앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escorticar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCORTICAR 의 발음

es · cor · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORTICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESCORTICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu escortico
tu escorticas
ele escortica
nós escorticamos
vós escorticais
eles escorticam
Pretérito imperfeito
eu escorticava
tu escorticavas
ele escorticava
nós escorticávamos
vós escorticáveis
eles escorticavam
Pretérito perfeito
eu escortiquei
tu escorticaste
ele escorticou
nós escorticamos
vós escorticastes
eles escorticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorticara
tu escorticaras
ele escorticara
nós escorticáramos
vós escorticáreis
eles escorticaram
Futuro do Presente
eu escorticarei
tu escorticarás
ele escorticará
nós escorticaremos
vós escorticareis
eles escorticarão
Futuro do Pretérito
eu escorticaria
tu escorticarias
ele escorticaria
nós escorticaríamos
vós escorticaríeis
eles escorticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escortique
que tu escortiques
que ele escortique
que nós escortiquemos
que vós escortiqueis
que eles escortiquem
Pretérito imperfeito
se eu escorticasse
se tu escorticasses
se ele escorticasse
se nós escorticássemos
se vós escorticásseis
se eles escorticassem
Futuro
quando eu escorticar
quando tu escorticares
quando ele escorticar
quando nós escorticarmos
quando vós escorticardes
quando eles escorticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escortica tu
escortique ele
escortiquemosnós
escorticaivós
escortiquemeles
Negativo
não escortiques tu
não escortique ele
não escortiquemos nós
não escortiqueis vós
não escortiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escorticar eu
escorticares tu
escorticar ele
escorticarmos nós
escorticardes vós
escorticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escorticar
Gerúndio
escorticando
Particípio
escorticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCORTICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


autenticar
au·ten·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
descorticar
des·cor·ti·car
diagnosticar
di·ag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
empeiticar
em·pei·ti·car
esticar
es·ti·car
futicar
fu·ti·car
gramaticar
gra·ma·ti·car
impeticar
im·pe·ti·car
inticar
in·ti·car
maticar
ma·ti·car
peticar
pe·ti·car
politicar
po·li·ti·car
praticar
pra·ti·car
prognosticar
prog·nos·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
ticar
ti·car
urticar
ur·ti·car

ESCORTICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escorreria
escorrência
escorriça
escorrido
escorrilhos
escorrimaçar
escorrimento
escorripichar
escorropicha-galhetas
escorropichadela
escorropichamento
escorropichar
escorropicho
escorticação
escortinar
escortinhar
escorva
escorvador
escorvamento
escorvar

ESCORTICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aboticar
acoticar
acrosticar
bezoarticar
decorticar
encausticar
enfiteuticar
enticar
jornalisticar
justificar
paraliticar
publicar
radiodiagnosticar
rusticar
selvaticar
silogisticar
somiticar
subenfiteuticar
titicar
viaticar

포르투갈어 사전에서 escorticar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escorticar» 번역

번역기
online translator

ESCORTICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escorticar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escorticar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escorticar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

escorticar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escortizar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To hone
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escorticar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escorticar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escorticar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escorticar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escorticar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escorticar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escorticar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

escorticar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

escorticar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

escorticar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

escorticar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escorticar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escorticar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escorticar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Talan yapmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escorticar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Szable
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escorticar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a rafina
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escorticar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escorticar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escorticar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escorticar
화자 5 x 백만 명

escorticar 의 사용 경향

경향

«ESCORTICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escorticar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escorticar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escorticar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escorticar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCORTICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escorticar 의 용법을 확인하세요. escorticar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escorropichar*, v.t.Pop. Beber inteiramente. Esgotar; beber as últimas gotasde.( Do rad. de escorrer) * *Escorropicho*, m. Prov. Resíduos de um líquido. Últimas gotas.(Deescorropichar) *Escorticar*, v. t. (e der.) O mesmo que decorticar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de escorticar. V. Descorttcado. ESCORTICAR, v. V. Descortícar. ESCORTINADO, adj. — Part. pass. de es- cortinar — Brás. V. Descortinado. / Fam. V. Escoríinhado. / Fort. ant. Guarnecido de cortinas. ESCORTINAR, v. t. d. — Es + ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soopelismo, m. acto de dispor pedras por certa forma numa propriedade alheia, o que na antiguidade romana equivalia a uma ameaça de morte. (Do gr. skopelos). » Soorzo, m. (ant.) vasilha de cortiça, que levava 6 canadas. (Cp. escorticar).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. escorrego, do v. escorregar. escorreito, adj. escorrência, s. f. escorrer, v. escorrichar, v. escorricho, s. m. escorrilhos, s. m. pl. escorrimento, s. m. escorripiâo, s. m. escorropichadela, s. f. escorropicha, v. escorropicho, s. m. escorticar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Língua pátria: curso ginasial
Odre, s. m.: saco de couro para líquidos. Escorchar, v^ descascar, esfolar, escorticar. Detorar, v.: cortar o toro, aparar o toro, podar. Formou-se do prefixo de +to(o)-f ar. Roaz, adj. 2 gên.: roedor, devorador, destruidor, mortífero Mofar, v.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. escorrer, v. escorrichar, v. escorricho, 8. m. escorrido, adj. escorrilhos, s. m. pl. escorrimento, s. m. escorripião, s. m. escorropichadela, s.J. escorropicha-galhe- tas, s. m. 2 núm. escorropichar, r. escorropicho, s. m. escorticar, v. escortinhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Origem duvidosa. Cf. Antenor Nascentes, Dicion. Etimol.). ESCORROPICHO, s. m. Prov. As últimas go(as de qualquer liquido. ♢ Resíduos de ifquido; escorralhas. ESCORTICAR, V. t. Descascar, o mesmo que de- corticar. ESCORTINAR1, O. t ...
8
A evolução língua nacional ...
ES2 (de) — escorticar. ES3 (des) — Esmaiecer, esmaiar. ES* (ob) — Escuro ( obscuro), escurecer, escurecimento, escuridão. Es5 (ex) — Privação, para fora: esbaforido, esbagoar, esbaganhar, escaliçar, escabelar, escamar, esgorjar; ...
Mario Martins, 1943
9
Obras completas de Rui Barbosa
XIII Como é que a cabotagem, explicitamente livre pelo art. 7*, n. 2, da Constituição, poderá ser tributada pelos Estados? A questão não ficou exgotada no artigo anterior. Cumpre escorticar êste absurdo até ao cerne. Marshall, o grande ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... eseorriça,/. escorrichar, p. escorrimento, m. escorripichadela, es- corropichadela* ./'. escorripichar, escor- ropienar, p. escorripicho, escor- ropicho, m. escorropicha-galhe- tas (e) m. s. e pl. escorticar, p.:descor- ticar. descortinar, p . escorva, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

참조
« EDUCALINGO. Escorticar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escorticar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z