«CUCUIADA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
cucuiada 의 용법을 확인하세요.
cucuiada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim da segunda classe
cuquiada, cucuiada "Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia
ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua românica ele
existe». Nâo se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter
...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
2
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
cuquiada, cucuiada «Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia
ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua románica êle
existe». Não se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter
...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
3
Novo dicionário da língua portuguesa
G. Vicente, Inês Pereira. (Cp. fr. cocu) * *Cuco*,^4 m. Gír.lisb. O policia. *
Cucolecole*, m.Ave pernaltada África. * *Cucúbalo*, m.Gênero de plantas
caryophylláceas. (T. mal formado, dogr.kukos + bole) * *Cucuiada*,f.Outra fórma
de cuquiada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Glossário Luso-Asiático
К termo corrento em indo-portogoto, doii- de passou para a África Oriontal, por «
rebato, alarme», equivalente à cucuiada cío Malabar, de que tanto falam os
nossos cronistas. Dar ba- baré ó «dar rebate, pedir socorro» 2. É costume cm
varias ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
A cucuiada corresponde ao babarè do concani. caraça «Parece portanto que o
termo é malaio, ou de qualquer das línguas da Ásia, que para malaio passasse».
É certo que provêm do malaio sarãsa, provavelmente do sânsc. sãrasa, «faixa ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Apostilas aos dicionários portugueses
... igreja esfera: hotera esfregar:' esfregar F esgadanhar: gadanha esgarçar:
escarçar fábrica : cantiga, rubrica esgatanhar: gadanha fabrico: escancarar
esgraminhar: ancinho facada: cucuiada, cuquiada esnoga: esmola facho: facha
espada: ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CUCUIADA, s. /. Algazarra, o mesmo que cucuia: «com grandes gritas e
cucuiadas com que chamam uns per outros pêra a guerra*, Gaspar Correia,
Lendas da índia, IV, p. 327. ♢ Cuquiada. CUCUJÃES. Vila, sede de freg. do cone.
e com. de ...
Estrugiu a cucuiada de alarme. Os dez homens responderam-lhe com uma
descarga geral. — Jesus! S. Tomé! Ave Maria! bradou o moço, lembrando-se do
S. Rafael e precipitou-se contra as tranqueiras, onde crepitava a mosquetaria.
é termo corrente em indo-portuguêsr do qual passou à África Oriental, no sentido
de «rebate, alarme», equivalente à cucuiada do Malabar. Dar babaré é «dar
rebate,, pedir socorro». É costume em várias partes da índia, quando uma
pessoa ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 cuca, /. : coca, 2 cucu! intj. cucar, p. cucarne, m. cucha, /. cucharra, /. cucharro,
m. cuche-cuche ! intj. cuchibi, m. cuchu, т. cuci, m. cuciófera, /. 1 cuco, m. : ave. 2
cuco : marido enganado. cucolecole, m. cuçuapara, /. cucúbalo, m. cucuiada, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
