앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reconsertar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECONSERTAR 의 발음

re · con · ser · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONSERTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RECONSERTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconserto
tu reconsertas
ele reconserta
nós reconsertamos
vós reconsertais
eles reconsertam
Pretérito imperfeito
eu reconsertava
tu reconsertavas
ele reconsertava
nós reconsertávamos
vós reconsertáveis
eles reconsertavam
Pretérito perfeito
eu reconsertei
tu reconsertaste
ele reconsertou
nós reconsertamos
vós reconsertastes
eles reconsertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconsertara
tu reconsertaras
ele reconsertara
nós reconsertáramos
vós reconsertáreis
eles reconsertaram
Futuro do Presente
eu reconsertarei
tu reconsertarás
ele reconsertará
nós reconsertaremos
vós reconsertareis
eles reconsertarão
Futuro do Pretérito
eu reconsertaria
tu reconsertarias
ele reconsertaria
nós reconsertaríamos
vós reconsertaríeis
eles reconsertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconserte
que tu reconsertes
que ele reconserte
que nós reconsertemos
que vós reconserteis
que eles reconsertem
Pretérito imperfeito
se eu reconsertasse
se tu reconsertasses
se ele reconsertasse
se nós reconsertássemos
se vós reconsertásseis
se eles reconsertassem
Futuro
quando eu reconsertar
quando tu reconsertares
quando ele reconsertar
quando nós reconsertarmos
quando vós reconsertardes
quando eles reconsertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconserta tu
reconserte ele
reconsertemosnós
reconsertaivós
reconsertemeles
Negativo
não reconsertes tu
não reconserte ele
não reconsertemos nós
não reconserteis vós
não reconsertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconsertar eu
reconsertares tu
reconsertar ele
reconsertarmos nós
reconsertardes vós
reconsertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconsertar
Gerúndio
reconsertando
Particípio
reconsertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECONSERTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

RECONSERTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reconquistar
reconsagrar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar

RECONSERTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abortar
aportar
assertar
certar
comportar
cortar
decertar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

포르투갈어 사전에서 reconsertar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reconsertar» 번역

번역기
online translator

RECONSERTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reconsertar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reconsertar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reconsertar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

reconsertar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reconsertar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Reconcile
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reconsertar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reconsertar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

reconsertar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reconsertar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reconsertar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

reconsertar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reconsertar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

reconsertar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

調整する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

reconsertar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

reconsertar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reconsertar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reconsertar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reconsertar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

reconsertar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reconsertar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reconsertar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

reconsertar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reconsertar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

reconsertar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reconsertar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reconsertar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reconsertar
화자 5 x 백만 명

reconsertar 의 사용 경향

경향

«RECONSERTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reconsertar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reconsertar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reconsertar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reconsertar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECONSERTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reconsertar 의 용법을 확인하세요. reconsertar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. reconcêrto e recon- serto, do v. reconsertar. reconcêrto. j. m.: ato de reconcertar. /Cf. reconcerto, do v. reconcertar, e reconsêrto. reconciliaçâo, s. f. reconciliado, s. m. reconciliador (ô), s. m. reconciliar, v. reconciliatório, adj. reconciliável, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [e] reconciliação recôndito recondução reconduzir reconfortar reconforto [o] reconhecer reconhecimento reconquista reconsertar reconserto [e] reconsiderar reconstituição reconstrução reconstruir recontar reconto recontro reconvalescença ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se reconsertou; que foi consertado de novo. Cf. Reconcertado. RECONSERTAR, v. t. d. Consertar de novo; tornar a consertar. Cf. Reconcertar. RECONSÊRTO, s. m. — De reconsertar. Ato ou efeito de reconsertar; novo conserto, por não ...
4
As vedetes
Man- teve-se em silêncio alguns instantes. Tentei reconsertar a minha falta de polidez: — Sei que você é uma mulher inteligente, compreensiva, não levará a mal o que disse, circunstâncias que obrigam, você compreende? — Perfeitamente.
Cassandra Rios, 1978
5
Meu verde morro
E empaquei de novo, desta vez para não reconsertar-me. Do fundo da mesa, partiu a primeira risada e logo a seguir um assistente emendou-me. — De um salto juvenil pisa Colombo... A platéia me vaiava. A Professora lembrou-se de ...
Mozart Pereira Soares, 1991
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... reconciliável recôndito reconduçâo reconduzir reconfessar reconfôrto, s. i reconforto, v. recongraçar reconhecença reconhecer reconsagrar reconsertar reconsêrto, s. reconserto, v. reconsideraçâo reconsolidaçâo reconsorciar reconstruçâo ...
Brant Horta, 1939
7
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Querendo-se reconsertar os sobreditos muros [...] nem por isso a dita cidade ficará em defensa e querendo-se fazer novo cerco de muros e meter dentro deles os arrabaldes e conventos seria necessário cercar grandíssimo sítio››. No dia 31 ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1988
8
Sem passagem a nordeste
E se para o equívoco do casamento, entre a ingenuidade e a benevolência, encontrei cúmplice (o consentir, sempre, o teimoso reconsertar das significações ) não o encontrei para a profissão, as correspondentes capacidades me sendo, ...
Nuno Teixeira Neves, 1994
9
Passagem para o próximo sonho: um possível romance autocrítico
Porque tem coisas assim, que levam uns minutos para acontecer. E que depois pra se reconsertar leva tempo. Terremoto, sequestro, queda de aparelho. Há sempre uma linha breve entre o que era e o que foi depois. Donde a gente antes do ...
Herbert Daniel, 1982
10
Poetas do povo do Piauí: a mídia cordel
Eu tive que reconsertar e levar pra gráfica, e mandar imprimir por conta própria, que é esse folheto "Minha vida e meu viver". G - Esse foi o seu primeiro folheto publicado? JB - Foi. "Minha vida e meu viver", repetindo, não é? "Trovas", " Trovas ...
Gilmar de Carvalho, 2001

참조
« EDUCALINGO. Reconsertar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reconsertar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z