앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encarapuçado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCARAPUÇADO 의 발음

en · ca · ra · pu · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARAPUÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCARAPUÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
debruçado
de·bru·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
engraçado
en·gra·ça·do
esmiuçado
es·mi·u·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

ENCARAPUÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçar
encarar

ENCARAPUÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

포르투갈어 사전에서 encarapuçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encarapuçado» 번역

번역기
online translator

ENCARAPUÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encarapuçado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encarapuçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encarapuçado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encarapuçado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encarnado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hooded
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encarapuçado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encarapuçado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encarapuçado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encarapuçado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encarapuçado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encarapuçado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encarapuçado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encarapuçado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encarapuçado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encarapuçado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encarapuçado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encarapuçado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encarapuçado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encarapuçado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encarapuçado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encarapuçado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encarapuçado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encarapuçado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encarapuçado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encarapuçado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encarapuçado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encarapuçado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encarapuçado
화자 5 x 백만 명

encarapuçado 의 사용 경향

경향

«ENCARAPUÇADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encarapuçado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encarapuçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encarapuçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encarapuçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCARAPUÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encarapuçado 의 용법을 확인하세요. encarapuçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Caderno do Algoz
A mulher mutilada recebe no quarto de luz escarlate um homem encarapuçado. O menino surpreendeos. Assustase com os gritos damãe. Entrou no quarto a tempo de ver o homem encarapuçado chicotear as costas e nádegas da mãe.
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
2
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
... guitarra e Piano, Porto, 1927. 16 Este veterano do regime republicano vê a afirmação do regime salazarista rendida ao jesuitismo. Chega mesmo a denunciar Oliveira Salazar como sendo anti-republicano e um discípulo encarapuçado dos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
3
Tradições populares II
Motivo para estar ali um garrafão encarapuçado por um púcaro de alumínio. « Vai um?» «Claro!» Dantes, já lá vão uns anitos, quando eu assistia ao ritual, reparava em um ou dois molhos de palha que se destinavam a faxucar o animalzinho; ...
António Cabral
4
Hotel Paraíso
Ninguém nas redondezas viu um homem encarapuçado ou o carro da Condessa ." "Já se estava à espera... E a Condessa?" "Tu conhecela melhor do que eu..." " O que é que isso quer dizer?" "Quer dizer queomelhor éfalares com ela, porque  ...
Filipe Guimarães Consciência, 2014
5
As Pequenas Memórias
... do «Piolho», chamávamoslhe, semcerimónias, orapaz), com o antebraço direito descansando sobre um murete, por trás do qual, apósum momento de expectativa, começou a subir, tenebrosamente encarapuçado e com medonha lentidão, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
A reorganização do campo educacional no Brasil: ...
... do Brasil Império e da primeira República, desconhece a existência de um Brasil retalhado pela miséria, pela ignorância e pelas epidemias, e só se apercebe de um Brasil enfeitado de lantejoulas, encarapuçado por elites desarvoradas. (.
‎2003
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarapitado , p. p. de encarapitarse. Encarapitarse , v. n. por-se no cume. Encarapuçado , p. p. de enci- rapuçar. Encarapnçar-se , v. n. cobrir-se com carapuça. Encarar , v. a. olhar direito para alguem : levar a arma i cira , e aponta- la ao alvo ...
‎1818
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCARAPUÇADO , p. pass, de Encarapu jar-se» ENCARAPUÇÂR-SE, v. at. refl. Cobrir-se com carapuça. " encar -apunados por causa da chuiva.5> Jned. II. 4T2. ENCARÁR , v. ar» Olhar direito para alguem; V. do Arc. u como vio que Jorge ...
António de Morais Silva, 1813
9
Uma Aventura na Quinta das Lágrimas
O marajá apertavaSátia com tanta força que quase não a deixava respirar. — Minha filha! Minha filhinha... A algazarra geral cessou quando se ouviu uma restolhada dearbustos pisados e surgiuum vulto encarapuçado. Só os amigos é que ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Lugar de Mulher é na Cozinha: Histórias Fantásticas do ...
Umamoça, inquieta como o padre, apertando-lhe a mão como setentasse elapassar confiançaao clérigo,seu vestido homem grande que embora encarapuçado sujode terra negra. Um tivesse feições deíndio tinha o cabelo ruivo como fogo, ...
Martha Argel

«ENCARAPUÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encarapuçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Banhistas mergulham em Carcavelos e pedem um bom ano "com …
A água "estava boa", mas depois do banho, e encarapuçado, treme de frio. Sobre se mergulhar no mar é melhor com calor ou no primeiro dia do ano, Duarte ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Encarapuçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encarapucado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z