앱 다운로드
educalingo
dádiva

포르투갈어 사전에서 "dádiva" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DÁDIVA 의 발음

dá · di · va


DÁDIVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DÁDIVA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Gradiva · abadiva · anúdiva · birindiva · diva · endiva · mandiva · permediva · quediva · recidiva

DÁDIVA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

· Dácia · dácico · dácio · Dácios · dácrio · dácrion · dácron · dáctila · dáctilo · dáfnia · dágaba · dáimio · dáitia · dália · dálmata · dás · dásipo · dátilo · dávamos

DÁDIVA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paiva · alternativa · consecutiva · defensiva · deriva · exclusiva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · ofensiva · oliva · passiva · perspectiva · positiva · primitiva · saliva · saraiva · tentativa · viva

포르투갈어 사전에서 dádiva 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DÁDIVA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dádiva» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dádiva» 번역

번역기

DÁDIVA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dádiva25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dádiva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dádiva» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

礼品
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regalo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

gift
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपहार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هدية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подарок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dádiva
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cadeau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hadiah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geschenk
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ギフト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

선물
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hadiah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

món quà
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பரிசு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भेट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hediye
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

regalo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prezent
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Подарунок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cadou
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δώρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geskenk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

present
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gave
화자 5 x 백만 명

dádiva 의 사용 경향

경향

«DÁDIVA» 의 용어 사용 경향

dádiva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dádiva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dádiva 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÁDIVA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dádiva 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Joyce
Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.
2
François La Rochefoucauld
A amizade, depois da sabedoria, é a mais bela dádiva feita aos homens.
3
Lao Tsé
A bondade em palavras cria confiança; a bondade em pensamento cria profundidade; a bondade em dádiva cria amor.
4
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.
5
Textos Judaicos
Bom senso é uma dádiva, mas inteligência é uma aquisição.
6
Denis Diderot
Se a razão é uma dádiva do céu, e se o mesmo se pode dizer quanto à fé, o céu deu-nos dois presentes incompatíveis e contraditórios.

«DÁDIVA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dádiva 의 용법을 확인하세요. dádiva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oníris A Dádiva dos Deuses
Oníris mudou, voltou a ser um só, caíram as barreiras.
RITA VILELA, 2012
2
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
Maria Claudia Coelho analisa aqui os resultados de uma pesquisa que busca desvendar as regras que orientam a troca de presentes e discutir a dádiva como estratégia de construção de identidade e de expressão de emoções.
Coelho, Maria Claudia Pereira
3
O terror e a dádiva
Num exercídio etnográfico, o autor mostra-nos como se conforma o terror e como ele toma conta dos sentidos dos internos de uma instituição que acolhe doentes de Aids.
Pedro Paulo Gomes Pereira, 2004
4
A Dádiva: A sua intuição é um presente sagrado
Tire proveito da energia que está dentro de você e desfrute a maravilhosa experiência de ocupar plenamente seu lugar no mundo.
Shajen Joy Aziz, Demian Lichtenstein, 2011
5
Economia de comunhão: a construção da reciprocidade nas ...
seja o único nem que se possa explicar tudo por meio da dádiva, pois bem sabemos que isso é impossível. Enquanto os utilitaristas buscam reduzir tudo ao interesse, o MAUSS não nega o interesse e nem busca reprimir tudo na dádiva.
Kelen Christina Leite, 2007
6
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
Esta obra apresenta - Parte I - A porta larga do cativeiro - Capítulo I - As gentes na planície goitacá; Parte II - A porta estreita da alforria - Capítulo II - Pelas águas do batismo; Capítulo III - Pelas últimas vontades; Parte III ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
7
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
Para compreender o que se passa hoje é preciso ir além e jogar nos dois tabuleiros: o do individualismo instrumental e o da dádiva. Ou, como diria Alain Caille (1996), nem no holismo nem no individualismo. Na teoria da reciprocidade de ...
Alba Zaluar, 2004
8
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Dos. males. da. dádiva: sobre. as. ambiguidades. no. processo. da. Abolição. brasileira. Lilia Moritz Schwarcz ... Por outro lado, enquanto a Abolição de fato não vinha, Dos males da dádiva: sobre as ambiguidades no processo da Abolição ...
‎2007
9
livro dos contos obscuros
A. Dádiva. Dizem que se uma criança chorar, e naquele mesmo instante o céu trovejar, um presente de Deus é dado a qualquer alma vivente. Helena acabara de sofrer um trauma muito grande, deslocou as suas retinas com a pancada que  ...
10
O gênero da dádiva: problemas com as mulheres e problemas ...
'O Gênero da Dádiva', retomando o tema clássico da dádiva de uma perspectiva de gênero, a autora busca oferecer mais do que uma etnografia feminista da Melanésia, fazendo reflexões sobre a antropologia e sobre o próprio feminismo.
Marilyn Strathern, 2006

«DÁDIVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dádiva 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"FC Porto é dádiva para o Angrense"
O FC Porto é uma dádiva para o Angrense. Não há dúvida de que receber o FC Porto numa ilha tão distante do continente vai ser uma festa. O Angrense milita ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Angrense diz que jogo com FC Porto é "uma dádiva"
"Isto foi para a ilha e para o Angrense uma dádiva. Não há dúvida que receber o FC Porto numa ilha tão distante do continente vai ser uma festa. O Angrense ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Prefeito de NSR completa mais uma dádiva em sua vida
Francisco Pessoa de Brito – Tintin – Prefeito de Nossa Senhora dos Remédios completa nesta quinta-feira (22) mais um ano de vida. Um remediense nato. «180graus.com, 10월 15»
4
Figuras públicas apelam à dádiva de Sangue no Hospital de Braga
Ricardo Rio acredita que a dádiva de sangue é um acto altruísta que “reforça o espírito solidário de dar o que nos pertence, num gesto que permite salvar ... «VilaVerde.net, 10월 15»
5
Amanda, do 'BBB15', comenta gravidez de Aline: 'Uma dádiva! Que …
"Soube, né? Vocês não me deixam em paz". Apesar do tom de brincadeira, ela comentou a espera do primeiro filho da loira e de Fernando, com quem ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
6
Sandro Pedroso, sobre a gravidez de Jéssica Costa, filha de …
Estou muito feliz, uma dádiva de Deus, estou sem palavras, você pode ver a minha felicidade — comemorou ele, em conversa com o EGO. Conheça seis filhas ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
7
Técnicos têm dúvidas sobre risco da dádiva de sangue por gays
As autoridades de saúde em Portugal têm dúvidas se a dádiva de sangue por homo e bissexuais apresenta ou não riscos para os potenciais receptores. «Público.pt, 8월 15»
8
Homossexuais vão poder dar sangue
A dádiva de sangue por parte de homossexuais vai passar a ser permitida, uma decisão que decorre das recomendações de um grupo de trabalho do Instituto ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
9
Instituto do Sangue abre a porta à dádiva por homossexuais
Ainda não está concluído o relatório do grupo criado pelo Instituto Português do Sangue e da Transplantação (IPST) para rever os critérios da dádiva de ... «Público.pt, 8월 15»
10
A dádiva de servir à saúde
A missão de servir e de valorizar a saúde como uma dádiva – atributos ressaltados pela marca ainda hoje – explicavam o fenômeno. Além disso, Pedro tinha ... «Revista Amanhã, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dádiva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dadiva> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO