앱 다운로드
educalingo
crioulada

포르투갈어 사전에서 "crioulada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRIOULADA 의 발음

cri · ou · la · da


CRIOULADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRIOULADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acumulada · atropelada · balada · capitulada · caçoulada · celada · colada · desfilada · ensalada · escafulada · escalada · falada · imaculada · lada · mulada · paulada · pelada · salada · tonelada · violada

CRIOULADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

criogénico · criogênico · crioglobulina · crioidrato · crioilo · criologia · criometria · criométrico · crioscopia · crioscópico · crioscópio · criostato · criotemperatura · crioterapia · crioterápico · criotron · crioula · criouléu · crioulismo · crioulo

CRIOULADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalada · badalada · bolada · calada · cancelada · canelada · cilada · enrolada · gelada · marmelada · melada · papelada · pedalada · pincelada · rebolada · regalada · selada · tablada · valada · velada

포르투갈어 사전에서 crioulada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crioulada» 번역

번역기

CRIOULADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crioulada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crioulada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crioulada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

crioulada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Criolla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Creole
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

crioulada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

crioulada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

crioulada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

crioulada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

crioulada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crioulada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

crioulada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

crioulada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

crioulada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

crioulada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Creole
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

crioulada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

crioulada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

crioulada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

crioulada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

crioulada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

crioulada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

crioulada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crioulada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

crioulada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crioulada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

crioulada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

crioulada
화자 5 x 백만 명

crioulada 의 사용 경향

경향

«CRIOULADA» 의 용어 사용 경향

crioulada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crioulada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crioulada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIOULADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crioulada 의 용법을 확인하세요. crioulada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A carne
_ Melhor, disse Barbosa consigo, Vou surpreendê-la na Varanda, em prosa com o Velho Desceu, chegou à porteira. A crioulada reuniu-se em um magote, e, alçando as mãos e tripudiando, começou de gritar uma melopeia cadente, afinada: ...
Julio Ribeiro, 2013
2
A carne
A crioulada reuniu-se em um magote, e, alçando as mãos e tripudiando, começou de gritar em uma melopéia cadente, rítmica, afinada: — Aí vem nhonhô ! Nhonhô aí vem! — Cala o bico, canalhada! gritou Barbosa, cruzando nos lábios o ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
3
Diáspora africana
CRIOULADA. Conjunto ou grupo de negros. CRIOULEU. Crioulada; antiga denominação depreciativa de reunião ou baile popular frequentados predominantemente por negros. CRIOULICE. No Rio de Janeiro, termo usado para designar ...
Nei Lopes, 2004
4
Veja
Astúrias, Espanha Quer dizer que o professor que mencionou "crioulada"' é punido, mesmo tendo-se desculpado e negado ser racista? E como ficam o presidente "deste país", que empregou, com todas as leiras, "crioulo" como sinónimo de ...
5
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
... encontrava em Portugal, dizendo-se escandalizada com as notícias de que os negros da região tinham encaminhado petições às cortes de Lisboa reivindicando a liberdade: A crioulada de Cachoeira fez requerimentos para serem livres.
Laurentino Gomes
6
Corrupção: 18 contos
Silêncio. O doutor Cid, quem sabe condoído do meu estado de terror, tentou se justificar: — Ora, Devinne. Convenhamos: você não queria que a Vera fosse te buscar num Mercedes importado, não? Com todo aquele olho gordo da crioulada ...
Rodrigo Penteado, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. kruos+skopein) * *Crioscópico*, adj.Relativo á crioscopia. * *Crioulada*,f. Porção de crioulos. (De crioulo) *Crioulo*, m.Indivíduo, nascidona América e procedente de europeus. Dialecto doscrioulos. *Prov. minh. Criança de collo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Desde Que O Samba É Samba
... ao ver umadesuas alunas de sete anos sendo agredida, correu para ajudar. Um policial aproveitou para desferirlheumgolpe certeiro nacabeça. Elacaiu no chão,ele ainda lhe chutouo rosto. — Eu já falei que não quero essa crioulada.
PAULO LINS, 2012
9
O ano zero
Um péssimo exemplo, que só serve para incentivar a baderna da crioulada. As vezes, o tio baixava a voz para queixar-se da outra turma: - Controlar a turma da pesada não está sendo fácil, meu amigo. Tenho que ficar inventando tarefas pra  ...
Maria Helena Malta, 2006
10
Filosofia Desculposa E O Codigo Da Alma
Já o povo do Pai Vitalino, sortimento de crioulada igual, não cuidava de tais ditames. Só o velho-folião vestia terno branco com feitio de costureira. Ninguém em qualquer que fosse a folia, deixava de trazer enrolado no pescoço um cachecol ...
Ângelo Dávila

«CRIOULADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crioulada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antes de ser Neguinho da Beija-Flor, cantor era chamado de …
Fica com essa crioulada cantando samba... Olha o exemplo do pai dele, que não deu em nada'”, lembra-se, sem ressentimento. Aliás, não importa o assunto, ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Arnaldo Jabor
Nas ruas, estão os blocos dos anjos de cara suja, os blocos das escrotas, o bloco dos vagabundos, dos bêbedos ornamentais, da crioulada pobre. «O Tempo, 3월 14»
3
Primeira fase de reconversão urbana do distrito do Sambizanga já …
Se a vossa preocupação é só acomodar crioulada, então estão a dar uma partida em falso e se voltara contra vós mesmos... LANGA DE VERDADE (PARIS): ... «AngoNotícias, 9월 13»
4
Professor da UnB acusado de racismo é suspenso
Segundo as investigações, o professor teria reagido dizendo frases como "Racista o cacete"; " membros da Ku Klux Klan negra" e "Vou falar crioulada quantas ... «Globo, 7월 07»
참조
« EDUCALINGO. Crioulada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crioulada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO