앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "culpabilizar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CULPABILIZAR 의 발음

cul · pa · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULPABILIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CULPABILIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu culpabilizo
tu culpabilizas
ele culpabiliza
nós culpabilizamos
vós culpabilizais
eles culpabilizam
Pretérito imperfeito
eu culpabilizava
tu culpabilizavas
ele culpabilizava
nós culpabilizávamos
vós culpabilizáveis
eles culpabilizavam
Pretérito perfeito
eu culpabilizei
tu culpabilizaste
ele culpabilizou
nós culpabilizamos
vós culpabilizastes
eles culpabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu culpabilizara
tu culpabilizaras
ele culpabilizara
nós culpabilizáramos
vós culpabilizáreis
eles culpabilizaram
Futuro do Presente
eu culpabilizarei
tu culpabilizarás
ele culpabilizará
nós culpabilizaremos
vós culpabilizareis
eles culpabilizarão
Futuro do Pretérito
eu culpabilizaria
tu culpabilizarias
ele culpabilizaria
nós culpabilizaríamos
vós culpabilizaríeis
eles culpabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu culpabilize
que tu culpabilizes
que ele culpabilize
que nós culpabilizemos
que vós culpabilizeis
que eles culpabilizem
Pretérito imperfeito
se eu culpabilizasse
se tu culpabilizasses
se ele culpabilizasse
se nós culpabilizássemos
se vós culpabilizásseis
se eles culpabilizassem
Futuro
quando eu culpabilizar
quando tu culpabilizares
quando ele culpabilizar
quando nós culpabilizarmos
quando vós culpabilizardes
quando eles culpabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
culpabiliza tu
culpabilize ele
culpabilizemosnós
culpabilizaivós
culpabilizemeles
Negativo
não culpabilizes tu
não culpabilize ele
não culpabilizemos nós
não culpabilizeis vós
não culpabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
culpabilizar eu
culpabilizares tu
culpabilizar ele
culpabilizarmos nós
culpabilizardes vós
culpabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
culpabilizar
Gerúndio
culpabilizando
Particípio
culpabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CULPABILIZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CULPABILIZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

culmífero
culmígeno
culmíneo
culombó
culoris
culote
culômbio
culpa
culpabilidade
culpabilização
culpado
culpando
culpar
culpável
culposamente
culposo
cult
cultamente
culteranismo
culteranista

CULPABILIZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

포르투갈어 사전에서 culpabilizar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «culpabilizar» 번역

번역기
online translator

CULPABILIZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 culpabilizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 culpabilizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «culpabilizar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Culpabilizar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To blame
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दोष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لوم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вина
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

culpabilizar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দোষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blâme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyalahkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schuld
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

責め
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

비난
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nyalahke
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khiển trách
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दोष
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

suçlama
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colpa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Obwiniać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вина
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vină
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να κατηγορήσω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

blaam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att skylla på
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skylden
화자 5 x 백만 명

culpabilizar 의 사용 경향

경향

«CULPABILIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «culpabilizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
culpabilizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «culpabilizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

culpabilizar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CULPABILIZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 culpabilizar 의 용법을 확인하세요. culpabilizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educador Social de rua: labirintos dos (res)sentimentos do ...
... precisa ter esse momento também, então isso é fundamental. Não se culpabilizar pela situação do outro. Se sensibilizar, se sensibiliza. Se tem essa sensibilidade, mas não se culpabilizar (Entrevista com Jorge). Os conteúdos expressos ...
Hilda Jaqueline de Fraga
2
Psicologia Escolar Praticas Criticas
Não se trata de desfocar a criança, para culpabilizar a família e/ou a escola. Mudamos a pergunta, em vez de nos dirigirmos a pessoas ou situações isoladas - o que tem efeito paralisador - buscamos as circunstâncias, porque estas podem  ...
MITSUKO APARECIDA MAKINO ANTUNES, MARISA EUGENIA MELILLO MEIRA, 2003
3
Venza sus temores
El acto de culpabilizar se compone de dos partes. Primero, desviamos la responsabilidad originada por alguna clase de situación problemática hacia algo o alguien más. Después condenamos y criticamos a esa persona o a la circunstancia ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
4
Universidade e sociedade: projeto da Andes-Sindicato Nacional
Embora a desnutrição e a situação de pobreza de grande parcela da população sejam indicativos de fracasso escolar, destaca-se o perigo de culpabilizar a pobreza da família e do aluno pelo fracasso escolar, isentando fatores e causas  ...
5
Aleitamento Materno
... mães dos trabalhos de pesquisa como uma das principais causas de desmame precoce1. Para contornar essas dificuldades, surge uma nova estratégia: culpabilizar única e exclusivamente a mulher pelos insucessos da amamentação.
Francisco José Passos Soares, Pajuçara Maria Guimarães Marroquim
6
O Meu, O Seu, O Nosso Querer
A proposta é muito mais desafiadora: se responsabilizar por construir relações autênticas, nutrindo-as de significado. Evitar duas grandes emboscadas: acusar o outro e culpabilizá-lo ou se culpabilizar e se desvalorizar. Abrir mão do desejo  ...
Renata Di Nizo
7
Recrutamento e Selecção: Na Escolha do Melhor Candidato
Não é correcto culpabilizarmos estes funcionários tanto ou quanto nos devemos culpabilizar por termos executado um processo de recrutamento deficiente. Por outro lado, as informações necessárias para fazer realizar um processo com ...
Daniel Marques, 2009
8
O Eleito
... a verdade e só deixariamdematar quando alguém os detivesse. Tinhade os encontrar e apanhar. Tinha deos fazer pagar por aquiloque tinhamfeito. Endireitou os ombros.Era altura de deixarde se culpabilizar pelos crimes de outros.
SAM BOURNE, 2012
9
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
47) critica a compreensão do infrator. ao "considerar infrator ao acusado é explicado pela persistência da velha ideologia 'protecionista-salvadora' que necessitava vitimizar ou culpabilizar, como requisito prévio à outorga de proteção".
Silvia da Silva Tejadas, 2008
10
A saúde persecutória: os limites da responsabilidade
... formasde ciênciaquenão consideram dimensões vinculadas aos contextos estão fadadas aofracassoou então a culpabilizar as vítimaspor limitações da própria ciência. Diante da proliferação hightechquenosacossa, umapergunta não quer ...
Luis David Castiel, Carlos Alvarez Dardet, 2007

«CULPABILIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 culpabilizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Às vezes devíamos ter a coragem de assumir que a culpa não é só …
Normalmente temos tendência a culpabilizar o parceiro: é a condição humana, faz parte de nós. Mas nesta letra é o contrário: uma mulher assume que ama o ... «Público.pt, 10월 15»
2
Ministro de Economía alemán pide no culpabilizar a toda la industria
El ministro de Economía y vicecanciller alemán, el socialdemócrata Sigmar Gabriel, dijo hoy (23.09.2015) que no se puede culpabilizar a toda la industria ... «Deutsche Welle, 9월 15»
3
“Es un grave error cerrar los ojos y culpabilizar a las víctimas de …
donostia - “Es un grave error cerrar los ojos y culpabilizar a las víctimas de abusos sexuales en la Iglesia, ya que es devastador para las víctimas y sus familias”, ... «Noticias de Gipuzkoa, 7월 15»
4
Os alunos indisciplinados não gostam de teorias
Não querendo culpabilizar seja quem for, mas também não pretendendo desculpabilizar, julgo que todos devemos, nos respetivos patamares de ... «Público.pt, 6월 15»
5
Los trabajadores de Airbus en Sevilla piden 'no jugar a culpabilizar
Los trabajadores de Airbus en Sevilla han mostrado este viernes su malestar por las acusaciones que apuntan a un problema en el ensamblaje final del A400M ... «El Mundo, 5월 15»
6
Chemillier-Gendrau: “Chile quiere culpabilizar a Bolivia por querer …
"La parte chilena poco caso le hace al memorándum de 1961, será porque Chile manifestó su acuerdo para esta necesidad de Bolivia de tener acceso propio y ... «Opinión Bolivia, 5월 15»
7
Comissão de Direitos Humanos vai a Encantado apurar caso de …
Esse caso escancara um comportamento da cultura machista que é o de culpabilizar as vítimas. Elas não cometeram crime algum. O homem fazer sexo é um ... «Zero Hora, 5월 15»
8
"Cada vez veo más extendida la idea de culpabilizar a los que...
Este onubense de 23 años fue el pasado año número 1 de su promoción en la Facultad de Sevilla. Tras recibir una 'lluvia' de ofertas laborales se trasladó a ... «Huelva Información, 5월 15»
9
Pitty: culpabilizar a vítima por estupro é inaceitável
Pitty: culpabilizar a vítima por estupro é inaceitável. Por Renato Silva Bezerra, Fonte: Facebook · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 939. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, 3월 15»
10
10 coisas a não fazer se tem problemas de fertilidade
Seja porque demorou muito a decidir ter uma família, seja tem um problema genético, tem de parar de se culpabilizar. Não ajuda nada e só a deprime ainda ... «Jornal SOL, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Culpabilizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/culpabilizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z