앱 다운로드
educalingo
decertar

포르투갈어 사전에서 "decertar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECERTAR 의 발음

de · cer · tar


DECERTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DECERTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu decerto
tu decertas
ele decerta
nós decertamos
vós decertais
eles decertam
Pretérito imperfeito
eu decertava
tu decertavas
ele decertava
nós decertávamos
vós decertáveis
eles decertavam
Pretérito perfeito
eu decertei
tu decertaste
ele decertou
nós decertamos
vós decertastes
eles decertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decertara
tu decertaras
ele decertara
nós decertáramos
vós decertáreis
eles decertaram
Futuro do Presente
eu decertarei
tu decertarás
ele decertará
nós decertaremos
vós decertareis
eles decertarão
Futuro do Pretérito
eu decertaria
tu decertarias
ele decertaria
nós decertaríamos
vós decertaríeis
eles decertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decerte
que tu decertes
que ele decerte
que nós decertemos
que vós decerteis
que eles decertem
Pretérito imperfeito
se eu decertasse
se tu decertasses
se ele decertasse
se nós decertássemos
se vós decertásseis
se eles decertassem
Futuro
quando eu decertar
quando tu decertares
quando ele decertar
quando nós decertarmos
quando vós decertardes
quando eles decertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decerta tu
decerte ele
decertemosnós
decertaivós
decertemeles
Negativo
não decertes tu
não decerte ele
não decertemos nós
não decerteis vós
não decertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decertar eu
decertares tu
decertar ele
decertarmos nós
decertardes vós
decertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decertar
Gerúndio
decertando
Particípio
decertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECERTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acertar · acobertar · alertar · apertar · concertar · consertar · desacertar · desapertar · desconcertar · desertar · despertar · dissertar · encertar · encobertar · espertar · flertar · incertar · insertar · libertar · ofertar

DECERTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem · decepamento · decepar · decepcionado · decepcionante · decepcionar · decepção · decercar · decernir · decerto · decesso · decessor · decetivo

DECERTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abortar · aportar · assertar · certar · comportar · cortar · descartar · desconsertar · enxertar · exportar · importar · portar · reapertar · reconcertar · reconsertar · recortar · refertar · reportar · suportar · transportar

포르투갈어 사전에서 decertar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DECERTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «decertar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decertar» 번역

번역기

DECERTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decertar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decertar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decertar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

decertar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cerrar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Decert
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

decertar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

decertar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

decertar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

decertar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

decertar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

decertar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

decertar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

decertar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

decertar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

decertar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

decertar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

decertar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

decertar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

decertar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

decertar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decertar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

decertar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

decertar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decertar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αψηφία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

decertar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

decertar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

decertar
화자 5 x 백만 명

decertar 의 사용 경향

경향

«DECERTAR» 의 용어 사용 경향

decertar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decertar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decertar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECERTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decertar 의 용법을 확인하세요. decertar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Decertar.) DISSIMULAÇÃO, s. f. do Lat. dissimulatio , fingimento , e arte de encubrir sêos projectos , e pensamentos conforme a definição de Theophrasto ( art. 1. ° dos seos caracteres) he — arte certa de com pôr suas palavras , e acções para ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Decertar ,' v. n. Contender. Decidir , '-. a. Refolver , fentenciar duvida , &c. Decifrador , f. m. Que decifri. Decifrar , v. a. Defcobrir o modo de 1er a eferitura feita por cifra , de letra enibaracada. Interpretar pala- vras , ou (entido efeuro. Entender o ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, a Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera ‹‹ A Baccho e as N ymphas suas, que no sacro ‹‹ Nysseio  ...
4
Historia e memorias: Nova serie
... paes ousam oppor-se:' « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. * De Dryas. filho, o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porem caro «Tal arrojo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855
5
O sexto canto da Iliada e os dous primeiros cantos do ...
... filhos « De desditosos paes ousam oppor-se? « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. « De Dryas filho* o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém ...
Homer, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Desunir. (De de... + cepo?) *Decepção*,f.Actode enganar. Lôgro. Surpresa. Desillusão. (Lat. deceptio) *Decer*, v.i.(eder.) O mesmo que descer, etc. * * Decercar*, v.t. O mesmoque descercar. Cf. Usque, Tribulações, 43. *Decertar*, v.i.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... A decertar insano : porem caro « Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera « A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro « Nysseio monte as orgias celebravam : «Sacrilego as feriu com a aguilhada. n Ellas ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1855
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Decertar- He tornado do Latim Decertare. Vid. Œelejar. Pondoo a port a , as or dens fe chegarad E entre fi por levallo , Dccertarao. Francisco Barrcto Landim , Vida de S. ]oao de Deos. Decimal. Coufa concernente a de- cimas. (Arrezoadj na  ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Descer. Decertar , v. a. contender. Decida. V. Descida. Decididamente , adv. rezoluta- mente. Decidido , p. p. de decidir. Decidir , v. a. deliberar, rezol- ver , terminar : n. acabar , dar fi m _ se , rezolver-se. Decifracâo , s. f. explicaçao de uma ...
‎1818
10
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
«De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, «Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou : na florea idade «Veiu a morte assaltal-o. Accommettêra «A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro «Nysseio  ...
António José Viale, 1868

«DECERTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decertar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mesianismo y venezolanidad
... EMPRESARIAL QUE SE INSTALE EN MIRAFLORES PARA DECERTAR A NUESTRA PATRIA SU GRAN EMPRESA OTRA VEZ COMO SUCEDIA ANTES. «El Universal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decertar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decertar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO