앱 다운로드
educalingo
daiaque

포르투갈어 사전에서 "daiaque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DAIAQUE 의 발음

dai · a · que


DAIAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DAIAQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Iraque · almanaque · ataque · babiaque · blaque · caiaque · cazaque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · iaque · jaque · laque · maque · quisiaque · saque · sotaque · traque

DAIAQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

daganha · Dagoberto · daguerreotipar · daguerreotipia · daguerreótipo · dagussa · Dahl · dai · daia · daião · daimiado · daimiato · daimio · daimoso · dainaca · daineca · Daire · dairena · dairo · dais

DAIAQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achaque · alaque · araque · atabaque · badulaque · baque · bivaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · raque · tabaque · tiquetaque · xaque

포르투갈어 사전에서 daiaque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «daiaque» 번역

번역기

DAIAQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 daiaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 daiaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «daiaque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

daiaque
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

daiaque
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dairy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

daiaque
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

daiaque
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

daiaque
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

daiaque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

daiaque
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

daiaque
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

daiaque
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

daiaque
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

daiaque
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

daiaque
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

daiaque
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

daiaque
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

daiaque
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

daiaque
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

daiaque
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

daiaque
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

daiaque
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

daiaque
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

daiaque
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

daiaque
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

daiaque
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

daiaque
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

daiaque
화자 5 x 백만 명

daiaque 의 사용 경향

경향

«DAIAQUE» 의 용어 사용 경향

daiaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «daiaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

daiaque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAIAQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 daiaque 의 용법을 확인하세요. daiaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viagem ao arquipelago malaio
Num dia de chuva, encontrando-me rodeado por meninos e jovens em uma casa daiaque, ocorreu-me distraí-los com algo novo e então dispus-me a enánar-lhes como se jogava a "cama do gato", com um pedaço de corda. Qual não foi a ...
2
Obras de Ferreira de Castro
Já conhece Banks; apesar disso, fala sempre de olhos postos no chão, como o jovem daiaque que o precedeu junto de nós. O intérprete diz que ele nos pede desculpa de haver estado ausente e pergunta se desejamos alguma coisa.
Ferreira de Castro, 1979
3
Obra completa: Os Pequeños mundos. A Volta ao mundo
Há apenas algumas semanas, um jovem daiaque, o coração apaixonado por esbelta vizinha, foi, de idéia feita, pedir guarida à barraca dum vendedor ambulante chines, longe daqui. Havia tempestade na floresta e a hospitalidade não foi ...
Ferreira de Castro, Jaime Brasil, 1961
4
Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo
De noite, o daiaque ergueu o terçado, cortou a cabeça ao chefe da família e, dois dias depois, soltava, à beira desta aldeia, o seu grito de triunfo Sabendo, porém, que ofendera as regras do bom caçador, declarou, mentindo, ter realizado a ...
Ferreira de Castro, 1950
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dahomeano*, adj. Relativo ao Dahomé ou Daomé. M. Homem natural do Dahomé. *Daí*, (contr.da prep. de,e do adv. aí) * *Daia*, f.T.deGôa. Omesmo que parteira. * *Daião*, f. Ant. O mesmo que deão. (Cp. fr. doyen) * *Daiaque*,m.L íngua ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas
De noite, o daiaque ergueu o terçado, cortou a cabeça ao chefe da família e, dois dias depois, soltava, à beira desta aldeia, o seu grito de triunfo Sabendo, porém, que ofendera as regras do bom caçador, declarou, mentindo, ter realizado a ...
Bernardim Ribeiro, 1950
7
Glossário Luso-Asiático
O termo en- contra-se nos principáis idiomas da Malasia, como javanés, bataque , daiaque, macaçarês e búgni. É, portante, daquela regiao que os portugueses introduziram o trajo с o nome na índia e os trouxeram para a Europa. 1515.
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Garcia de Orta: Série de antropologia
No mesmo dicionário se regista ainda o vocábulo daiaque sulur, com os seguintes significados (") : a) Vergôntea, rebento de uma planta; b) Descendência, dizendo-se, neste sentido, que fulano deixou ou não deixou descendência.
9
Origem e evolução da ideologia: do pensamento mágico ao ...
Os etnógrafos ilustram esta questão com uma verdadeira abundância de exemplos elucidativos. Os casos relatados a seguir foram todos coletados por Werner em várias fontes. Certa vez, em Boméu, um daiaque foi surpreendido castigando ...
Otto Alcides Ohlweiler, 1988
10
Tabú, pecado e crime: tése sobre "a naturèza, a origem e a ...
Quando uma parte dos habitantes de uma aldeia daiaque sai à caça do javali, os que permanecem em casa não devem tocar com as mãos em azeite nem em água, pois os dedos dos caçadores se tornarão moles e a caça lhe escapará das  ...
Lydio Machado Bandeira de Mello, 1949
참조
« EDUCALINGO. Daiaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/daiaque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO