앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cuca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CUCA 의 발음

cu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CUCA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cuca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

쿠카

Cuca

Cuca는 브라질 민속의 주요 신화 적 존재 중 하나입니다. 그녀는 아이들을 훔치는 악어의 형태로 추악한 노파로 널리 알려져 있습니다. 이 전설의 기원은 식민지 시대에 브라질로 전해진 포르투갈 전설의 머리 인 드래곤에 있습니다. 브라질에서는 "Cuca"는 일반적으로 긴 금발 머리카락에 악어가있는 것으로 묘사됩니다. 실제로 Monteiro Lobato의 어린이 연극인 Yellow Woodpecker의 다양한 TV 개작으로 인해 인기가 높아졌습니다. Yellow Woodpecker는 노란발 악어 복장을 입은 배우가 등장 할 때 항상 등장합니다. 1921 년 몬테로 로바 토 (Monteiro Lobato)가 쓴이 책은 악어의 얼굴을 가진 늙은 마녀로 묘사되며 매가 길다. Aurélio Buarque de Holanda Ferreira가 포르투갈 언어의 새로운 사전 인 cuca는 boggart, coconut, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, potato를 의미합니다. 쿠커 (cuca)는 자고 싶지 않은 우는 아이들을 놀라게하기 위해 만들어지고 사용되는 상상의 창조물입니다. "Cascudo Chamber의 경우 cuca는 세 가지 기원을 가질 수 있습니다. A Cuca é um dos principais seres mitológicos do folclore brasileiro. Ela é conhecida popularmente como uma velha feia na forma de jacaré que rouba as crianças. A origem desta lenda está num dragão, a cuca das lendas portuguesas, tradição que foi levada para o Brasil na época da colonização. No Brasil, a "Cuca" normalmente é descrita como tendo a forma de um jacaré com longos cabelos loiros. Isso na verdade se tornou mais popular por causa das várias adaptações para a televisão da obra infantil de Monteiro Lobato, o Sítio do Picapau Amarelo, onde a personagem era sempre representada por uma atriz com uma fantasia de jacaré de cabelo amarelo. No livro original escrito por Monteiro Lobato em 1921, a personagem é descrita apenas como uma bruxa velha com rosto de jacaré, e unhas compridas como as de um gavião. O Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira traz cuca significando bicho-papão, coco, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, papa-figo. A cuca é um bicho imaginário criado e usado para fazer medo às crianças choronas que não querem dormir. "Para Câmara Cascudo, a cuca pode ter três origens.

포르투갈어 사전에서 «cuca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUCA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
caduca
ca·du·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
melaleuca
me·la·leu·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
pouca
pouca
sambuca
sam·bu·ca
sinuca
si·nu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
tuca
tu·ca
uca
u·ca

CUCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cubu
cucamplê
cucar
cucarne
cucharra
cucharrada
cucharro
cuc
cuchinaras
cuchite
cuchítico
cuci
cuciófera
cuco
cucolecole
cucuia
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular

CUCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albuca
arapuca
aruca
baiuca
bazuca
brasuca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
mapuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
pururuca
rouca
taruca
verruca

포르투갈어 사전에서 cuca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuca» 번역

번역기
online translator

CUCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cuca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

CUCA
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuca
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cuca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cuca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كوكا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Cuca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cuca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cuca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cuca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cuca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cuca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

CUCA
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

cuca
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cuca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Cuca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cuca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cuca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Cuca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Cuca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Cuca
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cuca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cuca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cuca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cuca
화자 5 x 백만 명

cuca 의 사용 경향

경향

«CUCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cuca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cuca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuca 의 용법을 확인하세요. cuca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Melhores Hq ́S Do Sítio - Cuca
'As melhores histórias em quadrinhos da Cuca' traz histórias em que a bruxa do Capoeirão faz muita feitiçaria junto com o seu ajudante Pesadelo para aterrorizar a turma do Sítio do Picapau Amarelo.
VARIOS AUTORES, Vários
2
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Os autores revisitaram o conhecimento clássico da culinária estabelecido nos últimos séculos e apresentam as novas técnicas desenvolvidas pelas indústrias do setor e pelas universidades - uma verdadeira revolução tecnológica que ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
3
Coleção Turminha Do Sítio: Cuca - O Feitiço Da Cuca
A coleção tem ainda mais nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê, acompanhadas de uma história curta, ideal para crianças que estão em fase de alfabetização ou para os adultos lerem para as ...
MONTEIRO LOBATO
4
Come-Come: pais e filhos na cozinha
Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.
Alegria João, 2003
5
Placar Magazine
Cuca em família. Com as filhas, no CT do São Paulo; oirmão- auxiliar Cuquinha ( acima, à esq.); mãe, irmã e sobrinha na construção da casa da mãe (acima); e a acusação de estupro, em 1987 (abaixo, na Placar): absolvição ALÉMDE ...
6
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Miguilim não sabe o que é uma cuca. Mas esta o faz lembrar Pingo-de-Ouro. Ele nem sabia, ninguém sabia o que era uma cuca. Mas então foi que se lembrou mais de Pingo-de- Ouro: e chorou tanto, que de repente pôs na Pingo- de-Ouro ...
Gabriela Reinaldo, 2005
7
Placar Magazine
Fernando nunca foi um pa- querador — prefere namoros duradouros. E o discreto Cuca casou-se com sua segunda namorada. Estes quatro rapazes tidos como de boa reputação, jovens promessas do Grémio tricampeão gaúcho, passaram ...
8
Placar Magazine
IMAGENS, NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL BRASILEIRO Cuca acena para a torcida: pacto com os jogadores marcou o início da arrancada histórica do Goiás neste Brasileiro Os olhos de Alexi Stival, o Cuca, 40 anos, ainda ...
9
Placar Magazine
ção da crise. "Eles não tocam no assunto", declara Fernando. "E, quando isso é inevitável, comentam em tom de brincadeira", revela Henrique. explicação à mulher — O paranaense Cuca é aquele que, por temperamento, mais se angustia ...
10
CUCA
O livro apresenta a lenda da Cuca num texto simples e direto, solicitando a participação da criança através de uma agradável atividade prática - colorir as ilustrações.
MARIA FERNANDA ANTUNES

«CUCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Briga na China rende suspensão de sete meses a Cuca
O retorno de Cuca ao futebol brasileiro pode ser antecipado contra a vontade dele. Nesta sexta-feira, a Federação Chinesa de Futebol anunciou a suspensão ... «Terra Brasil, 6월 15»
2
Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio
Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, 6월 15»
3
Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender …
Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender com Cuca. Pantera quer iniciar careira de treinador, mas técnico pede cuidado: "Pensa bem, ... «Globo.com, 1월 15»
4
Homenageado pelo Botafogo, Cuca diz que gosta muito do clube
O técnico Cuca foi homenageado pelo Botafogo no amistoso de sábado, contra o Shandong Luneng (CHN), time oriental que é comandado pelo brasileiro. «Notícias do Dia Online, 1월 15»
5
Cuca prevê saída de Montillo após chegada de Tardelli
O meia Montillo deverá ficar à disposição nos próximos dias, de acordo com Cuca, seu técnico no Shandong Luneng, da China. E a liberação do argentino está ... «Yahoo Esportes, 1월 15»
6
Cuca tenta levar Diego Tardelli para China para 'ajudar' o Atlético-MG
O ex-técnico do Atlético-MG, Cuca, que atualmente comanda o Shandong Luneng, clube da China, que faz pré-temporada no Brasil, revelou nesta quarta-feira, ... «ESPN.com.br, 1월 15»
7
Com grandes trabalhos em MG, Cuca espera ficar na China, mas …
Cuca foi técnico do Cruzeiro por um ano. Nesse período ele foi campeão mineiro, vice no Nacional de 2010 e montou um time que brilhou na Libertadores do ... «Superesportes, 12월 14»
8
Nos acréscimos, time de Cuca, Love, Aloísio e Montillo leva a Copa …
O técnico Cuca conquistou, neste sábado, seu primeiro título no futebol chinês. Em Nanjing, no Estádio Olímpico, o Shandong Luneng perdeu para o Jiangsu ... «Globo.com, 11월 14»
9
Com franja nova, Geisy Arruda é comparada a Cuca
"Cuidado com a Cuca que a Cuca te pega... Pega daqui... Pega de lá!!! Kkkkkkkk", comentou @guibaan, fazendo com que Geisy escolhesse entre se indignar ... «Terra Brasil, 10월 14»
10
Júnior Urso deixa o Coritiba e acerta com clube de Cuca e Montillo
O volante Júnior Urso não é mais atleta do Coritiba. O jogador assinou contrato de quatro anos com o Shandong Luneng, clube chinês dirigido por Cuca, e que ... «Fox Sports, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cuca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cuca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z