앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "deambulatório" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DEAMBULATÓRIO 의 발음

de · am · bu · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEAMBULATÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DEAMBULATÓRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «deambulatório» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
deambulatório

외래의

Deambulatório

트레이 (Tray)라고도 불리는 외래 여행의 건축 학적 용어는 라틴어 amb ambium에서 유래되었으며 걸어 다니고 방황하는 장소를 의미합니다. 일반적으로 그것은 중앙 영역을 둘러싸고 여러 가지 적용에서 발견 될 수있는 통로로 정의되지만, 모두 종교 건물에 내재되어 있습니다. 수도원에는 한쪽면에 둘러싸여 있고 다른 쪽면에는 기둥으로 둘러싸인 덮힌 통로가 있으며, 그 안쪽에는 안뜰이 둘러싸여 있습니다. 이 세트는 회랑이라고 불릴 수도 있습니다. 이 용어는 또한 기독교 교회 또는 대성당 내의 현재 통로를 가리키는 데,이 통로는 그 동쪽 끝에 위치하고 apse의 곡률과 함께 합창을 둘러 쌉니다. 반원형 또는 다각형 형의이 구절은 충실한 사람들이 주 제단 주변을 행렬하게하고, apse 주변을 비추는 예배당을 이용할 수 있도록합니다. 중앙 공장을 둘러싸고있는 날개가 중앙 식물의 절에서 나타납니다. O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular. Em geral define-se como uma passagem que circunda uma área central e que pode ser encontrada em diversas aplicações, todas elas, no entanto, inerentes a edifícios religiosos. Num mosteiro é a passagem coberta que, fechada de um dos lados e aberta do outro através de colunas, circunda um pátio exterior. Este conjunto também pode ser designado por claustro. O termo remete também para a passagem presente no interior da igreja ou catedral cristã, que se situa na extremidade Este da mesma e que, acompanhando a curvatura da abside, circunda o coro. Esta passagem, semicircular ou poligonal, permite a procissão dos fiés em torno do altar-mor e dá acesso às capelas que radiam em torno da abside. Nos templos de planta central é a ala que circunda a área central.

포르투갈어 사전에서 «deambulatório» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEAMBULATÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

DEAMBULATÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar

DEAMBULATÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

포르투갈어 사전에서 deambulatório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deambulatório» 번역

번역기
online translator

DEAMBULATÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deambulatório25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deambulatório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deambulatório» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

动态
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deambulatorio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ambulatory
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

औषधालय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خاص بالمشي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

амбулаторный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

deambulatório
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভ্রমণসংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ambulatoire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ambulatori
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Umgang
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

外来
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

보행의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ambulatory
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lưu động
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நாளின் ஒட்டுமொத்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चालता फिरता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gezici
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deambulatorio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ambulatoryjny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Амбулаторне лікування
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ambulatoriu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Περιπατητική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ambulante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ambulatorisk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ambulerende
화자 5 x 백만 명

deambulatório 의 사용 경향

경향

«DEAMBULATÓRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deambulatório» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deambulatório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deambulatório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deambulatório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEAMBULATÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deambulatório 의 용법을 확인하세요. deambulatório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As três igrejas estão localizadas ao longo das rotas de peregrinação para a catedral de Santiago de Compostela e compartilham várias caracteristicas, como naves laterais conectadas a um deambulatório, permitindo um percurso contínuo  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
2
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Das intervenções enumeradas no livro, recebem maior destaque as executadas no claustro, na ábside e deambulatório, e na procura da cripta da catedral, a última sondagem e que está na origem da construção de uma capela nova, como à ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
3
Idade Media, V.1
... mais pisos (Saint-emmeram, de Ratisbona), presbitérios com deambulatório de dois níveis com capelas radiais (Tournous), etc. Mas as primeiras tentativas são já na segunda metade do século iX . em Saint-Germain d'auxerre (841-859) e, ...
UMBERTO ECO
4
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
envolvida por um deambulatório que permitia dar a volta completa. Eu nunca entrei nesse espaço, cheio de uma luz mortiça, refletida pelo dourado dos frescos. Tinha medo de encontrar aí quadros que me lembrassem as imagens ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
5
Sparsae
Exercício Deambulatório Dizem que, muitas vezes, a partir dos relatos dos outros , os jornalistas contam histórias sobre si mesmos. Algumas delas tristemente adornadas com as cores das tragédias passionais; outras registram locais e ...
José Argolo, 2009
6
Arte e historia de Lisboa
Emilia Ferreira, Jorge Cabello. Túmulos (séc. XIV) de D. Maria Vilalobos e esposo D. Lopo Fernandes Pacheco valido de D. Afonso IV. A torre sul da Sé. Deambulatório e absidíolas. acrescentados os claustros góticos, durante o reinado de ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
7
Cognição e envelhecimento
As melhores intervenções comportamentais nesses casos implicam a manipulação dos antecedentes e/ou das conseqüências do comportamento deambulatório. Sinais no chão, cobertura nas maçanetas e espelho na porta de saída são ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
8
Código Secreto Das Catedrais, O
Outro ponto, que está quase emparelhado com eles, pode ser encontrado bem na frente da estátua da Virgem do Pilar (veja a Prancha 13), no lado norte do deambulatório. A Virgem está vestida de acordo com a tradição, em mantos ...
Tim Wallace Murphy
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Fez-se passar um deambulatório ao redor do martirium. Foi assim que as cinco janelas da capela São Lubin foram muralhadas. Esse deambulatório recebeu um pouco de luz por três pequenas capelas com abóbadas de meio ponto e foi ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
Neste sentido, o deambulatório da abadiade SaintDenis(consagrada em1144), única parteque sobreviveu à reconstruçãoda igreja promovidapelo grande abade Suger (11221151),não é apenas o primeiro exemplodanova estética mas  ...
Umberto Eco, 2013

«DEAMBULATÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deambulatório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Quando chegou ao local, os corredores estavam interditados há dois anos, as galerias haviam caído e o deambulatório, a passagem por trás do altar central, ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
2
Alunos da UMinho representam «EmCaixa» no Largo do Trovador
Trata-se de um esoectáculo com percurso deambulatório onde se viaja entre o espaço público e privado, entre o espaço interior e exterior, entre a vida e o jogo ... «Guimarães Digital, 6월 15»
3
Diabo na Cruz: rufar rufia no Tivoli
Sob luzes escuras, a entrada fez-se ao som do progue-folque deambulatório da 'Canção Do Monte'. Mas bastaram 30 segundos do rock reguila mais folião e ... «Cotonete, 2월 15»
4
No labirinto à procura do invisível
A flor-do-lis, ou deambulatório, é uma instalação com oito mil tijolos idealizada pelo arquitecto Jorge Francisco, o mentor da Exposição de Artes e Cultura. «Preguiça Magazine, 5월 14»
5
Charola reabre ao público
... continuaram com novo folgo, entre 2007 e 2009, com o apoio mecenático da empresa CIMPOR, que permitiu o restauro do deambulatório e do arco triunfal”. «O Templário, 2월 14»
6
Já se pode passear por cima das dunas do Guincho
... até à estrada em frente à Fortaleza do Guincho; do cruzamento para a Areia até à praia do Guincho, e por um trajecto deambulatório à duna da Cresmina, ... «Público.pt, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Deambulatório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deambulatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z