앱 다운로드
educalingo
dedilhação

포르투갈어 사전에서 "dedilhação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEDILHAÇÃO 의 발음

de · di · lha · ção


DEDILHAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEDILHAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

DEDILHAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · dedo-de-dama · deducente · deducional · dedução

DEDILHAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

포르투갈어 사전에서 dedilhação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dedilhação» 번역

번역기

DEDILHAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dedilhação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dedilhação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dedilhação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

指法
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dedicación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fingering
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छूत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بالإصبع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аппликатура
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dedilhação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অঙ্গুলিসঁচালন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

doigté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jari
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Griff
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

フィンガリング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

운지법
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fingering
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngón danh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செக்ஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

parmaklama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

diteggiatura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aplikatura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

апплікатура
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atingere cu degetul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Φτερά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gryp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fingersättning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fingering
화자 5 x 백만 명

dedilhação 의 사용 경향

경향

«DEDILHAÇÃO» 의 용어 사용 경향

dedilhação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dedilhação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dedilhação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEDILHAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dedilhação 의 용법을 확인하세요. dedilhação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Método Para Acordeon
Alencar Terra, o estudante encontrará uma dedilhação correta. LEITURA 10 — Leitura e localização das notas nas claves de Sol e Fá, no teclado e nos baixos. AGILIDADE 11 — Técnica da velocidade (Hanon). Veja obra Alencar Terra.
ALENCAR TERRA
2
Dicionário de termos e expressões da música
... o si- tar indiano ou o koto japonês. 2. Peça de osso ou plástico que envolve o dedo polegar e auxilia na execução e projeção do som dos bordões (acp. 2) de instrumentos como o violão de sete cordas, típico do choro brasileiro. dedilhação  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Revista de Educacao Publica
4. Segunda escala — distribuição da mesma maneira por que se faz a da primeira escala e exercícios de dedilhação salteada com prefixos e sufixos em que haja combinação de teclas da primeira com as da segunda escala. 5. Terceira ...
4
Revista portuguesa de história
... Alma: Ouverture majestosa do CD, com primeiro desenvolvimento em Fá Maior, tom para executantes maduros, conforme já tive oportunidade de dizer43; as frases subsequentes são em ré menor, por vezes com dedilhação coordenada. II.
5
A arte organística em Portugal, 1326-1750
O texto transcrito evidencia tratar-se dum pequeno método de dedilhação feito propositadamente para o órgão ibérico com oitava curta. As restrições no uso dos dedos inserem-se em práticas conhecidas através da história da música de  ...
Manuel Valença, 1990
6
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal abundancia de effeitos novos, que espanta. A Introdução abre com umas harmonias extranhas c uns effeitos curiosos de cordas duplas. O Andante é pouco ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Niella se encontram reunidas todas as difiiculdades possiveis e imaginaveis na Viola, todos os efi'eitos de harmonioos, cordas duplas, triplas, trinados dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dedignari) * *Dedilhação*,f.O mesmo que dedilhamento. * *Dedilhamento*, m. Acto dededilhar. Cf.Ortigão, Hollanda, 35. *Dedilhar*,v.t. Fazer vibrar com os dedos: dedilhar uma harpa. Executar com os dedos num instrumento de cordas:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
A crítica de Platão e Aristóteles ao conhecimento artificial fundado exclusivamente na ginástica da dedilhação (da cítara) não deixou de influenciar os florentinos. Para Aristóteles, a finalidade deste virtuosismo dos dedos seria a de provocar ...
Ronel Alberti da Rosa
10
Toda a Música Que Eu Conheco -
–conseguiam concretizar comincrível facilidade tudo aquilo que osmaioresexecutantes dofuturosempre tiveram devencer com inúmeras horas deestudo, começando pela busca deuma dedilhação quelhes permitisse abarcartanta nota.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

«DEDILHAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dedilhação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morreu Clark Terry, músico lendário
... se sentiam ameaçados pelo "jovem talento", ocultando técnicas e métodos de dedilhação e induzindo em erro os jovens que procuravam conselhos técnicos. «Público.pt, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dedilhação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dedilhacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO