à identidade da forma do sinal que subjaz aos dois conceitos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Cachorro tem cadauma...
Eulália não se afastasse da sacola. Té sentia a ausência pelo faro. Assim Da. Eulália voltou a frequentar as matinês, a almoçar de vez em quando em restaurantes com as amigas... Tetéia sempre quietinha dentro da sacola. Ocorre, porém ...
Jorge Oscar Endler, 1998
9
No coração do coração do país e outras histórias
Papai levava uma sacola de papel. Nós dois corremos para nos esconder. Mamãe segurava minha mão. A carroça tinha uma roda bem grande. O cavalo alto abanava o rabo. Nós dois corremos para nos esconder. Papai levava uma sacola ...
WILLIAM HOWARD GASS
10
SEXSHOP NA SACOLA - GUIA DE NEGOCIOS
Este livro aborda o universo das consultoras de artigos eróticos - como começar neste negócio e como divulgar - procurando auxiliar o leitor ao iniciar sua venda por catálogo.
PAULA AGUIAR

«SACOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM apreende sacola com drogas e fogos em Rio das Ostras, no RJ
Dentro da sacola, os militares encontraram 135 trouxinhas de maconha e uma caixa de fogos com 6 foguetes intactos. A ocorrência foi registrada na 128ª DP, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Um bebê abandonado em uma sacola 'gourmet'
Debaixo do braço esquerdo, ela carrega uma sacola de papel, cujo peso ajuda a sustentar com a mão direita. Passa por uma porta e desaparece. «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
Tremi ao ouvir choro, diz zelador que achou bebê em sacola em …
Quando a sacola bateu no chão, ouvi um choro de criança. Comecei a tremer." Marinho ligou para o 190 e disse ter achado um bebê dentro de uma sacola. «interessenacional, 10월 15»
4
Sacola plástica pode ter matado hipopótamo em zoológico de …
Médicos veterinários de Araçatuba, no interior de São Paulo, constataram que uma sacola plástica pode ter causado a morte do hipopótamo Miltão, animal ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
5
Paulistano volta a pagar por sacolas plásticas de supermercado
Os supermercados da cidade de São Paulo voltaram a cobrar dos fregueses pelas sacolas plásticas de compras, a partir de hoje (11), quando terminou o prazo ... «EBC, 7월 15»
6
Consumidores têm direito a duas sacolas grátis em compras na …
Os consumidores da capital paulista passaram hoje (11) a ter direito de receber gratuitamente até duas sacolas plásticas reutilizáveis dos supermercados ... «EBC, 5월 15»
7
Coleta seletiva cresce 12% após nova sacola em SP
Para Pedro, o aumento está relacionado ao uso da sacola biodegradável, que, segundo ele, facilita a coleta seletiva. "O cidadão está respondendo ... «EXAME.com, 5월 15»
8
Acordo com Procon faz supermercados oferecerem duas sacolas
Uma lei municipal, que entrou em vigor no dia 5 deste mês, estabeleceu padrões para as sacolas com o intuito de incentivar a reciclagem e o uso de bolsas ... «EBC, 4월 15»
9
Supermercados poderão pagar multa por cobrança indevida de …
Como anteriormente as sacolas não eram cobradas e seu custo estava embutido nas mercadorias, o Procon entende que “fornecedores devem ceder a sacola ... «Vermelho, 4월 15»
10
Sacolas plásticas passam a ser cobradas em supermercados de SP …
Começou a valer neste domingo (5) a lei que proíbe estabelecimentos comerciais de São Paulo de as tradicionais sacolas plásticas brancas para os clientes ... «Último Segundo - iG, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sacola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sacola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z