앱 다운로드
educalingo
criptia

포르투갈어 사전에서 "criptia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRIPTIA 의 발음

crip · ti · a


CRIPTIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRIPTIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

anistia · assistia · cotia · cutia · fotogliptia · garantia · ginecomastia · homeopatia · mutia · naturopatia · ortodontia · pederastia · quantia · rinoptia · serventia · setia · simpatia · sotia · tia · valentia

CRIPTIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cripta · criptandro · criptanto · cripteroniáceo · cripterônia · criptidina · criptina · criptite · cripto · criptoanalisar · criptoblasto · criptobrânquio · criptocarpo · criptocatólico · criptocária · criptocentro · criptocéfalo · criptoclástico · criptococáceo · criptococo

CRIPTIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cátia · Eucaristia · amnistia · angústia · apatia · cardiopatia · carestia · dinastia · empatia · encefalopatia · fatia · mamoplastia · modéstia · moléstia · natia · neuropatia · osteopatia · periodontia · rinoplastia · telepatia

포르투갈어 사전에서 criptia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «criptia» 번역

번역기

CRIPTIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 criptia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criptia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «criptia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

criptia
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Criptia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cryptia
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

criptia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

criptia
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

criptia
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

criptia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

criptia
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

criptia
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

criptia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

criptia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

criptia
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

criptia
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cryptia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

criptia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

criptia
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

criptia
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

criptia
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

criptia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

criptia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

criptia
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

criptia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

criptia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

criptia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

criptia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

criptia
화자 5 x 백만 명

criptia 의 사용 경향

경향

«CRIPTIA» 의 용어 사용 경향

criptia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criptia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

criptia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIPTIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 criptia 의 용법을 확인하세요. criptia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Guerra na Grécia Antiga
Para quebrantar-lhes a vontade e mante-los submissos, os espartanos faziam- nos viver sob um regime de terror constante, em que o ritual da criptia — abaixo descrito por Plutarco — desempenhava importante papel: ... periodicamente, ...
Marcos Alvito Pereira De Souza
2
Esparta y sus problemas sociales
Esta declaración de guerra estaba relacionada con el sistema de medidas disciplinarias contra los ilotas, la criptia en la que tomaban parte los jóvenes espartanos; según Plutarco, se escogía a los más prudentes. Se les armaba con puñales ...
Pavel Oliva, 1983
3
Almanaque, cadernos de literatura e ensaio
A criptia tem uma vítima bem determinada: o hilota, a classe dominada e desprezada. E ela continuará excluída da "sociedade espartama", igualitária nos costumes, as distribuição dos recursos e no seu consumo, mas parasitando as outras ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kruptos + anthos) * *Criptia*, f.Emboscada, paraexercícios guerreiros, praticada pelos mancebos espartanos. (Gr. krupteia) *Críptico*, adj. Relativo a cripta. *Criptina*,f. Gênero deplantas, cujasflôres estão ocultas. (Dogr. kruptos) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Estos retornos a estadios anteriores tambiên aparecen en otras culturas antiguas como los relatos que hablan de la caza en regiones fronterizas por los efebos atenienses; de la criptia de Esparta cazando ilotes; o de los jóvenes cretenses ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Por qué, ibid. rot. Tambien atacar a los Hilotas. (Véase Criptia.) Educacion délas niñas de Esparta. Juegos y exer- cicios á que se las acostumbraba. IV. 160. 216. Los jovenes que asistían á ellos , elegían allí (por lo comun) esposa, ibid. 161.
Jean-Jacques Barthelemy, 1814
7
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
atribuía á Licurgo el establecimiento de la criptia ; y como el historiador , siguiendo el error de su tiempo , confunde en este lugar la criptia con la caza de los Hilotas , se pudiera creer que Aristóteles las confundia tambien; pero esto no seria ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1813
8
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ...
Creo poder inferir de estas reflexiones, que hasta cerca del tiempo en que Platon escribia su tratado de las leyes , no estaba destinada la criptía para verter la sangre de los hilotas. La criptia era una expedicion para acostumbrar los jóvenes ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1835
9
Il cacciatore nero. Forme di pensiero e forme di ...
È noto che, su questa istituzione, disponiamo di fonti poco numerose.41 Che la criptia costituisca una preparazione alla vita militare, è quanto afferma espressamente lo scoliaste di Platone; che questo addestramento sia paragonabile a ...
Pierre Vidal-Naquet, 2006
10
A cidade-estado antiga
Aos dezoito anos começava o serviço militar propriamente dito — o qual compreendia um rito de iniciação conhecido como criptia, que incluía operações de terrorismo ou "guerrilha" contra os hilotas, talvez com a finalidade de reprimir  ...
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1985

«CRIPTIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criptia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gabriele Vargiu
Nella Roma repubblicana i ragazzi di 16-18 anni entravano nell'esercito; a Sparta vigeva la “criptia”, prova di iniziazione e sopravvivenza; lungo tutto il corso del ... «La Nuova Sardegna, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Criptia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/criptia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO