앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "debruçado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DEBRUÇADO 의 발음

de · bru · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBRUÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEBRUÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
encarapuçado
en·ca·ra·pu·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esmiuçado
es·mi·u·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

DEBRUÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deborcar
debordar
debotar
debouçar
debrasar
debrear
Debrecen
debruadeira
debruado
debruar
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
debulho

DEBRUÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

포르투갈어 사전에서 debruçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «debruçado» 번역

번역기
online translator

DEBRUÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 debruçado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debruçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «debruçado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

研读
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los niños
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Overturned
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

poring
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

والامعان
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

углубившись
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

debruçado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

poring
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poring
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meneliti
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

brütete
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

熟読
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

탐독
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sabah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghiền ngẫm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவனம்செலுத்தவும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

poring
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

poring
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poring
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przedzieranie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Перевернуто
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poring
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανατραπεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

poring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

poring
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fordype
화자 5 x 백만 명

debruçado 의 사용 경향

경향

«DEBRUÇADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «debruçado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
debruçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «debruçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

debruçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEBRUÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 debruçado 의 용법을 확인하세요. debruçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Que Deos naõ pu- Deos debruçado com o pe- defle dar mayor dom , q o zo , que naõ podia eftar do Fi lho, affim he, porque mais debruçado, nem mais he dom infinito ; masque pezado : Sedebat fie fupra naõ pudeíTe ter mayor pe- f ontem.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Novas memórias do urbanismo carioca
Nos. intervalos,. a. gente. ficava. olhando,. debruçado. da. janela,. o. que. acontecia. ali. naquele. Parque. Proletário. da. Gávea. 70 Milton Santos (1926- 2001), advogado formado pela Universidade da Bahia, optou pelo magistério de  ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
3
Caprinocultura
O animal é considerado acampado de frente quando as unhas alcançam ou ultrapassam a linha de aprumo e debruçado, quando o eixo do ombro se inclina para trás, com uma maior distância entre a linha de aprumo e a unha. Diz-se que o ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Primeiramenteesta va Christo debruçado sobre a fonte : Sedebat fie f u f ra fontem. Supra sentent , idestyinnixus fenti,cxpoem Caietano arrim a do,& debruçado sobre a fonteique comoem suasaguas elhva representadoò peccado da Sj m a ri ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
5
Crônica da casa assassinada
... nome denominar impressão tão fugidia? — encontrava-se o núcleo de tudo o que dissera sobre o Sr. Timóteo. E aí estava: sempre que ia ao quarto dele, sentia-o debruçado sobre a sua alma. Literalmente debruçado, como alguém que do ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Alaklandia: O início
Yahuan galopa mais depressa para ver quem poderia estar debruçado sobre o Honse . Aproximando-se, Yahuan chama Loris acenando sua mão e ela rapidamente o siga. No local, ela vê e se desesperae diz por muitas vezes: - Ginis, Ginis, ...
Randy B.L, 2014
7
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
O cenário em que ambienta a narrativa é altamente místico; Bioléu aparece em cena (à semelhança de João Urso) "debruçado numa janela do refeitório" de um seminário de Irmãos Maristas, vendo a chegada das beatas que "se aproximam  ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
8
Marilha: sequênica narrativa
Conheciaapenas a candeia de óleodebaleiaeo candeeiro de petróleo. Assistiu, debruçado nopeitoril dajanela, à súbita apariçãodaluz eléctrica. Ovelhinho usava barbas compridas ebrancas, levantavase sempre antes do raiar da manhã .
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Tentação
Agora, venha–, disse ele, numtom baixode voz. – Deite debarriga pra cima, minhagarota. Ele usoua mão nopescoço dela para guiála, atéque ela reclinasse no sofá. Ele levantou, mantendo umjoelho nas almofadas, debruçado acima dela .
Eve Berlin, 2013
10
KURMIGIA
Levantou-se para pegar alguns discos de rock dos anos oitenta quando arriscou uma olhada pela janela da sala. Lá estava o velho debruçado, imóvel, aparentemente na mesma posição de horas atrás. Halo sentiu uma tristeza profunda no ...
MICHEL RODRIGUES

«DEBRUÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 debruçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuanza Norte: Abordados mecanismos de viabilização dos estágios …
... os participantes foram informados sobre os pressupostos para implementação efectiva dos estágios curriculares e profissionais, tendo se debruçado também ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Medalha da Libertadores de 1997 é rifada em campanha pelo …
Um trabalho que eu tinha me debruçado durante dois anos, estava na mão com o maior símbolo daquele período, daquela década. E assim a medalha veio ... «Superesportes, 10월 15»
3
A polémica sobre escolas privadas com contrato de associação
Facto, todavia, não impeditivo que me tenha debruçado sobre o n.º 1 do respectivo artigo 75.º: “O Estado criará uma rede de estabelecimentos públicos de ... «Público.pt, 10월 15»
4
Música faz bem para a saúde mental dos estudantes
Depois de passar horas debruçado sobre os livros estudando para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que tal dar uma pausa e ouvir música? Na reta ... «Brasil 247, 10월 15»
5
Miopia é mais comum entre os filhos mais velhos
... é o excesso de ansiedade dos pais, que faz o primogênito ficar por um tempo exagerado dentro de casa, debruçado sobre livros e aparelhos eletrônicos. «Brasil Post, 10월 15»
6
Cunha critica Levy e diz que ficará feriado debruçado sobre pedido …
... ele afirmou: "pretendo passar o feriado debruçado sobre esse pedido. Quero ver todas as nuances possíveis e imaginárias. Mas, se forem apontados fatos de ... «InfoMoney, 10월 15»
7
Estados Unidos, Japão e mais 10 países fazem acordo histórico de …
A rodada final de negociações em Atlanta, que começou na quarta-feira, tem se debruçado sobre a questão de quanto tempo de duração deve ser permitido ... «Revista Época Negócios, 10월 15»
8
Solidão e desamparo explicam por que foto de cadáver de menino …
Debruçado na areia de uma praia, com o rosto escondido e as mãos para trás, o pequeno Aylan morreu afogado, ainda vestindo as roupas que seus pais ... «R7, 9월 15»
9
Homem é preso suspeito de matar o irmão em ramal do AM, diz …
"Ele veio por trás, o irmão estava debruçado sobre a janela, e ele deu o golpe na cabeça dele. O irmão caiu pra trás. Não sabemos o motivo da rixa entre os ... «Globo.com, 8월 15»
10
TCU deve ser guardião da lei de responsabilidade fiscal, diz Dantas
De acordo com ele, o TCU tem se debruçado de forma intensa nessas investigações. Segundo o ministro, a auditoria do TCU detectou diversos indícios de ... «Consultor Jurídico, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Debruçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/debrucado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z