포르투갈어 사전에서 "debutante" 뜻

포르투갈어 에서 DEBUTANTE 의 발음

de · bu · tan · te

포르투갈어에서 DEBUTANTE 의 뜻은 무엇인가요?

데뷔 테탕

Debutante

데뷔 테테라는 말은 십대를 완성시킨 십대를 지칭하는 데 사용되는 단어입니다. 이 단어는 초급 또는 초급을 의미하는 프랑스 데부 탄테에서 나옵니다. 데뷔 무대의 댄스는 보통 15 년을 끝내면 어린 소녀들이 받게되는 통과 의례입니다. 여성의 열 다섯 번째 생일을 맞이하여 아름다운 축하 파티가 열렸습니다. 그녀는 공식적으로 사회에 소개되어 삶의 새로운 단계를 시작했습니다. 그녀의 "début"에서 어린 소녀는 사교 모임에 참석하여 더 많은 성인 옷을 입으며 데이트를 허용했습니다. 일반적으로 손님을 맞이하면서 그 소녀는 어린이의 세세한 부분으로 가득 찬 간단하고 아름다운 드레스를 입었고 자정 이후에 그녀는 아버지와 함께 왈츠를 춤추는 아름다운 갈라 드레스를 입었습니다. 그녀가 여자가되는 것을 그만 뒀다는 것을 나타내는 모든 것.

Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando as mesmas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida. A partir do seu "début", a jovem moça passava a freqüentar reuniões sociais, a usar roupas mais adultas e tinha permissão para namorar. Normalmente, na recepcão dos convidados, a garota usava um vestido bonito e simples, cheio de detalhes infantis, e depois da meia noite usava um lindo vestido de gala para dançar a valsa com seu pai; tudo para representar que ela deixava de ser menina para se tornar uma mulher.

DEBUTANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 debutante 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debutante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «debutante» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 见过世面
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Debutante
• 포르투갈어 - 영어 번역기: debutante
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: लोगों के सामने पहली उपस्थिति करनेवाली
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: فتاة تظهر للمرة الأولى في الإحتفلات الإجتماعية
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: дебютантка
• 포르투갈어: debutante
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ডেবিঠৎ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: débutante
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: yg baru membuat debutnya
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Debütantin
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: デビュタント
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 첫 무대에 선 배우의 여성형
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: debutante
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: debutante
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: புதிய அறிமுகமான
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: लोकांपूढे प्रथमच येणारी तरुणी
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: ilk oyununu oynayan aktris
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: debuttante
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: debiutant
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Дебютанте
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: debutantă
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Debutante
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: debut ante
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: debutant
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: debutant

«DEBUTANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

debutante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Epicteto

Todo o grande poder é perigoso para um debutante.

«DEBUTANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 debutante 의 용법을 확인하세요. debutante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

The Ex-Debutante

Linda's voice is so lively and vibrant and fun—and the story was completely compelling.” –Beth Harbison, bestselling author of Shoe Addicts Anonymous “Original with fresh sparks of wit.

Linda Francis Lee, 2008

Victorian Debutante Paper Doll

This charming paper doll collection, carefully researched and delightfully rendered by Brenda Mattox, features a lovely young debutante-escorted by her aunt-on one of these lengthy tours.Sure to delight paper doll enthusiasts of all ages, ...

Brenda Sneathen Mattox, 1997

The Debutante Ball

NOT WAVING...which focuses on the relationship between a retired widow and her recently deinstitutionalized adult daughter...is at times sharply funny, at other times nervously funny.

Beth Henley, 1997

The Runaway Debutante

When her father loses everything in a gambling debt, including her, Matilda can take her role as a passive and dutiful daughter no longer.

Elizabeth Chater, 1999

Russian Debutante's Handbook

The Russian Debutante's Handbook introduces Vladimir Girshkin, one of the most original and unlikely heroes of recent times.

Gary Shteyngart, 2003

The Dangerous Debutante

A debutante deceived…is dangerous indeed!

Kasey Michaels, 2012

An Indiscreet Debutante

Warning: This book contains gambling in low-class clubs, deliciously deadpan dialogue, an unplanned swim to rescue doused women, and a fast, furious spanking. She wants it though, so that hardly counts.

Lorelie Brown, 2013

The Debutante: A Novel

Intrigued by her find, Cate sets out to solve the mystery of the box, becoming immersed in the story of its owner, Baby Blythe.

Kathleen Tessaro, 2010

Debutante: rites and regalia of American debdom

Provides a fascinating and entertaining look inside the world of the society debut, from the colonial era to the present day, documenting the colorful history and evolution of the tradition, and explains why this custom and its social ...

Karal Ann Marling, 2004

The Companion to Southern Literature: Themes, Genres, ...

DEBUTANTE The debutante tradition, as it began in late-sixteenth- century England, was a rite of passage whereby an aristocratic young girl of marriageable age, about fourteen or fifteen, was presented to society with the expectation that a ...

Joseph M. Flora, Lucinda Hardwick MacKethan, Todd W. Taylor, 2002

«DEBUTANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 debutante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Justiça manda prender donos de bufê por calote a debutante em …

O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou os donos de um bufê de Taguatinga pelo calote a uma debutante. A responsável pelo estabelecimento ... «Globo.com, 8월 15»

A festa de debutante da Feira do Livro

Contudo, nessa festa literária, nossa debutante teve de aprender uma dura lição: a crise econômica do país. Em fevereiro, em meio aos preparativos, ... «Jornal A Cidade, 6월 15»

Galã de 'Malhação' vira príncipe em baile de debutante em Belém …

O ator, que vive o personagem Lírio em "Malhação", da Globo, assumiu o papel de príncipe em um baile de debutante e encantou as garotas na festa de 15 ... «Globo.com, 5월 15»

Rafael Vitti vira príncipe em festa de debutante

No fim de semana, Isabella Santoni comemorou a chegada de seus 20 aninhos com uma megafesta, no Rio de Janeiro. Diversos atores de Malhação, ... «R7, 5월 15»

Vídeo Show - Caio Castro lembra que foi príncipe de Bruna …

A dupla se divertiu ao relembrar o baile de debutante da atriz, durante a festa de lançamento da nova novela das sete, I Love Paraisópolis. Caio foi 'repórter por ... «Globo.com, 4월 15»

Bellucci vence sétimo favorito na estreia do debutante ATP 250 de …

O brasileiro Thomaz Bellucci começou com o pé direito no saibro do ATP 250 de Istambul, na Turquia, competição que faz sua estreia no circuito da Associação ... «ESPN.com.br, 4월 15»

Debutante! Filha de Solange Gomes ganha festa dos sonhos

Cerca de 200 convidados festejaram ao lado da debutante. A festa custou cerca de R$ 80 mil. Quem acompanha o Sábado Total, de Gilberto Barros, ... «Ofuxico, 3월 15»

Debutante de Mogi troca presentes de aniversário por doações de …

A debutante recebeu 250 convidados em um salão de festa de Mogi das Cruzes no fim de semana. Segundo a mãe da adolescente, a professora de inglês ... «Globo.com, 3월 15»

Debutante! Flávia Alessandra celebra 15 anos da filha Giulia com …

Giulia Costa, filha de Flávia Alessandra e de Marcos Paulo, está em êxtase. A menina completou 15 anos no dia 24 de fevereiro e sua festa de aniversário ... «Revista Quem, 2월 15»

Fantasiada de debutante, Carla Perez comanda segundo dia do …

A adolescente repetiu o figurino de sábado e foi vestida de debutante como a mãe. Para QUEM, a menina, que está com 13 anos, revelou que sonha com a sua ... «Revista Quem, 2월 15»