앱 다운로드
educalingo
daquém

포르투갈어 사전에서 "daquém" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DAQUÉM 의 발음

da · quém


DAQUÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어

adequém · antiquém · aquém · conquém · henequém · marrequém · merequém · moquém · obliquém · piraquém · quenquém · ronquém · tarranquém

DAQUÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dantesco · dantiano · dantismo · danubiano · danubino · Danúbio · daomeano · dapiferato · dapífero · daquele · daqui · daquilo · dar · darameçalá · darandela · darandina · dará · darás · darão · darbismo

DAQUÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém · Jerusalém · Ourém · Santarém · alguém · além · armazém · barém · contém · dalguém · mantém · ninguém · obtém · porém · queguém · recém · refém · também · tapicuém · untuém

포르투갈어 사전에서 daquém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «daquém» 번역

번역기

DAQUÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 daquém25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 daquém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «daquém» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

在这一侧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la misma
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Of the
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इस तरफ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على هذا الجانب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

на этой стороне
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

daquém
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এই পাশে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de ce côté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

di sebelah ini
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Auf dieser Seite
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

こちら側
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이 쪽
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ing sisih iki
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Trong số
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இந்த பக்கத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

या बाजूला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bu tarafta
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

su questo lato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

na tej stronie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

на цій стороні
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pe această parte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σε αυτή την πλευρά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

duskant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

på denna sida
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

på denne siden
화자 5 x 백만 명

daquém 의 사용 경향

경향

«DAQUÉM» 의 용어 사용 경향

daquém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «daquém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

daquém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAQUÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 daquém 의 용법을 확인하세요. daquém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... e dos Algar,, ves , daquém , e dalém mar, ,, em Africa Senhor de Guiné , e da ,, Conquista , Navegação , Commercio ,, da Ethiopia , Arabia , Perlla , e da ,, India , &o Fago saber , que por par,, te do Procurador de Minha Coroa foi ,, pedido ao ...
‎1768
2
Deducção chronologica, e analytica...
PROVA Num. LV. CARTA do Senhor Rey D. Affonfo V. filtre a Succejsão do Rey no , extrahida em forma authe titica da Torre do Tombo. 1 ~X Om Jofé por graça de Deo« „ I I Rey de Portugal , e dos Algar- „ ^ ves , daquém , e dalém mar, ...
José de Seabra da Silva, 1768
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
3 Naqueletempo, veio a †eles Tatenai, governador daquém do rio, e SetarBozenai, e os seus companheiros e disseramlhes assim: Quem vos deuordempara edificardesesta casa e restaurardes estemuro? 4 Então, † assimlhes dissemos: ...
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...
daquém , e defcendo pelo Ribatejo podem feguramente vir-fe recolher em Lisboa , fem haver quem o impida , e divirta , pois lhe ficão vinte e liuma leguas de diftancia de Abrantes até Sacavem , defimpedidas , e defembaraçadas , para fe ...
Manoel Homem, 1763
5
Dona Maria por Graça de Deos Rainha de Portugal, e dos ...
Deos Rainha de Portugal , e dos Algarves , daquém , e dalém mar , em Africa Senhora de Guiné , e da Conquista, Navegaçao, Commer- cio da Ethiopia , Arabia , Persia , ë da índia , &c. Faço saber aos que esta Carta de Robora, e Ratifi- ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), José de Seabra da Silva, 1790
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
3 Nesse tempo, veioaeles Tatenai,governador daquém do Eufrates, eSetarBozenai, eseus companheiros eassim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa e restaurardes estemuro?4 Perguntaramlhes mais: E ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
lho , falcca ante do mcu paíTamento defte mundo , e deílc fiquem filhos, ou fílhas legitimamente nafei- dos, que aquellos, ou aquellas herdem os ditos meus Regnos de Portugal , e dos Algarves daquém , e da- lém mar em Africa , e náo outro ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Documentos para a historia dos jesuitas em Portugal
452, linha 5, onde se lê — daquem e dalem mar — leia-se — daquém e dalém mar Pag. 452, linha 32 e 33, onde se lê — desoito — leia-se — dezoito Pag. 453, linha 6, onde se lê — trezentos — leia-se — tresentos Pag. 453, linha 7 e 24, ...
Antonio José Teixeira, 1899
9
Cartas para el-rei d. Manuel I
Olhe Vossa Alteza bem, que se sois senhor de Goa, meteis em tanta confusão o Reino de Daquém, 20 que não seria muita dúvida deixarem a terra, se vos virem fazer forte em Goa, porque eles não têm outro bem nem outra segurança ...
Afonso de Albuquerque, António Baião, Manuel I (King of Portugal), 1957
10
Revista do Arquivo Municipal
arreunatadores, além de ser o caixa, observem que entrei. OB camipos gerais haviam muitas manadas. Zás! requer à Junta de E. Paulo pedindo se estendesse o meio direito também aos daquém do continente de S. Pedro. A Junta ...

«DAQUÉM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 daquém 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geniberto Paiva Campos: O Discurso e o Método
Na realidade, era mais uma aposta das forças conservadoras e seus infalíveis marqueteiros, daquém e dalém mar, na ingenuidade política dos brasileiros. «Vermelho, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Daquém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/daquem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO