앱 다운로드
educalingo
criticar

포르투갈어 사전에서 "criticar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRITICAR 의 발음

cri · ti · car


CRITICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CRITICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu critico
tu criticas
ele critica
nós criticamos
vós criticais
eles criticam
Pretérito imperfeito
eu criticava
tu criticavas
ele criticava
nós criticávamos
vós criticáveis
eles criticavam
Pretérito perfeito
eu critiquei
tu criticaste
ele criticou
nós criticamos
vós criticastes
eles criticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu criticara
tu criticaras
ele criticara
nós criticáramos
vós criticáreis
eles criticaram
Futuro do Presente
eu criticarei
tu criticarás
ele criticará
nós criticaremos
vós criticareis
eles criticarão
Futuro do Pretérito
eu criticaria
tu criticarias
ele criticaria
nós criticaríamos
vós criticaríeis
eles criticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu critique
que tu critiques
que ele critique
que nós critiquemos
que vós critiqueis
que eles critiquem
Pretérito imperfeito
se eu criticasse
se tu criticasses
se ele criticasse
se nós criticássemos
se vós criticásseis
se eles criticassem
Futuro
quando eu criticar
quando tu criticares
quando ele criticar
quando nós criticarmos
quando vós criticardes
quando eles criticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
critica tu
critique ele
critiquemosnós
criticaivós
critiquemeles
Negativo
não critiques tu
não critique ele
não critiquemos nós
não critiqueis vós
não critiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
criticar eu
criticares tu
criticar ele
criticarmos nós
criticardes vós
criticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
criticar
Gerúndio
criticando
Particípio
criticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CRITICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

autenticar · causticar · descorticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · futicar · gramaticar · impeticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · radiodiagnosticar · sofisticar · ticar · urticar

CRITICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cristovense · cristólatra · Cristóvão · cristômaco · criteriologia · criterioso · critério · criticador · criticalidade · criticante · criticaria · criticastro · criticável · criticismo · criticista · critiqueiro · critiquice · critmo · critomancia · critófago

CRITICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enfiteuticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

포르투갈어 사전에서 criticar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CRITICAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «criticar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «criticar» 번역

번역기

CRITICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 criticar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criticar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «criticar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

批评
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Criticar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

criticize
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आलोचना करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نقد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

критиковать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

criticar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমালোচনা করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

critiquer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengkritik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kritisieren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

批判します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비판
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chỉ trích
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விமர்சிக்கத்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टीका करा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eleştirmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

criticare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krytykować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

критикувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

critica
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επικρίνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kritiseer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kritisera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kritisere
화자 5 x 백만 명

criticar 의 사용 경향

경향

«CRITICAR» 의 용어 사용 경향

criticar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criticar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

criticar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRITICAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

criticar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Addison
É ridículo para um homem criticar o trabalho de um outro se não se distinguiu pessoalmente na mesma realização.
2
Thomas Browne
Nenhum homem pode criticar ou condenar justamente outro homem, porque nenhum homem conhece realmente o outro.
3
Baldassarre Castiglione
Por natureza, todos nós estamos mais prontos a criticar os erros do que a elogiar as coisas bem feitas.
4
Laurence Peter
Meia-idade é quando você pára de criticar os mais velhos e começa a criticar os mais novos.
5
Zèuxis
Será mais fácil criticar a minha obra do que imitá-la.
6
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de criticar não existe elogio lisonjeiro.
7
Abraham Lincoln
Só tem o direito de criticar aquele que pretende ajudar.
8
André Gide
Em geral, consideram-se sinceros todos os rapazes com convicções e incapazes de criticar.
9
Denis Diderot
É fácil criticar correctamente; e difícil executar mediocremente.
10
Oscar Wilde
Aqueles que não fazem nada estão sempre dispostos a criticar os que fazem algo.

«CRITICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 criticar 의 용법을 확인하세요. criticar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A revolta das caveiras na vila da fumaça
Temos que criticar. E indispensável criticar. Não há como não criticar. É nossa função criticar. - E quando passamos ao poder? - Se somos o poder, adotamos tudo o que criticávamos. E se o povo perguntar o porquê disso, explicamos que ...
Antonio Silvestri, 2004
2
Amor Por Toda a Vida
Pratique a coragem de criticar crítica, as palavras com as quais você avalia e relata diretamen- te o comportamento dos outros, incluindo seus aspectos negativos, é uma das tarefas que exigem mais coragem num relacionamento íntimo.
Daphne Rose Kingma
3
Jamais fomos modernos
O que seria, de fato, um moderno que não estivesse mais apoiado sobre a transcendência da natureza para criticar o obscurantismo do poder? Sobre a imanência da natureza para criticar a inércia dos humanos? Sobre a imanência da ...
Bruno Latour, 1994
4
Gerência de Vendas
Criticar a ineficiência Para criticar é precisa certa habilidade. O gerente (como qualquer chefe) nunca deve criticar sem motivo certo. Mas, se for forçado a criticar, deve fazê-lo de maneira construtiva, sempre com a intenção de ajudar e não ...
Prof. Constantino Grecco
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
CRÍTICA, í Div. O 1.° s. f. did. he o exame, que se CRITICA, \ faz, tendo por guia a razão, de huma obra literária qualquer, hom. huma dissertação em que se examina qualquer obra do espírito , e de literatura. O 2." he ov. criticar, á3.
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Exegese Do Novo Testamento
chama-se "crítico" não por criticar a Bíblia ou procurar descobrir erros em seu texto, mas porque usa critérios científicos para julgar o texto o mais objelivamente possível, no que diz respeito aos aspectos históricos e literários, empregando ...
UWE WEGNER
7
O poder da oração transformadora:
Criticar constantemente, ainda que só na mente, éum convitea um espírito crítico. Quando vocêtemo espíritode criticar, cada pensamento e palavra sua são influenciados por ele. Você, por fim, se torna depreciativo e, depois, totalmente ...
Stormie Omartian, 2013
8
Filosofia da Linguagem: uma introdução
Identificar, analisar e criticar as proposições do Tractatus sobre o ético, o estético e o místico • Contrastar as posições de Wittgenstein e dos positivistas lógicos sobre o 'unsinning' • Identificar, analisar e criticar as proposições do Tractatus ...
Sofia Miguéns
9
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
Criticar. a. produção. da. violência. Nossa sociedade está organizada de tal maneira que a justificação da guerra e da violência acontece no seu próprio cotidiano, de forma que os guerreiros têm seus nomes estampados nas ruas e suas ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
10
Dicionário de termos literários
Entendendo a análise como a desmontagem das partes constituintes da obra, com vistas na sua ulterior explicação e interpretação, é óbvio que consiste na mera preparação do ato crítico: analisar equivale a um estágio prévio ao de criticar, ...
Massaud Moisés, 2002

«CRITICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criticar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Questionar Mourinho é como criticar Nadal"
Esteban Granero, que foi treinado por José Mourinho no Real Madrid - representa hoje em dia os bascos da Real Sociedad -, veio esta segunda-feira ... «O Jogo, 10월 15»
2
Grupo é alvo de sindicância após criticar ex-secretário de Alckmin
Um grupo de seis funcionários da Fundação Florestal, ligada ao governo Geraldo Alckmin (PSDB), virou alvo de sindicância depois de criticarem o ... «Raiz, 10월 15»
3
Mirela usa a rede social para criticar a aprovação das contas do …
A vereadora de Lauro de Freitas, Mirela Macedo (PSD), usou sua página no facebook para criticar a aprovação das contas do prefeito Márcio Paiva sem ... «Bahia No Ar!, 10월 15»
4
"É ridículo criticar Ibrahimovic", diz Maxwell
Ele só precisa jogar mais alguns jogos. É ridículo criticar um jogador como Ibrahimovic agora", completou. O jogador comentou também sobre o confronto desta ... «Goal.com, 9월 15»
5
Cícero fala em “erro grotesco”, mas Enderson evita criticar a …
Os jogadores do Fluminense deixaram o gramado de Itaquera revoltados com o árbitro Sandro Meira Ricci, que anulou um gol marcado pelo meio-campista ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Enivaldo volta a criticar postura de tucanos na manifestação de …
A polêmica entre o deputado Enivaldo dos Anjos (PSD) e o ninho tucano parece que ainda vai render muito pano para manga. Na sessão dessa terça-feira (18) ... «Século, 8월 15»
7
Sílvio Costa: PSDB e DEM não têm ética nem moral para criticar Dilma
O deputado federal e vice-líder do governo na Câmara Federal, Sílvio Costa (PSC-PE), afirmou que o PSDB e o DEM “não têm ética nem moral” para criticar a ... «Vermelho, 8월 15»
8
Joaquim Barbosa volta a criticar parlamentarismo em sua conta no …
O ex-ministro do Superior Tribunal Federal (STF) Joaquim Barbosa voltou a usar sua conta no Twitter para criticar o parlamentarismo e disse que se a ... «Brasil Post, 7월 15»
9
Mulheres 'usam' mamilos masculinos para criticar censura na web
Cansadas da censura somente ao corpo feminino nas redes sociais, algumas mulheres estão compartilhando fotos com "mamilos masculinos" editados no ... «Catraca Livre, 7월 15»
10
Zeca Camargo causa revolta ao criticar o cantor Cristiano Araújo
Zeca Camargo começou a segunda-feira como o assunto mais comentado nas redes sociais, mas não por um bom motivo. O jornalista causou revolta em ... «Zero Hora, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Criticar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/criticar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO