앱 다운로드
educalingo
crimeza

포르투갈어 사전에서 "crimeza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRIMEZA 의 발음

cri · me · za


CRIMEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRIMEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

almeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · firmeza · fortaleza · forteza · gomeza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

CRIMEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

crime · Crimeia · crimemente · criminação · criminado · criminador · criminal · criminalidade · criminalista · criminalização · criminalizar · criminalística · criminalmente · criminaloide · criminalóide · criminar · criminável · criminogenético · criminogênese · criminologia

CRIMEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Veneza · correnteza · corteza · destreza · dureza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

포르투갈어 사전에서 crimeza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crimeza» 번역

번역기

CRIMEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crimeza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crimeza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crimeza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

crimeza
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Delito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crime
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

crimeza
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

crimeza
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

crimeza
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

crimeza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

crimeza
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crimeza
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

crimeza
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verbrechen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

犯罪
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

범죄
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

crimeza
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

crimeza
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

crimeza
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुन्हेगारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

crimeza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

crimeza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

crimeza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Злочин
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crimeza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

crimeza
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crimeza
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

crimeza
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

crimeza
화자 5 x 백만 명

crimeza 의 사용 경향

경향

«CRIMEZA» 의 용어 사용 경향

crimeza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crimeza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crimeza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIMEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crimeza 의 용법을 확인하세요. crimeza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. Criminilmtnte (Dizem , que quer pro-eder Crimtmen- te contra o G:ral dos Oliv?tiiios Ga- zeta dc L'sboa , Napolcs 26. dc Julhj dc 17 18 sol. 2pi.) Crimeza. Vid. Rigor , severidadc De crimeza neste senodo fizemos oad- jectivo criminal.
Rafael Bluteau, 1727
2
Obras
Don Dorin, por gentileza, Que vais á la Insula Firme, Adó está aquel sin firmeza, Y dalde esta carta crime Sellada de mi crimeza. No le hagais acatamiento, Aunque es Infante, en que cabe; Porque Principe mudable Es torre sin fírmamiento, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
7. CR1MEZA , s. r. A severidade do gesto , e palavras de quem reprehende , ou castiga. H. Dom. L- 2. f. 14. *« tespondeo com crimeza ;** urn que se da va por offend ¡do. pedirem com a mtsma crimeza , e ingratidao carnes ; o Povo a Moisés .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Quarta parte da historia
Respondeo o Padre com crimeza, que se queria ser ouvido, se tornassem os criados com tudo o que trazião. Era o reranrielfnan no nnrxo DE ronTuuAL iõl querente inatreiru: determinou encer-lhe os 1G0 uvno u na lusroiua DE s. nonlxcos.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
5
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Junto á praia Erythrée trepidaran), Vendo as ondas do mar encapelladas, E correr-lhe no encalco a Egypcia gente: Morta a fé na sua alma, Com crimeza a Moysés do risco accusam, Insultam-no, e a segui-lo se recusam. (8) Et irritaverunt ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
6
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Tratou de informar o Padre ; e porque a informação fosse melhor entendida, antecipou-a com hum presente de cousas, que a seu parecer não merecião engeitadas: offere- ceo-as confiadamente. Respondeo o Padre com crimeza, que se ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
Tratar com indulgencia , sem severidade, ou crimeza: mg. indulgeuciar a sua ma ~ cidade; uma culpa nascida de imrudencia. I DULGÉNTE , adj. Que perdoa facilmente; que minora a pena. §. F rouxo. remisso em castigar. §. Confessor-, t. é ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Cantos
... não me afundei. Derramei n'aquellas brenhas, Cheio d'extranha afoiteza, Palavras dadas ao vento Com muito feia crimeza, Contra mi e contra todos, Contra toda a natureza. Polas serras, polos matos, Polas voltas dos caminhos Rojei nas ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Refpon- a obngaçaÕ de hum inteiro Juiz , deo o Padre com crimeza , que e Religioso Visitador , satisfez se queria ser ouvido , se tornas- a quem o mandou , e dos visi- sem os criados com tudo o que traziaó. Era o requerente ma- treyro ...
Luis Cacegas, 1767
10
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Don Dorin, por gentileza, Que vais á la Insula Firme, Adó está aquel sin firmeza, Y dalde esta carta crime Sellada de mi crimeza. No le hagais acatamiento, Aunque es Infante, en que cabe; Porque Príncipe mudable Es torre sin firmamiento, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
참조
« EDUCALINGO. Crimeza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crimeza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO